お手頃価格のホテルやモーテル

このページには経済的に泊まれる全米チェーンホテルの一部を一覧にしてあります。どれも必要最低限の設備とサービスは期待できます。通常、清潔で安全な部屋には快適なベッド、バスルーム、テレビ、エアコンが備え付けられていますが、より高級なホテルにあるようなそれ以上のアメニティは期待できないでしょう。このようなホテルのウェブサイトでは、設備の詳細のほか、いちばん最近の改装はいつだったかという最も重要な情報も記されていることがあります。以下に記してある価格帯は、二人で利用した場合の一般的な料金です。

全米どこのホテルも、部屋の予約はオンラインでできます。USATourist.comはWorld Choiceと提携しており、割安料金で予約が可能です。詳細は こちらでどうぞ。

Econolodgeエコノロッジ（Choice Hotels International）、料金40ドルー70ドル。Choice International hotelsのオンライン予約はこちらで。http://www7.choicehotels.com/ires/en-US/html/EconoHome

Days Innデイズ・イン、料金40ドルー80ドル。アメリカ国内のデイズ・インはこちらで探せます。 Days Inn

Super 8 スーパー・エイト、料金35ドルー60ドル。スーパー・エイトの検索はこちらで。 Super 8

スリープ・イン・アンド・スリープ・イン＆スイーツ（Sleep Inn and Sleep Inn & Suites） （国際的な選択ホテル）宿泊料金：＄５０〜＄９０。無料コンチネンタル・ブレックファースト、高速インターネットのアクセスと広い仕事エリア。国際的な選択ホテル

Red Roof Innレッドルーフ・イン、料金40ドルー60ドル。レッドルーフ・インのサイトはこちら。http://www.redroof.com/

Motel 6 モーテル・シックス、フランスのACCORホテルグループのホテルで、節約したい方向けの宿泊を提供していますが、必ずしも便利な場所にあるとは限りません。料金40ドルー60ドル。 http://www.motel6.com

Knights Inn ナイツ・イン、料金35ドルー70ドル。ウェブでのホテル検索はこちらで。Knights Inn

Best Western ベスト・ウェスタン、レストランやカクテルラウンジなどが併設されていることもあります。料金40ドルー80ドル。こちらがベストウエスタンが提供するウェブです：ベストレートはベストウエスタンだけ

Howard Johnsonハワード・ジョンソン(またはHojo Inn)、それほど数は多くないものの、割安であること確実です。料金40ドルー80ドル。Howard Johnson

Fairfield Inns フェアフィールド・イン、マリオット系列のお手頃ホテルです。設備はとても良いのに低料金なのがうれしいところ。料金40ドルー65ドル。ウェブサイトはhttp://www.fairfieldinn.com/

コートヤード・ バイ ・マリオット（Courtyard by Marriott）はマリオットによって経営されている中価格のビジネス志向のチェーンホテルです。宿泊料金は＄５０〜＆１００。コートヤードではビジネス旅行者が必要とするすべてをご提供します。

レジデンス・バイ・マリオット（Residence by Marriott）はマリオット系列の中でやや高めの宿泊料金のホテルです。宿泊料金は＄９０〜＆１４０。レジデンス・イン：ご自宅に居るようなすべての快適さの広いスイート。今日、ご予約ください。

スプリングヒル・スイート（SpringHill Suites）はもう一つのマリオット系列ホテルで、広いリビングエリアを備えるきれいなステューディオスイートを提供しています。お部屋の設備品にはデーターポート、ミニ冷蔵庫、電子レンシとコーヒーメーカーを含みます。宿泊料金は＄７０〜＆１４０。スプリングヒル・スイート：他の同等料金のお部屋より最大２５％広いお部屋です。 今日、ご予約ください！

タウン プレイス・スイート・バイ・マリオット（TownPlace Suites by Marriott）は長期滞在型ホテルです。ホテルはフルキッチン、各部屋ランドリー付き、プール、高速インターネットのアクセスのある広く快適なお部屋、そしてペット連れ滞在可能です。宿泊料金は＄７０〜＆１３０。タウン プレイス・スイート：お客様のお好みの滞在ができます。

エクステンディッド・ステイ・ホテルの客室は、完備されたキッチン、ケーブルテレビ、無線インターネット接続、ホテル内ゲスト用ランドリーを含みます。客室料金は$59から。エクステンディッド・ステイ・ホテル-680以上の場所にある一番の選択

Ramada Innラマダ・イン、設備の程度は場所によりけりで、非常に良いところもあればそうでもないことも。料金40ドルー80ドル。ホテルの検索は Ramada

La Quinta Hotelsラ・キンタ・ホテル、料金50ドルー80ドル。ウェブサイトはとても綺麗ですが、なぜか少々重いです。 La Quinta Corporation

トラベロッジ イン/ホテル/スイート（Travelodge Inns/Hotels/Suites） は、スタンダードな宿泊施設で、ペットフレンドリー、そして特別スリーピー・ベアールームをお子様連れ家族利用者に用意しています。宿泊料金：＄４０〜＄７５。このウエッブサイト検索ページからロケーションの詳細をどうぞ。 Travelodge

アメリホスト イン（AmeriHost Inns） はロケーションが限定されます。全てのホテルには屋内プールがあり、各部屋コーヒーサービス、そして種類豊富なコンチネンタル・ブレックファーストが無料です。宿泊料金：＄６０〜＄８０。 AmeriHost Inn

原文執筆： Mike Leco

訳：Etsuko Tada