アトランティックシティ

アトランティックシティはニューヨークとフィラデルフィの近く

アトランティックシティは、大西洋岸に沿ったニュージャージー州南部に位置しています。アトランティックシティは、フィラデルフィア（ペンシルバニア州）の60マイル東、ニューヨークの115マイル南に位置しています。ニューヨークからアトランティックシティに車を運転して約2時間で簡単に行くことができます。アトランティックシティは、フィラデルフィアから車で1時間未満、そしてボルチモアまたはワシントンDCからわずか3時間です。

アトランティックシティは100年ほど前、周辺都市に住む裕福な人々の高級な夏の避暑地でした。上流階級の人の妻や子供たちは、都市の夏の暑さを避け、夏の間ビーチに面した彼らの夏の家に滞在しました。今でもこれらの上品なビクトリア朝マンションやビーチコテージをアトランティックシティの南部郊外で見かけることができます。

ギャンブルが主なアトラクション

今日、アトランティックシティの主なアトラクションはギャンブルです。アトランティックシティの海岸通りには、巨大なカジノ・ホテルが建ち並んでいます。アトランティックシティは東海岸の小さなラスベガスです。少なくとも12の派手なホテル・カジノが海辺のボードウォークに沿って建っています。これらのホテル・カジノのいくつかは、ラスベガスより小規模ですがとても豪華なものです。ホテル・カジノでは、エンターテイメント、美味しい食事、そして当然ギャンブルも提供しています。

タージマハル

ほとんどのカジノでは、ラスベガスで見られるようなミュージカル・バラエティーショーをよりお手頃価格で提供しています。ほとんどの場合チケット料金は＄10から＄25、またはラスベガスの約半額の料金です。また、アトランティックシティのカジノでは、有名なエンターテイメントもよく開催されます。多数の有名スターが週末に数回のショーをアトランティックシティのカジノで行います。これらのショーチケットは、少し高い料金です（約＄25から＄50）。しかし、この金額はラスベガスまたはブロードウエイに比べればとても安い金額です。

毎年アトランティックシティはミス・アメリカのペーシェントを主催し、主要カジノではチャンピオンシップボクシングの試合のような世界一流スポーツイベントを開催します。大きなイベントのチケットは入手するのが難しいでしょう。

マイクのアトランティックシティでのヒント: あなたがギャンブルを全くしない場合でも、カジノでは必ずプレーヤーカードに登録してください。毎回スロットマシーンやテーブルでギャンブルする際は、そのプレーヤーカードを使用しましょう。そうすると、無料の食事、エンターテイメントの割引、無料の賞品に使用できるポイントが貯まります。カジノ従業員はこれを「コンプカード」または報酬ギフトと呼びます。バケーションのお金をギャンブルで失った後でも、少なくとも無料の食事、そして無料Tシャツがカジノで貰えることでしょう。

ギャンブルをしない人でもアトランティックシティを楽しめます

ギャンブルをしない場合でも、アトランティックシティを訪れる価値があります。アトランティックシティには、7マイルに及ぶ板敷きのボードウォークとともに日光浴と水泳を楽しめる美しい砂浜のビーチがあります。このボードウォークには、各種レストラン、お土産スタンド、ゲームセンター、そして変わったお店などが建ち並んでいます。

アトランティックシティのカジノは見る価値があります。これらカジノの派手すぎる建築と規模の大きさは、本当に素晴らしいものです。アトランティックシティでは美味しいレストランと素晴らしいエンターテイメントの機会をまったく問題なく見つけられます。

アトランティックシティはニューヨークからの最適な日帰り旅行

ニューヨークを訪れている場合、アトランティックシティに日帰りまたは一泊で簡単に行くことができます。ニューヨークからアトランティックシティにツアーバスが毎日運行されています。多数の主要ツアーバス会社では、アトランティックシティに往復約＄25でツアーバスを定期運行しています。アトランティックシティに行くための本当のバーゲンは、ギャンブルする人のツアーバスまたはバンツアーを見つけましょう。これらのツアーの往復料金には、たいてい1つのカジノでの無料食事、さらにチケット料金に匹敵する金額のギャンブルトークンの割戻しが含まれています。これはまるで無料旅行のようです！

ニュージャージー・トランジット、グレーハウンド、アカデミー・バス・ラインズでは、NY/NJポート・オーソリティ・ターミナル（41ストリートと8アヴェニューの交差する所）からアトランティックシティに定期バスサービスを運行しています。また、グレーライン・ツアーでも定期バスサービスを運行しています。ここに各社の電話番号をご紹介します：

ニュージャージー・トランジット 情報: 800-582-5946	グレーハウンド 情報: 800-231-2222
アカデミー・バス・ラインズ 情報: 800-992-0451 http://www.academybus.com/	ニューヨーク・グレーライン 情報: 800-669-0051

マイクのアトランティックシティでのヒント: スロットマシーンあるいはテーブルでギャンブルをする時、ぴっちりした服を着たホステスが無料コーヒーまたはソフトドリンクを勧めてくるでしょう。彼女らはアルコール類を勧めないでしょう。しかし、アルコール類を注文すると無料ビールまたはアルコールドリンクを持って来てくれます。ホステスの人たちにチップを奮発して払うのをお忘れなく。もしチップを払わないと、彼女たちはたぶんどこかに居なくなり、あなたの元には戻ってこないでしょう。

ニューヨークから快適なドライブ

レンタカーを借りる場合、アトランティックシティに3時間未満で簡単にドライブできます。海岸沿いのシニック・ルートを通ると少し時間が掛かりますが、ニュージャージー北部の多数の海岸地区を訪れることができます。これら海辺のリゾートの町は、大都市からの多数の若い人たちに人気な週末旅行の場所です。これらの町は、平日はほとんど静かですが、夏の週末は賑やかなパーティータウンに変わります。ブルース・スプリングスティーン（Bruce Springsteen）は、彼の本格的活動をニュージャージー海岸のホンキートンクなバーから始めました。

ケープ・メイ（Cape May）やストーンハーバー（Stone Harbor）のようなニュージャージー南部の海辺リゾートの町も訪れることができます。修復されたビクトリア朝の家々とスムーズな砂浜海岸のある感じの良いこれらの小さなリゾートは、日光浴、水泳、サーフィンにと静かな逃避場所を提供します。

原作筆者: Mike Leco

訳：Yoko Sugiyama

アトランティックシティのホテル - SearchingCities.com の公式アトランティックシティ旅行ガイドでアトランティックシティのホテルとカジノ、レストラン、ナイトライフ、さらにもっと多くの情報が検索できます。 http://www.atlanticcity.searchingcities.com/

アトランティックシティ観光局の公式サイト。 http://www.atlanticcitynj.com/