ワシントンDCには全ての旅行ニーズに合う多数のホテル選択があります。コロンビア特別区内の興味深い地区には、キャピトル・ヒル、チャイナタウン/コンベンションセンター、デュポン・サークル/ダウンタウン、ジョージタウンそしてユニオン駅が含まれます。市内注目の目的地はほとんど歩いて行ける距離内、またはメトロ電車で簡単に行くことができます。
ご予算がある場合は、バージニア州アーリントン（Arlington）（ロスリン、裁判所/クラレンドン、フォールズチャーチ、マクリーンとタイソンズコーナー）、そして歴史的なバージニア州アレクサンドリア（Alexandria）に宿泊することも１つの選択に考慮するのも良いかも知れません。メリーランド州ベセスダ（Bethesda）はもう１つの選択です。これらすべての地域はDC市内へメトロで行き来でき、DC市内へはほとんど１５分から２０分で行くことができます。バージニア州とメリーランド州都市圏の宿泊施設のご予約はこちらからどうぞ。
下記に、コロンビア特別区内のお薦めホテルをいくつかご紹介します。
 |
エンバシー ・ロウに近く、ホワイトハウスそして主要なDC観光スポットに近い、ダウンタウンのビジネス地区端に位置し、並木で囲まれた都市公園のデュポン・サークルを見下ろしています。ホテル正面玄関から一歩出ると、歩道に沿ってレストランとトレンドなお店が並ぶ、にぎやかで活気に満ちた通りの散策をお楽しみください。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
歴史的なユニオン駅と国会議事堂の近くに位置しています。この威厳あるワシントンDCダウンタウンのホテルは、どの年齢の子供達をも楽しませる国際スパイ博物館の真向かいにあり、そしてワシントン・ コンベンションセンターとMCIセンターの近くです。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
舞台芸術のケネディセンターから５ブロック、そしてホワイトハウスから８ブロックのすばらしいジョージタウン端に位置しています。ペンシルバニア・アベニューにあるこの洗練された１９４０年代のホテルは、DC市内一番のショッピングと食事の中心地に位置しています。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
歴史的なダウンタウンワシントン地区内に位置しています。ホワイトハウスから０.５マイルの場所にあるこのホテルは、国立水族館、ワシントン・モニュメント、ベトナム・ベテランズ・メモリアル、そしてウォーターゲートビルから１マイルです。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
メトロ地下鉄駅、市内ビジネス地区、上品なデュポン・サークル、ナショナル・モール、博物館とモニュメントの近くに位置しています。一歩ホテル内に足を踏み入れると、このホテルのモダンさに気づくでしょう。受付は机ではなくポッドで行います。正面ガラスドアには幸せメッセージが映ります。ポップアートのインスピレーションをテーマとし、超現代的な装飾品とアンディー・ウォーホルの絵で飾られ、際立ったオレンジ色、ピンク色そして紫色がこのワシントンホテルの内装に使用されています。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
高級観光クラスのホテルで、より北の上品な北西部DCの中心に位置しています。フォレストヒル近隣に位置し、メトロ地下駅へは１ブロックで、ダウンタウンのホテル周辺の交通渋滞を心配することなく市内観光スポットへ簡単に行くことができます。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
ビクトリア朝風の魅力と現代の便利さを持ち合わせる、上品なブティック ホテルです。ホテルは21stストリートとコネチカット・ストリートの交差するウッドリーパークメトロ駅近くのデュポン・プラザの真北に位置しています。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
 |
ワシントンDC中心地区内で一番お値打なホテルと言われています。ワシントン プラザは、ダウンタウンのファイナンシャル地区内に位置しています。このホテルは多数のDC内観光スポットへとても便利に行け、メトロ地下鉄駅から数ブロックです。
詳細情報、料金、予約はホテルリンクをクリックください！ |
訳：Yoko Sugiyama
