サンフランシスコ宿泊施設 |
|||||||||
サンフランシスコ市はサンフランシスコ湾と太平洋を切り離すようにカリフォルニアの海岸に沿って岬の北端に位置しています。この岬の北東の先には美しいゴールデン・ゲート・ブリッジ(Golden Gate Bridge)が入り江の向こう側まであり、サンフランシスコ市とマリンヘッドランドの起伏の多い丘をつなげています。岬の北西の先では長いサンフランシスコ・ベイ・ブリッジ(San Francisco Bay Bridge)が東向きに本土にあるオークランド市(Oakland)とバークレー市(Berkeley)まであります。
エンバカーデロ(Embarcadero)と呼ばれる広い散歩道は市の海岸線の北と東に沿って伸びています。岬の中央は丘の中心で、港から美しい丘に真っ直ぐに登る道があります。さまざまな丘の坂と頂上に散らばって、ノブ・ヒル(Nob Hill)、チャイナタウン(China Town)、ジャパンタウン(Japan Town)、ミッション・ディストリクト(Mission District)、ヘイトアッシュビリー(Haight Ashbury)、キャストロ(the Castro)とダウンタウン・ファイナンシャル・ディストリクト(Downtown Financial District)といったサンフランシスコのいろいろな地域があります。宿泊設備はダウンタウン・ファイナンシャル・ディストリクトの中心に集中してあったり、エンバカーデロ沿いと特にフィッシャーマンズ・ウォーフ(Fisherman's Wharf)の近辺、ロンバード・ストリート沿い、そしていくつかの他の地域など、都市内のいたるところに多くあります。 サンフランシスコ国際空港はサウス・サンフランシスコ(South San Francisco)として知られている地区に近く、ダウンタウンのおよそ12マイル南に位置しています。空港の近くにはたくさんの適度な、または安い値段のホテルを含む宿泊施設が集中しています。 さまざまな宿泊施設が港の向こうにあるオークランドとバークレー、特にマリン郡のソーサリート(Sausalito)、ミルバリー(Mill Valley)、およびティブロン(Tiburon)にあります。 質の良いお手頃価格の宿泊施設に関して、HostelBookers.comにはサンフランシスコのホテルの多数の選択があります。 ダウンタウン・ファイナンシャル・ディストリクト（Downtown Financial District）ダウンタウン・ファイナンシャル・ディストリクトはベイブリッジの西端に近い市の北東に位置しています。そこは高層建築、店、およびショッピングセンターがあるビジネス商業の地区です。この地域では高級でとても高い値段のホテルから適度な値段のホテルをたくさん見つけることができます。この地域は中央に位置していて、たくさんの企業に近いためビジネスで旅行に来る人によく利用されます。 フィッシャーマンズ・ウォーフ (Fisherman’s Wharf)フィッシャーマンズ・ウォーフに近いエンバカーデロに沿った地域と隣接している地域にはいろいろな値段の宿泊設備がいろいろあります。ウォータフロントの眺めとたくさんの観光地に近いため、観光客はこのあたりでの宿泊を好みます。 マリナ、パシフィック・ハイツ・ロシアン・ヒル、ノブ・ヒル (Marina, Pacific Heights, Russian Hill and Nob Hill)フィッシャーマンズ・ウォーフのすぐ南と西の丘の近所では住宅、中小企業、およびお店が混ざっています。これらの地域では適度な、または安い値段のホテルがいろいろあります。たくさんのホテルがロンバード・ストリート(Lombard Street)、バン・ネス・アベニュー(Van Ness Avenue)そしてポスト(Post)かギアリー・ストリート(Geary Streets)に沿ってあります。このあたりのいくつかはもっと商業的で魅力的とはいえませんが、中心に位置していて、町のほとんどの観光地に簡単に行けます。
サウス・サンフランシスコ(South San Francisco)サンフランシスコ国際空港の近くの地域は多くのホテル、レストラン、ショッピングセンター、およびビジネスがある郊外の商業地区です。たくさんの家族向けの適度な値の宿泊施設を含むいろいろな種類のホテルがこの地域にあります。車でなら都市まで30分で行けて、ラッシュアワーならもう少しかかります。 マリン郡(Marin County)湾の北側のゴールデン・ゲート・ブリッジの向こうにある地域は高い山と裕福な住宅地域のあるとても美しいところです。ソーサリート(Sausalito)は小さい漁の村でしたが、今はヨットたらいと数多くの風変わりな高級のお店のあるアーティストの地として有名です。ミルバリー(Mill Valley)は静かな近所、高級なショッピングモールと素敵なレストランのある裕福な郊外のコミュニティです。ティブロン(Tiburon)はサンフランシスコから湾を越えた正反対にある陸の先にあり、美しいウォーターフロントの眺めがあります。この地域ではいたるところに良い値段のホテルがあります。都市へは車かフェリーで30分で行けます。 イースト・ベイ(East Bay)オークランドはサンフランシスコほどは魅力的ではない住宅と商業のコミュニティです。バークレーは大学のある町です。両方ともダウンタウン・サンフランシスコからベイ・ブリッジで渡った湾の東側にあります。この辺りは良い値段のホテルがいくつかありますが、こっちの湾では旅行の観光地がないため、旅行者にはあまり好まれません。 原文執筆: Mike Leco 訳： Shiori Kitazono |
|||||||||
サンフランシスコ宿泊施設のリンク
 |
|||||||||
