パルム・スプリングスとその辺りにある地域社会はインターステート・ルートI-10に沿ってあり、その平行の道路はカリフォルニア・ハイウェイ111かパルム・キャニオン・ドライブとして知られています。パルム・スプリングス空港はダウンタウン・パルム・スプリングと平坦な砂漠谷の北から南に沿ってあるデザート・ホット・スプリングス（Desert Hot Springs）、キャセドラル・シティ（Cathedral City）、ランチ・ミラージ（Ranch Mirage）、パルム・デザート（Palm Desert）、インディオ（Indio）・ラ・クインタ（La Quinta）とコアチェラ（Coachella）の地域のすぐ近くにあります。どの地域も美しく、それぞれに宿泊設備、買い物、レストラン、およびゴルフコースがあります。
いくつかのこの地域にある宿泊設備の大体の位置がこの地図に載っています。詳しいホテル情報、値段比べまたは予約へは各リンクをクリックしてください。
 |
ラ・クインタ・リゾート・アンド・クラブ
|
ラ・クインタ・リゾート・アンド・クラブ（La Quinta Resort and Club） $169 - $229
パルム・スプリングス空港から19マイルのところにある豪華なホテルです。世界的なゴルフコースが3つあり、テニスコートが17面、レストランが7件、屋外と屋内のプールとホット・スパがあります。 広々とした部屋とぜいたくなアメニティーで自分をあまやかすのに最適な所です。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ドーラル・パルム・スプリングス・リゾート
|
ドーラル・パルム・スプリングス・リゾート（Doral Palm Springs Resort） $139 - $209
キャセドラル・シティの近くにある空港からすぐ近くにある豪華なホテルです。ゴルフ・ホールが６３ホールとプールがあり、美しい山と砂漠の景色が見れる広くて豪華な部屋があります。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ハイアット・グランド・チャンピョン・リゾート
|
ハイアット・グランド・チャンピョン・リゾート（Hyatt Grand Champions Resort） $209 - $309
インディアン・ウェルス(Indian Wells)にあるサン・ハシント山のふもとにあるダウンタウン・パルム・スプリングスからたったの15マイルに位置する高級なホテルです。壮大なあるオールスイートのホテルです。 各部屋に素敵な景色の見えるプライベート・バルコニーがあります。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ハイヤット・リージェンシー・スイート
|
ハイヤット・リージェンシー・スイート(Hyatt Regency Suites) $159 -$229
ダウンダウン・パルム・スプリングの近くにある空港からたったの5分離れたところに位置するファースト・クラスのホテルです。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
カリエンテ・トピックス・リゾート
|
カリエンテ・トピックス・リゾート(Caliente Tropics Resort) $119
空港から3マイルのところに位置するファーストクラスのモーターホテルです。この新たに改装されたポリネシアン・スタイルのホテルは無料の朝食と室内の飲み物つきのティキ・プレイグラウンドとブティック・スタイルの部屋で遊び心を出しています。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
スプリングス・イン・アンド・スイート
|
スプリングス・イン・アンド・スイート (Springs Inn and Suites) $49 - $109
空港からたったの5マイルのところにあるエコノミークラスのホテルで、中庭のプールとジャクージから数歩離れに部屋があります。すべての部屋に冷蔵庫、電子レンジ、完全に設備された台所、ドライヤー、そしてアイロンがあります。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
コンフォート・イン
|
コンフォート・イン (Comfort Inn) $69 - $89
優れたエコノミークラスのホテルで空港からたった５マイルのところにあります。ワールプール付の温水のプールが二つあります。コーヒーメーカーが部屋にあり、無料の朝食が付く競争価格の部屋です。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ウィンダム・リゾート
|
ウィンダム・リゾート(Wyndham Resort) $129 - $159
デラックスなビジネスクラスのホテルでダウンタウン・パルム・スプリングスの近くにあります。素敵なゲストルームが魅力的なオアシス中庭に囲まれてあります。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
マーキース・ビラス・リゾート
|
マーキース・ビラス・リゾート(Marquis Villas Resort) $129
このオール・スイート・ホテルは空港からたった.5マイルのところに位置しています。各スイートには完備された台所、ウェットバー、暖炉とプライベートバルコニーが付いています。詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ビラ・ロイアル・イン
|
ビラ・ロイアル・イン(Villa Royale Inn) $119
空港からたった2マイルのところに位置するデラックス・クラスのホテルです。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
クオリティ・イン
|
クオリティ・イン(Quality Inn) $69 - $89
空港に近いファーストクラスのホテルで、安価でよいお部屋が借りれます。詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
 |
ハイランド・ロッジ
|
ハイランド・ロッジ (Highlander Lodge) $79
パルムス・プリングスから10分離れたデザート・ホット・スプリングスにある経済的な値段の小さいファーストクラスのホテルです。 詳しいホテル情報、値段のチェックまたは予約へはここをクリックしてください。
原文執筆: Mike Leco
訳： Shiori Kitazono
