このEメールを表示するのに問題がありますか?ここをクリック。USATourist.comからのEメールを受信し続けることを確実にするには、お客様の承認送信者リストにmaillist@usatourist.comのアドレスを追加して下さい。ありがとうございます!

本メールは自動配信メールです。当メールには返信しないで下さい。



Get up to 20% off on your car rental

Aerial photo of a house nestled in a middle of a vineyard in Napa Valley

ニュースマガジン

2012年8月号-カリフォルニア・ワ インカントリー

今月号の主な内容:

Bob Eckerをご紹介します!

Photo of Bob Ecker

Bob Ecker

USATourist.comチームの新メンバーBob Eckerをご紹介します!今月号から連載を開始するBobは、USATouristニュースマガジンの新しいトラベルライターです。Beth Blairに代わりUSATouristニュースマガジンの連載を担当します。また、USATourist.comでBobの多彩な才能が大いに発揮されるものと期待しています。

Bob Eckerは人目を引く旅行地、料理、ワイン、スポーツ、特集コンテンツを作り出す、カリフォルニア州ナパをベースにする、とてもよく知られているトラベルライター兼写真家です。」、「Morning Calm」、「Wine Enthusiast」、「The Walrus Magazine」、「Los Angeles Magazine」、「Business JetTraveler」、そして他の雑誌を含む、無数の出版物に掲載されています。彼の新聞掲載記事は、「San Francisco Chronicle」、「Dallas Morning News」、「Chicago Tribune」、「Toronto Globe & Mail」、「Jerusalem Post」、「Sydney Morning Herald」、「South China Morning Post」に掲載されています。




USATouristニュースマガジン8月号へようこそ。今月はカリフォルニア・ワインカントリーをご紹介します。カリフォルニア・ワインカントリーはサンフランシスコの近くに位置し、美しい風景、すばらしいワイナリー、美味しいワイン、美味しい食事、豪華な生活、さらに主要ワインオークション、アート、ミュージックフェスティバル、凝った食事イベントなど、「ワインカントリーリビング」の典型的な例です。これらをどうして嫌うのでしょう?

Vineyard under a Blue Sky

ぶどうの木の列上空に広がる澄みきった青空は、ワインカントリーの夏時期の典型的な風景です。
© Bob Ecker

ワインカントリーとは?

北カリフォルニア・ワインカントリーは、カリフォルニアのほとんどのワイナリーが始まり、盛んになった地域です。サンフランシスコ・ベイエリアの北部および北西部に位置し、北カリフォルニアの土地はブドウの気栽培に最適であることをヨーロッパからの移住者の人たちが発見しました。この地方は、岩がでこぼこした火山性の土地、長い暑い夏、夜の涼しい風、成長時期にほとんど雨が降らないことなど、パーフェクトな組み合わせがブドウ栽培に適しています。少数のワイナリーのルーツが19世紀にさかのぼるにもかかわらず、ほとんどのワイナリーは1970年代、1980年代、1990年代に始まりました。Robert Mondavi(ロバート・モンダヴィ)のような最も良く知られたワイン醸造所は、単にワイン生産工場というたけではなく、観光客の人たちがワインカントリーのライフスタイルに触れることができ、見学することができ、味わうことができ、さらに体験できるように、建築的にも優れています。この地域の主要ワイン生産地であるナパバレーおよびソノマのカリフォルニア・ワインは、世界的に批評家の絶賛を浴び始めました。ワイナリーは洞察力ある顧客への美食の品々と熱心なホスピタリティーを提供します。ワインカントリーに魅了を感じた観光客の人たちは、すぐにすばらしいワイン、ワイナリー、美味しい食事、エレガントなスパ、卓越したホテルを多数発見することでしょう。

どの空港を利用するか?

北カリフォルニア・ワインカントリーは簡単に見つけられ、サンフランシスコ空港(SFO)、オークランド空港(OAK)、サクラメント空港(SMF)からおおよそ同じ距離です。各空港からワインカントリーまでは1時間から1時間半掛かります。最も規模が大きく、最も忙しい空港はサンフランシスコ空港ですが、多数の乗継便、総経費10億ドル掛けたた新ターミナル、ナパまたはソノマまで簡単にドライブして行けることから、サクラメント空港はワインカントリーへ行くには最も簡単なオプションです。また、ワインカントリーには小規模な地方空港があります。チャールズ・M・シュルツ・ソノマ・カウンティ空港(STS)は、アラスカ航空がソノマとロサンゼルス、サンディエゴ、ポートラドン、シアトル間を毎日数便運航しています。

空港からワインカントリーまで行くためにレンタカーが必要な場合、当社の割引旅行サイトをご覧ください。レンタカーで最高20%まで賢く節約できます。

ナパバレー

16の小地区あるいはアメリカのぶどう栽培地域(AVA’s)に分けられるナパバレーは、アメリカで最も有名なワイン地区です。ナパバレーには450以上のワイナリーが、狭い谷底、谷の東西の丘、さらに山の側面に点在します。およそ全長30マイルにのびるナパバレーには少数の都市と町があります。ナパの都市は南端部に位置し、新しいホテル、Morimoto、Oenotri、FishStoryのような高級レストラン、シリアスなワインテイスティングルーム、Bounty Hunter、Back Room Wines、Vintners Collectiveのようなサロンがあり、観光地として栄えています。また、この都市はUptown Theater とNapa Valley Opera Houseの2つのすばらしいミュージック会場を誇りにしています。これらに加えて、ナパのオックスボウパブリックマーケットは、ファーマーズマーケットとレストランがあり、訪れる価値があります。

Bistro Jeanty

カリフォルニア・ワインカントリーは各国のベストシェフを魅了するようになりました。Bistro Jeantyは、ワインカントリーで見つけることができる多数あるハイエンドなレストランのほんの1つです。
© Bob Ecker

さらに北ある小さいですがお洒落なナパバレーのコミュニティのヨントヴィルは、ミシュランの星印がつくレストランが世界中で最も多く集中し、本当に食事が楽しめる場所です。Oakville GroceryとRutherford Grillのようなすてきな世界的レストランは、試してみる価値があります。さらに北には、アメリカの美しい小さな都市のセントヘレナがあります。メインストリートの古い画館と趣のあるお店、レストラン、カフェ、トレンディーな靴屋などが隣り合わせに建ち並びます。北端にあるカリストガの温泉地帯は、飲料水、治療、定期的に湧き上がるか間欠泉で人々を魅力します。この町は、多数のワイナリー、ワインテイスティングルーム、様々な飲み物、さらにパーフェクトなブルーパブのCalistoga Innが呼び物です。

ソノマ

ソノマ郡は、東はナパ郡まで、そして西は太平洋まで伸びる大きな郡です。現在、ソノマ郡は、少数の都市と町の間に数マイルに広がる田舎風ぶどう園から成る、15のアメリカのぶどう栽培地域(AVA’s)を含みます。また、すぐれたワイン生産地として知られるソノマには、生産市場、クッキングスクール、シリアスな料理アトラクションが多数あります。カリフォルニア州誕生の引き金になった「Bear Flag Revolt(熊の旗の反乱)」と呼ばれる革命運動が起きた場所にソノマの都市はあり、お店、レストラン、テイスティングルーム、カリフォルニア州最後のミッションであるミッションサンフランシスコソラノに囲まれる、大きな町の広場が特徴です。カリフォルニア最古のワイナリーのBuena Vista Winery(ブエナ・ヴィスタ・ワイナリー)は、ソノマの端でテイスティングルームを経営しています。ソノマ郡のグレンエレンとケンウッドのチャーミングな小さな町は、多数のぶどう園とワイナリーが広がる、ソノマ郡中間部に位置しています。ウィンザーとクローバーデールは、見学するには楽しい場所です。サンタローザにさえも人気あるダウンタウン地区があります。さらに、昔は埃っぽい農村地であったヒールスバーグには、今ではワインテイスティングルーム、H2(ホテルH2)、Healdsburg Hotel(ヒールズバーグホテル)、Hotel Les Mars(ホテル レマース)のような豪華なホテル、Cyrus、Willi’s Seafood & Raw Bar、Farmhouse Inn、Madrona Manor、Zin Restaurant、Dry Creek Kitchenのような評価が高いレストストランが多数あり、おしゃれなソノマのホットスポットです。

スパデイ

カリフォルニア・ワインカントリーは、リラックスを楽しむ、エキゾチックな雰囲気を楽しむ、フェイシャル、マッサージ、他の肌をリラックスさせるトリートメントを選択する女性(そして男性)のためのスパがたくさんあります。実際、ナパバレーにはワインカントリー北端にあるカリストガから引いた天然の「いやしの水」を使用する、スパの長い歴史があります。1861年に建設されたカリストガのIndian Springs Resort and Spa(インディアン・スプリングス・リゾート・アンド・スパ)は、カリフォルニア州最古の継続的に営業しているプールおよびスパ施設です。他の洗練されたスパには、ナパ川沿いに位置しくつろげるホテル&スパのMilliken Creek(ミリケンクリーク)、都会的なVillagio Inn & Spa(ヴィラッジオイン&スパ)、高級なCalistoga Ranch(カリストガランチ)が含まれます。The Fairmont Sonoma Mission Inn(ザ フェアモント ソノマミッションイン)は、典型的なトリートメントルームと屋外プールがあるソノマ郡で最も古いスパの1つです。Kenwood Inn & Spa(ケンウッドイン アンドスパ)は、ソノマ・ワインカントリーにあり、くつろげるスパ体験を提供しています。

滞在場所

ワインカントリーは、滞在し、リラックスし、贅沢をエンジョイするための楽しい場所がたくさんありますが、一部のホテル、リゾート、スパはとても高いということを心構えしてください。とはいえ、最近総経費4000万ドルの拡張工事を行ったナパバレーのThe Meritage Resort and Spa(ザ メリテイジ リゾートアンドスパ)は、とても感じがよく、お手頃価格のリゾートであり、観光客のニーズに合います(Meritageには地下スパ、新しいボウリング場さえもあります!)。ソノマにあるThe Fairmont Sonoma Mission Inn(ザフェアモント ソノマミッションイン)は、すばらしい滞在場所であり、そしてワインカントリーを楽しめる場所です。よりくつろげる豪華なホテルのオプションには、Hyatt Avia Hotel(ハイアット アビバホテル)、Westin Verasa(ウェスティンヴェラサ)、Milliken Creek Inn(ミリケンクリークイン)があります。

Quixote Winery

すばらしい建築物はナパバレーのQuixote Winery(キホーテ・ワイナリー)のフェステイバルな雰囲気をかもし出します。
© Bob Ecker

ワイン、ワイン、そしてもっとワイン

ワインに関して学ぶこと、ワインツアー、テイスティングは、カリフォルニア・ワインカントリーの主要アトラクションです。訪れることができるワイナリーがおおよそ数百あります。いろいろなワイナリーを試してみて、自分には何が大切かを決めることがベストです。受賞したワインを試飲してみたい、またはあまり高くない家族経営ワイナリーを訪れてみたいですか?驚異的な近代建造物、あるいは古色蒼然とした古い歴史ある場所を見てみたいですか?有名な場所を訪れる、または静かにワインを試飲する場所を訪れてみたいですか?すばらしいビスタのあるワイナリーを訪れたい、あるいはテイスティングバーでワインメーカーの人と話をしてみたいですか?何に興味があるかアイデアを持つことは、よりやりがいのある体験に導くことができます。訪れる価値がある一部の一流ワイナリーリストを紹介します。ナパバレー地域のワイナリー:Castello di Amorosa(カステロ デアモローサ)、Groth(グロス)、Paraduxx(パラダックス)、 Robert Mondavi Winery(ロバート・モンダヴィ・ワイナリー)、 Opus One(オーパスワン)、 Frog's Leap Winery(フロッグス・リープ・ワイナリー)、 Grgich Hills(ガーギッチ・ヒルズ)、 Silver Oak(シルバーオーク)、Aoenair(アオエネア)、Quixote(キホーテ)、 Azur(アジュール)、 Hess Collection(ヘス・コレクション)、Shafer(シェーファー)、Silverado(シルバラード)、Jarvis(ジャーヴィス)。ソノマ地域のワイナリー:Jordan(ジョーダン)、Hop Kiln(ホップ・キルン)、Hafner(ハフナー)、 Willams Selyem(ウィリアムズ・セリエム)、 Sheldon Wines(シェルトン・ワインズ)、 D’Argenzio Winery(ダルジェンツィオ・ワイナリー)、Pedroncelli(ペドロンチェリ)、 Ridge(リッジ)、Carol Shelton Wines(キャロル・シェルトン・ワインズ)、J Winery(ジェイ・ワイナリー)、Kunde(クンデ)、Benizger(ベンジガー)。これら全てのワイナリーは訪れる価値があります。

テーマパーク

シックスフラッグス・ディスカバリー・キングダムは、ナパバレー真南のヴァレーオにある主要テーマパークです。ディスカバリー・キングダムは、多数の楽しい乗り物、スリルあるローラーコースター(新しい15階建の高さから急降下するスーパーマン・アルティメットフライト)、そして様々なアニマルショーと展示を特徴としている、世界的テーマパークです。ドルフィンディスカバリーは、実際にイルカとゲストが一緒に泳ぐことができるプログラムです。www.sixflags.com/discoverykingdomもう一つの家族向けアトラクションは、ソノマ・ワインカントリー中心部にありながら、自由に歩き回る多数の野生動物を見学できるユニークな場所のSafari West Wildlife Preserve & African Tent Campです。www.safariwest.com

チケットカウンターの長蛇の列を避け、もっと乗り物を楽しむためにシックスフラッグス・ディスカバリー・キングダムのチケットをオンライン購入しましょう。

旅行お値打ち情報

ホテル予約で20%、レンタカーで5~20%賢くお金を節約するために、当社姉妹サイトUSATouristDiscounts.comをご覧ください。即時に節約できます!条件はありません!

参加ホテルにはRamada(ラマダ), Travelodge(トラベルロッジ), Days Inn(デイズ イン), Days Inn(デイズ イン)、 Motel 6(モテール6), Hawthorn Suites(ホーソーンスイート)さらに多くのホテルが含まれます!

美味しいワインを飲みながらリラックスしてくつろぎましょう!Expedia.com.auには国内および海外の最もホットなワインカントリーのベストなお値打情報があります!

BedandBreakfast.comでナパのベッド・アンド・ブレックファーストの超お値打情報を見つけましょう

原作筆者: Bob Ecker

訳:Yoko Sugiyama

上部写真撮影: © Bob Ecker

写真詳細:上空からのナパバレーのぶどう園内に建つ家の眺め


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールはへ送信されました。これ以上当社ニュースレターを受け取りたくない、またはEメールアドレスの変更を必要とする場合は、こちらのリンクをご利用下さいhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.htmlまたは 。

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 20% on your next car rental.  Hertz discoutnt CDP1957147

Save 10% with coupon code CP563324 at Motel 6

20% off Travelodge

Save 20% on your hotel

Save 20% on your Car Rental

USATouristDiscounts.com - Red Roof Inn, Office Depot, Hertz, Ramada
| 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2012 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events