‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNBUSATourist.com‚©‚ç‚ÌEƒ[ƒ‹‚ðŽóM‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚ɂ́A‚¨‹q—l‚̏³”F‘—MŽÒƒŠƒXƒg‚Émaillist@usatourist.com‚̃AƒhƒŒƒX‚ð’ljÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

–{ƒ[ƒ‹‚ÍŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚·B“–ƒ[ƒ‹‚ɂ͕ԐM‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B



USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“

2012”N3ŒŽ†-ƒ‰ƒXƒxƒKƒXiƒlƒoƒ_Bj

¡ŒŽ†‚ÌŽå‚È“à—e:

USATourist ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“2012”N3ŒŽ†‚ւ悤‚±‚»B¡ŒŽ‚́AƒAƒƒŠƒJ‘“à‚ÅÅ‚àŠˆ‹C‚É–ž‚¿‚½“sŽs‚ª‚ ‚éA‚·‚΂炵‚¢ƒlƒoƒ_B‚ð–K–₵‚Ü‚·Bƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚͏í‚ɐV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é“sŽs‚Å‚·B¡ŒŽ‚́Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̍ŐVƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚Ñ“`“‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

Fremont Street Experience

Fremont Street‚̃‰ƒCƒgƒVƒ‡[‚́Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ð–K‚ê‚éÛ‚ÉŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é–³—¿ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg‚Ì1‚‚ł·B
© USATourist.com

ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹ˆÈŠO‚É‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚̓Mƒƒƒ“ƒuƒ‹A‚¯‚΂¯‚΂µ‚¢ƒVƒ‡[AƒGƒ“ƒhƒŒƒX‚ȃrƒ…ƒbƒtƒF‚Å—L–¼‚Å‚·B¡“úA‚»‚ê‚Í‚¢‚Ü‚¾‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªAƒuƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒbƒN‚̃e[ƒuƒ‹‚©‚ç—£‚ê‚Ä‹x‘§‚ð‚·‚éŠÔ‚ÉŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B

”òs‹@‚©‚ç”ò‚э~‚è‚邱‚Ƃ͏­‚µ“‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Å‚ÍŽÀÛ‚É”òs‹@‚ðŽg‚Á‚ċ󍂂­‚܂ōs‚©‚È‚­‚Ä‚àƒXƒŠƒ‹‚ª‘ÌŒ±‚Å‚«‚Ü‚·B‰~“›Œ`‚ÌŽ{Ý“à‚Å’´‹­—͐‹@‚ðŽg‚¤Indoor Sky Diving‚ł́AƒXƒJƒCƒ_ƒCƒrƒ“ƒO‚Ì–Í‹[‘ÌŒ±‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

””N‘OAPlanet Hollywood Resort & Casinoiƒvƒ‰ƒlƒbƒg ƒnƒŠƒEƒbƒh ƒŠƒ][ƒg & ƒJƒWƒmj‚ÉPBR Rock Bar and Grill‚ªƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒo[‚ƃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɉÁ‚¦‚āA115ƒCƒ“ƒ`‚̃tƒ‰ƒbƒgƒpƒlƒ‹TVAƒƒJƒjƒJƒ‹Eƒuƒ‹iƒƒfƒIƒ}ƒVƒ“jA“Á•Ê’•¶ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒgƒƒ“i‘åŒ^‰f‘œ•\Ž¦‘•’ujAƒ‰ƒCƒuƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXê—pƒXƒe[ƒWAƒ‰ƒCƒuDJƒu[ƒXA“Vˆä‚©‚ç’݂邵‚½ƒ^ƒCƒ„ƒuƒ‰ƒ“ƒR‚ðŠÜ‚Þƒmƒ“ƒXƒgƒbƒv‚̃AƒNƒVƒ“‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B

’N‚à‚ªŒ¾‚¤‚悤‚ɁAƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ÅŠ¦‚¢‚Ì‚Í‚±‚±‚¾‚¯‚Å‚·BMinus5‹‚̓AƒCƒXƒo[‚Å‚ ‚èA•ÇAƒo[A’¤AÈiŽ­”炪”킹‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·jA‚³‚ç‚ɃKƒ‰ƒXHŠí—Þ‚Å‚³‚¦‚à•X‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BMandalay Bay iƒ}ƒ“ƒ_ƒŒ[ƒxƒCj‚ÆMonte Carlo iƒ‚ƒ“ŽèƒJƒ‹ƒj‚Ì2“X•Ü‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨“X‚Ì•X’¤ŽÒ‚Í6`8T–ˆ‚Ƀo[‚Æ’¤‚̃fƒUƒCƒ“‚ðì‚è•Ï‚¦‚Ü‚·Bƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚̓AƒƒŠƒJ‘“à‚Ì’g‚©‚¢—·s’n‚Ì1‚‚Ȃ̂ŖhŠ¦’…‚ðŽŽQ‚µ‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA“~ŽžŠú‚̓‰ƒXƒxƒKƒX‚àŠ¦‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ð‚¨–Y‚ê‚È‚­B‹Gß‚ÉŠÖŒW‚È‚­Minus5‹‚ð–K‚ê‚éÛ‚́A•Û‰·ƒWƒƒƒPƒbƒgAŽè‘܁Aƒu[ƒc‚ȂǃGƒXƒLƒ‚[‚̂悤‚È–hŠ¦’…‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B

’g‚©‚¢ŠÂ‹«‚ª‚¨D‚݂̏ꍇAV‚µ‚¢Margaritaville-themed casinoiƒ}ƒ‹ƒKƒŠ[ƒ^ƒrƒ‹ƒe[ƒ}ƒJƒWƒmj‚ÍFlamingo Las Vegasiƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒSEƒ‰ƒXƒxƒKƒXj‚ÌMargaritavilleƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɗאڂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ì–³—¿ƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚é‚È‚çA‚©‚‚ă‰ƒXƒxƒKƒX‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¨Žè ‰¿Ši‚ȃoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚µ‚½‚ªAŒ»Ýƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ÍŠ„‚‚È‘ÌŒ±‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B””N‘O‚܂щƒXƒxƒKƒX‚̃zƒeƒ‹‚Å‚Í’á“x‚¨‚æ‚Ñ’†“x‚̃Mƒƒƒ“ƒuƒ‰[‚ɐHŽ–‚ƒljÁƒzƒeƒ‹‘؍݂𖳗¿‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚çƒT[ƒrƒX‚Í‚à‚¤‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡“úAƒJƒWƒm‚Í’N‚ª‹C‘O‚æ‚­‚¨‹à‚ðŽg‚¤‚©³Šm‚É’m‚èA‚»‚ê‚ç‚̐l‚½‚¿‚ɏœ_‚ð‡‚í‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ç‚¢ƒjƒ…[ƒX‚́AƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹ˆÈŠO‚É‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘S‚Ä‚ÌŽå—vƒJƒWƒm‚ł́A‚ ‚éƒ^ƒCƒv‚Ì–³—¿ƒVƒ‡[‚Ü‚½‚̓Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒÄ‚Ñ•¨‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–é‚̃tƒ‰ƒCƒg‚̏ꍇA‘‹‘¤È‚ɍÀ‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚ß‚Ü‚µ‚傤BLuxor Casinoiƒ‹ƒNƒ\[ƒ‹ƒJƒWƒmj‚̐¢ŠEÅ‘å‚̃‰ƒCƒgƒr[ƒ€‚́Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ö‚ÌŠy‚µ‚¢ƒEƒGƒ‹ƒJƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

‘¼‚̐l‹CƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ͈ȉº‚Ì‚±‚Æ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·FBellagio Casinoi‚׃‰[ƒWƒIƒJƒWƒmj‚Ì•¬…ƒVƒ‡[ATreasure Island CasinoiƒgƒŒƒWƒƒ[ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒJƒWƒmj‚̃ZƒCƒŒ[ƒ“ƒYEƒIƒuEƒgƒŒƒWƒƒ[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhARio MasqueradeiƒŠƒI ƒ}ƒXƒJƒŒ[ƒhj‚̃Vƒ‡[ƒCƒ“ƒUƒXƒJƒCBMirage Casinoiƒ~ƒ‰[ƒWƒ…ƒJƒWƒmj‚ɂ͉ΎR•¬‰Î‚ƃzƒƒCƒgƒ^ƒCƒK[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BVenetian Casinoiƒxƒlƒ`ƒAƒ“ƒJƒWƒmj‚ł̓Sƒ“ƒhƒ‰‰^‰Í‚ªŠy‚µ‚߁AMGM GrandiMGMƒOƒ‰ƒ“ƒhj‚̃‰ƒCƒIƒ“Eƒnƒrƒ^ƒbƒg‚Í‘½”‚̐lX‚ð–£—¹‚µ‚Ü‚·B

ƒJƒWƒmˆÈŠO‚ł́Aƒ‰ƒXƒxƒKƒXEƒXƒgƒŠƒbƒviƒXƒgƒŠƒbƒvj‚É‚ ‚éƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ}[ƒPƒbƒgƒvƒŒ[ƒX‚́AƒAƒjƒ}ƒgƒƒjƒNƒXi‹@ŠBŽdŠ|‚¯j‚Ì’¹‚ƃnƒƒCƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ªŠy‚µ‚߁AMGM GrandiMGMƒOƒ‰ƒ“ƒhj‚©‚ç‚Ù‚ñ‚Ì1ƒuƒƒbƒN‚Å‚·B‚Ü‚½AƒXƒgƒŠƒbƒv‚ÌEthel M Chocolates‚Å‚Í–³—¿ƒTƒ“ƒvƒ‹‚‚«–³—¿ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgHêŒ©ŠwƒcƒA[‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·I

ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[‚̐l‚½‚¿‚ւ̃qƒ“ƒgFƒJƒWƒm‚͑؍݋q‚̐l‚½‚¿‚É•ñV‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ªD‚«‚ŁAƒJƒWƒm‚ª•ñV‚ð—^‚¦‚é1‚‚̕û–@i‚»‚µ‚ăJƒWƒm‚ªŒÚ‹q‚̃ƒCƒ„ƒ‹ƒeƒB[‚ðŠÄŽ‹‚·‚é•û–@‚Å‚à‚ ‚éj‚́AƒvƒŒƒCƒ„[ƒYƒNƒ‰ƒu‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹‚ð‚·‚é‘O‚É•K‚¸“o˜^‚µ‚Ü‚µ‚傤I

Luxor Hotel Casino

Luxor Hotel Casinoiƒ‹ƒNƒ\[ƒ‹Eƒzƒeƒ‹ƒJƒWƒmj‚̓‰ƒXƒxƒKƒXEƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‚É‹ß‚­A•Ö—˜‚ȏꏊ‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
© USATourist.com

ƒxƒXƒg‚ȑ؍ݏꏊ

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX“à‚̂ǂ̃zƒeƒ‹‚ɑ؍݂·‚é‚©Œˆ‚߂邱‚Ƃ͓‚¢‚±‚Æ‚Å‚·Bƒx[ƒVƒbƒN‚ȃ‚[ƒeƒ‹‚©‚çƒnƒCƒGƒ“ƒh‚̍‹‰ØƒXƒC[ƒg‚܂ŁAƒ‰ƒXƒxƒKƒXŽs“àŽŠ‚鏊‚ɐ”ç‚̃zƒeƒ‹ƒ‹[ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃zƒeƒ‹‚́Aƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‚ÖŠÈ’P‚ɃAƒNƒZƒ‹‚Å‚«‚éƒ~ƒbƒhƒŒƒ“ƒWi’†‹‰j‚̃zƒeƒ‹ƒJƒWƒm‚Å‚·Bƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€‚́AƒTƒnƒ‰‰w‚©‚çMGMƒOƒ‰ƒ“ƒh‰wŠÔA‘S’·–ñ4ƒ}ƒCƒ‹‚̃‹[ƒg‚ð‰^s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‘Sƒ‹[ƒg‚̏Š—vŽžŠÔ‚Í15•ª‚ŁA’·‹——£‚ð•à‚©‚¸‚É‚·‚Ý‚Ü‚·B1æŽÔŒ”A1“úæŽÔŒ”A3“úæŽÔƒpƒX‚©‚çw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B

—\ŽZ‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‰ƒXƒxƒKƒXEƒXƒgƒŠƒbƒv‚©‚çŠO‚ꂽêŠ‚É‚ ‚éƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€‚âƒmƒ“ƒJƒWƒmƒzƒeƒ‹‚ł́A‚à‚¤­‚µ‚¨’l‘Å‚¿—¿‹à‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠmŽÀ‚È•û–@‚͉¿Ši‚ð”äŠr‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B

‹ßê‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚©‚çŽÔ‚Å45•ª‚̃t[ƒo[ƒ_ƒ€‚́A‚¢‚‚àl‹C‚ÈŠÏŒõƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªAÅVƒjƒ…[ƒX‚É‚æ‚é‚ƃ}ƒCƒNEƒIƒLƒƒƒ‰ƒnƒ“?ƒpƒbƒgEƒeƒBƒ‹ƒ}ƒ“Eƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒuƒŠƒbƒWiƒRƒƒ‰ƒhƒŠƒo[‹´j‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃t[ƒo[ƒ_ƒ€‚̃oƒCƒpƒXƒuƒŠƒbƒW‚́A¼”¼‹…‚ÅÅ‚à‚‚­AÅ‚à’·‚¢ƒA[ƒ`Œ^‚̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg»‚Ì‹´‚ŁAƒAƒƒŠƒJ‘“à‚Å2”Ԗڂɍ‚‚¢‹´‚Å‚·i¢ŠE‚Å14”ԖځjB‚±‚Ì4ŽÔü‚Ì‹´‚ð‰^“]‚µ‚čs‚­‚ƁAƒt[ƒo[ƒ_ƒ€‚ƃ~[ƒhŒÎ‚Ì‚·‚΂炵‚¢’­‚ß‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚©‚琼‚É20ƒ}ƒCƒ‹‚̏Š‚ɂ̓Œƒbƒh ƒƒbƒN ƒLƒƒƒjƒIƒ“‘—§•ÛŒì‹æ‚ª‚ ‚èA‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚ÈŠX‚©‚ç•—Œi‚Ì‚ ‚鍻”™‚Ö‚Æ“ü‚Á‚čs‚«‚Ü‚·B18ƒ}ƒCƒ‹‚Ì’­‚ß‚Ì—Ç‚¢ƒhƒ‰ƒCƒuA‚Ü‚½‚͍»”™‚̃gƒŒƒCƒ‹‚ðŽ©•ª‚Å•à‚­‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©“]ŽÔ‚ÅŽUô‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒhƒ‰ƒCƒu‚µ‚čs‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́A•KŒ©‚Ì•—Œõ–¾›Z‚ȃOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‹ó`‚ÉŠÖ‚·‚éƒjƒ…[ƒX

2012”N6ŒŽAƒNƒ‰[ƒNŒS‚̃}ƒbƒJƒ‰ƒ“‘Û‹ó`iLASj‚Í‚³‚ç‚ÉŠg‘債‚Ü‚·Bƒ^[ƒ~ƒiƒ‹3‚ªƒI[ƒvƒ“‚µA”NŠÔ53–œl‚Ì—˜—p‹q‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒJƒ‰ƒ“‘Û‹ó`‚̃^[ƒ~ƒiƒ‹2‚͍q‹ó‹@‚Ì—£”­’…‚ɐ§ŒÀ‚ª‚ ‚èAƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ª‚Æ‚Ä‚à•K—v‚Å‚µ‚½Bƒjƒ…[ƒXƒ\[ƒX‚É‚æ‚é‚ƁAƒ^[ƒ~ƒiƒ‹3‚Í“¯Žž‚É7‚‚̍‘ÛüƒQ[ƒg‚Ì”òs‹@‚©‚çæ‹q‚ª~‚è‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɁA1,200l‚Ì—˜—p‹q‚ɑΉž‰Â”\‚É‚È‚èA‚Ü‚½‚Í3‹@‚Ì747s‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚É‚È‚èA¡‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚ÆŒø—¦“I‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒJƒXƒ^ƒ€ƒGƒŠƒA‚ƃpƒXƒ|[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒGƒŠƒA‚́A]‹Æˆõ‚¨‚æ‚Ñ—˜—pŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚¢‘ÌŒ±êŠ‚É‚È‚é‚悤‚ɍLX‚Æ‚µ‚½ƒXƒy[ƒX‚É‚È‚è‚Ü‚·B

USA Touristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“¡ŒŽ†‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·I

—·s‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚̍ŐV‚ÅÅ‚à‚¨Ÿ­—Ž‚ȃzƒeƒ‹ CosmopolitaniƒRƒXƒ‚ƒ|ƒŠƒ^ƒ“j‚ð‘ÌŒ±‚­‚¾‚³‚¢I

ƒGƒAƒuƒŠƒbƒW‚É‚æ‚éƒt[ƒo[ƒ_ƒ€Eƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒcƒA[-50%ˆÈãŒ«‚­‚¨‹à‚ðß–ñI

V‚µ‚¢Iƒ‰ƒXƒxƒKƒXƒVƒ‡[IHŽ–‚‚«VIPÈ‚Å $35ˆÈãŒ«‚­ß–ñI

ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒfƒCƒB[ƒ‹I 48ŽžŠÔ‘O‚É—\–ñ‚ð‚·‚é‚Æ’´‚¨’l‘Å‚¿—·sŠ„ˆø‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I¡‚·‚®—\–ñB

ƒN[ƒ|ƒ“ƒR[ƒhFSMART40‚ð—˜—p‚µ‚āA ƒuƒ‹[ƒ}ƒ“ƒOƒ‹[ƒvEƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Å40%Œ«‚­ß–ñ

ƒVƒ‹ƒNEƒhƒDEƒ\ƒŒƒCƒ†‚̃xƒXƒg—¿‹à- OiƒI[jI

‚¨ˆêl—l$215‚æ‚èAƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚̃oƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒpƒbƒP[ƒW‚ōō‚$500‚Ü‚ÅŒ«‚­ß–ñI

Œ´ì•MŽÒ: Elizabeth L. Blair

–ó:Yoko Sugiyama


ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚₲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H“–ŽÐ‚̃jƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚Ü‚µ‚傤B

USATouristƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚¾‚¯‚ɁA‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚Í‚Ö‘—M‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚êˆÈã“–ŽÐƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚­‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚̕ύX‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡‚́A‚±‚¿‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢http://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html ‚Ü‚½‚Í B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌUSATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·http://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.









20% Discount on Travel Expenses



| “–ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv | ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ | Lî•ñ

Copyright © 2012 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events