今月号の主な内容:
- バージニアビーチを引き立たせること
- 波と砂浜以外にもあります
- ボードウォークを訪れる
- 無料バージニアレジェンドウォーク
- 歴史ある家々
- 買い物と食事
- 自然な側面
- 一番のイベント
- 軍用機博物館
- ノーフォークのファン
- 旅行お値打ち情報
新年明けましておめでとうございます！USATourist ニュースマガジン2012年1月号にようこそ。今月は、アメリカ東部州が提供する、美しい風景、豊富な歴史、さらにワシントンDCを含むアメリカの最も人気な旅行地へ簡単にアクセスできる、すばらしい旅行地バージニア州をご紹介します。
東海岸とバージニア州に沿って美しいビーチが多数ありますが、今回は特に1つの町、バージニアビーチに重点を置きます。この活気あるコミュニティは、冬時期にスローダウンします。これは超お得なホテル宿泊料金を見つけることができることを意味します。しかし夏時期は、美しいビーチとこの町が提供する全てを楽しめるパーフェクトな気候です。
 17ブロックにまたがるバージニアビーチのタウンセンターは、買い物、食事、ナイトライフ、エンターテイメント会場の多彩なミックスです。 |
バージニアビーチを引き立たせること
アメリカ東部州で多数見かけるように一部のビーチは入場料がかかりますが、バージニア州内のビーチは入場料がかかりません。アクセスは無料で、5月中旬から9月中旬までライフガードの人たちが勤務しています。さらに、ビーチ沿いのお店でビーチパラソル、ボディボード、スリングチェアのような、ビーチギアーをレンタルできます。
波と砂浜以外にもあります
波と砂浜に飽き、数日ほどビーチアクティビティから離れたい場合、バージニアビーチのオーシャンブリーズ・ウォーターパークには、16のウォータースライド、100万ガロンの水が流れるランナウェイベイのウエーブプール、バッカニアベイのウォータープレイグランド、プライベートなプールサイドキャバナがあり、ノンストップの楽しみを提供します。バージニア水族館＆海洋科学センターには、水量80万ガロンの国内で最もすばらしい水族館および生きた動物の生息地があります。数百の体験型展示、屋外鳥園、自然遊歩道、湿地帯に興味をそそられます。また、園内には3D IMAXシアターもあります。
ボードウォークを訪れる
バージニアビーチのボードウォークは、全長3マイルに及ぶアトラクションで、様々なホテルやレストランが建ち並び、訪れるにはすばらしい場所です。ボードウォーク・アートショー＆フェスティバル、そしてサンドストック：タイムトラベラーは、人気なイベントです。また、ボードウォークは、自転車などで駆け抜けるには楽しい場所です。多数の小さなお店で貸自転車やローラーブレードレンタルを提供しています。
 31st Streetにある公園は、異なった種類の伝説が見つけられる場所です。このキング・ネプチューン像は公園を見渡し、ワシントンD.Cにある合衆国海兵隊（硫黄島）記念碑以来、アメリカ国内で組み立てられた最も大きい青銅像です。 |
スリル好きな人たちには、リゾート地域Atlantic Avenueにあるバージニアビーチ・アミューズメントパークが、楽しい一日を過ごす方法を提供します。トップアトラクションは、世界に7つあるうちの1つである、超スリル満点のスカイスクレイパーです。このアミューズメントパークの入場料は無料で、乗り物チケット料金は70¢から$1です。乗り物により、１乗車につき最高６枚のチケットが必要です。
無料バージニアレジェンドウォーク
オーシャンフロントの13th Streetにあるバージニアレジェンドウォーク は、国家および世界に対し重要な貢献をした有名なバージニア州出身の人たちを称えています。主要人物は、エドガー・アラン・ポー、アーサー・アッシュ、エラ・フィッツジェラルド、パッツィ・クライン、トーマス・ジェファーソン、キャプテン・ジョン・スミスを含みます。
歴史ある家々
バージニア州は最も歴史がある州で、過去を示す痕跡がたくさん見られます。それは市内至る所に建つ多数の歴史ある家々に見られます。例えば、いまだ建っているアダム・サラグッド邸（1680年ごろ）は、公有地供与による土地に建っています。他の歴史ある家々は、植民地時代に建築された、リンハーベン邸（1725年）、フェリープランテーションハウス（1740年）、フランシスランドハウス（1700年代後半）です。これら歴史ある家々では一般公開ツアーを提供しています。各ツアー料金は低料金です。
買い物と食事
タウンセンター・オブ・バージニアビーチは、市内の17ブロックにまたがる、活気に満ちた様々なお店、レストラン、エンターテイメント、家、ホテルがある高級旅行地です。サンドラー・パフォーミング・アーツ・センターがここにあり、無料ライブエンターテイメントとフェスティバルがこのプラザ内で頻繁に開催されます。ここを訪れる際、この地域にある1つの高層ビルに気づくことでしょう。そのビルは、38階建てのホテルおよび居住用のWestin Virginia Beach Town Center（ザ ウエスティン バージニアビーチ タウン センター）で、バージニア州内で最も高い建物です。キング・ネプチューン像のミニチュアに注目しましょう。
 魚のサンドアートは、バージニアビーチの2006年ネプチューン・フェスティバル・ノースアメリカ・サンドアートコンテストで、多くの人たちを感動させた作品の1つです。 |
自然な側面
動物好きな人たちには、サンドブリッジ南部のSandpiper Road南端にある、面積8,000エーカーの美しいバックベイ国立野生生物保護区を気に入ることでしょう。ビーチ、砂丘、森林地帯、農場、湿地帯など様々な動物の生息環境があります。秋に動物の群れが移動するピーク時には、数千羽のスノーグースやアヒルの群れを見かけます。また、この野生保護区には、アカウミガメ、フエコチドリ、ハヤブサ、ハクトウワシのような、危惧に瀕した野生動物、さらに絶滅危惧種の野生動物もいます。ビジターコンタクトステーションに立ち寄り、魚釣り、狩り、自転車乗り、ハイキングに参加しましょう。
一番のイベント
毎年恒例バージニアビーチ・ネプチューン・フェスティバルは、この町一番のハイライトです。このフェスティバル開催中はとても混雑しますが、見学する価値があります。このイベントは、数百のクラフトブースがあり、サーフィンとバレーボールの試合があり、無料ミュージカルエンターテイメント、花火、パレード、そして最も人気なイベントのサンドアートコンテストがあります。
軍用機博物館
飛行機愛好家の人たちは特に、民用空港のバージニアビーチ空港にある、軍用機博物館を訪れたいでしょう。第二次世界大戦時代の航空機、そしてロシアのシベリアのツンドラから回収されたシングルエンジンのカーチスP40へのある1人の人物の情熱から始められたこの博物館は、第二次世界大戦時代への敬意を表す、3つの博物館格納庫、そしてメンテナンス格納庫から成る、生きた歴史博物館に変わりました。
ノーフォークのファン
バージニアビーチから西へ15マイルの所には、チェサピーク湾に並んで8マイルに広がるオーシャンビュービーチがある、海軍の町ノーフォークがあります。ビーチは波が穏やかで広く、夏はライフガードが常勤し、ピクニックパビリオンがあり、そして一番良いことは無料駐車場があることから、ここはとても家族フレンドリーな場所です。ノーフォークには軍事基地が密集していることから、ナウティカス国立海洋センターを含む、博物館が多数あります。記念艦として保存されている戦艦ウィスコンシン （USS Wisconsin）とハンプトン・ローズ海軍博物館を是非見学しましょう。
チェサピーク湾は、パドルボート、カヤック、ヨット乗り、ジェットスキーのような、ウォータースポーツにはすばらしい場所です。ノーフォークのタウン・ポイント・パークで毎年6月にハーバーフェストが開催されます。
空の旅行：ノーフォーク国際空港（ORF）は、主要都市からの直行便が多数運行されている、この地域最大規模の空港です。
USATouristニュースマガジン今月号をご覧頂きありがとうございます！
旅行お値打ち情報
Best Western Hotels Virginia Beach（ベスト ウエスタン ホテルズ バージニアビーチ）
ハンプトン・ロードのベストな今日の超お値打ち情報を見つけましょう！
GolfNowでティー・タイムを予約し、マルトル・ビーチ南部のゴルフ場で最高70%までオフの賢い節約を！
タホ湖とレノのスキーバケーションで最高＄100まで賢くお金を節約！ プロモーションコードを利用しましょう：LKTAHOE100。ご予約は2012/ 1/19までに。
スキーリゾートの割引スキーリフト券：Liftopia.comでスキーを最高70%まで賢くお金を節約
原作筆者: Elizabeth L. Blair
訳:Yoko Sugiyama
ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか？当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。
USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールは{{user("email")}}へ送信されました。これ以上当社ニュースレターを受け取りたくない、またはＥメールアドレスの変更を必要とする場合は、こちらのリンクをご利用下さいhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html または {{user('unsubaddr')}} 。
これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.
