‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNBUSATourist.com‚©‚ç‚ÌEƒ[ƒ‹‚ðŽóM‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚ɂ́A‚¨‹q—l‚̏³”F‘—MŽÒƒŠƒXƒg‚Émaillist@usatourist.com‚̃AƒhƒŒƒX‚ð’ljÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

–{ƒ[ƒ‹‚ÍŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚·B“–ƒ[ƒ‹‚ɂ͕ԐM‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B



USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“

2012”N1ŒŽ†-ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`iƒo[ƒWƒjƒABj

¡ŒŽ†‚ÌŽå‚È“à—e:

V”N–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·IUSATourist ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“2012”N1ŒŽ†‚ɂ悤‚±‚»B¡ŒŽ‚́AƒAƒƒŠƒJ“Œ•”B‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éA”ü‚µ‚¢•—ŒiA–L•x‚È—ðŽjA‚³‚ç‚ɃƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ðŠÜ‚ÞƒAƒƒŠƒJ‚̍łàl‹C‚È—·s’n‚ÖŠÈ’P‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚éA‚·‚΂炵‚¢—·s’nƒo[ƒWƒjƒAB‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

“ŒŠCŠÝ‚ƃo[ƒWƒjƒAB‚ɉˆ‚Á‚Ä”ü‚µ‚¢ƒr[ƒ`‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡‰ñ‚Í“Á‚É1‚‚̒¬Aƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚ɏd“_‚ð’u‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŠˆ‹C‚ ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚́A“~ŽžŠú‚ɃXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í’´‚¨“¾‚ȃzƒeƒ‹h”‘—¿‹à‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‰ÄŽžŠú‚́A”ü‚µ‚¢ƒr[ƒ`‚Æ‚±‚Ì’¬‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é‘S‚Ä‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒp[ƒtƒFƒNƒg‚È‹CŒó‚Å‚·B

Downtown Sunset

17ƒuƒƒbƒN‚É‚Ü‚½‚ª‚éƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚̃^ƒEƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚́A”ƒ‚¢•¨AHŽ–AƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒtAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg‰ïê‚Ì‘½Ê‚ȃ~ƒbƒNƒX‚Å‚·B
© Virginia Beach CVB

ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚ðˆø‚«—§‚½‚¹‚邱‚Æ

ƒAƒƒŠƒJ“Œ•”B‚Å‘½”Œ©‚©‚¯‚é‚悤‚Ɉꕔ‚̃r[ƒ`‚Í“üê—¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ªAƒo[ƒWƒjƒAB“à‚̃r[ƒ`‚Í“üê—¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒAƒNƒZƒX‚Í–³—¿‚ŁA5ŒŽ’†{‚©‚ç9ŒŽ’†{‚܂щƒCƒtƒK[ƒh‚̐l‚½‚¿‚ª‹Î–±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒr[ƒ`‰ˆ‚¢‚Ì‚¨“X‚Ńr[ƒ`ƒpƒ‰ƒ\ƒ‹Aƒ{ƒfƒBƒ{[ƒhAƒXƒŠƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚̂悤‚ȁAƒr[ƒ`ƒMƒA[‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B

”g‚ƍ»•lˆÈŠO‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·

”g‚ƍ»•l‚É–O‚«A”“ú‚قǃr[ƒ`ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚©‚ç—£‚ꂽ‚¢ê‡Aƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚̃I[ƒVƒƒƒ“ƒuƒŠ[ƒYEƒEƒH[ƒ^[ƒp[ƒN‚ɂ́A16‚̃EƒH[ƒ^[ƒXƒ‰ƒCƒhA100–œƒKƒƒ“‚̐…‚ª—¬‚ê‚郉ƒ“ƒiƒEƒFƒCƒxƒC‚̃EƒG[ƒuƒv[ƒ‹AƒoƒbƒJƒjƒAƒxƒC‚̃EƒH[ƒ^[ƒvƒŒƒCƒOƒ‰ƒ“ƒhAƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚ȃv[ƒ‹ƒTƒCƒhƒLƒƒƒoƒi‚ª‚ ‚èAƒmƒ“ƒXƒgƒbƒv‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bƒo[ƒWƒjƒA…‘°ŠÙ•ŠC—m‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[‚ɂ́A…—Ê80–œƒKƒƒ“‚̍‘“à‚ÅÅ‚à‚·‚΂炵‚¢…‘°ŠÙ‚¨‚æ‚ѐ¶‚«‚½“®•¨‚̐¶‘§’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”•S‚Ì‘ÌŒ±Œ^“WŽ¦A‰®ŠO’¹‰€AŽ©‘R—V•à“¹AŽ¼’n‘Ñ‚É‹»–¡‚ð‚»‚»‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A‰€“à‚É‚Í3D IMAXƒVƒAƒ^[‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒ{[ƒhƒEƒH[ƒN‚ð–K‚ê‚é

ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚̃{[ƒhƒEƒH[ƒN‚́A‘S’·3ƒ}ƒCƒ‹‚É‹y‚ÔƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŁA—lX‚ȃzƒeƒ‹‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ªŒš‚¿•À‚сA–K‚ê‚é‚É‚Í‚·‚΂炵‚¢êŠ‚Å‚·Bƒ{[ƒhƒEƒH[ƒNEƒA[ƒgƒVƒ‡[•ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹A‚»‚µ‚ăTƒ“ƒhƒXƒgƒbƒNFƒ^ƒCƒ€ƒgƒ‰ƒxƒ‰[‚́Al‹C‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ{[ƒhƒEƒH[ƒN‚́AŽ©“]ŽÔ‚Ȃǂŋ삯”²‚¯‚é‚É‚ÍŠy‚µ‚¢êŠ‚Å‚·B‘½”‚̏¬‚³‚È‚¨“X‚Å‘ÝŽ©“]ŽÔ‚⃍[ƒ‰[ƒuƒŒ[ƒhƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Statue of King Neptune

31st Street‚É‚ ‚éŒö‰€‚́AˆÙ‚È‚Á‚½Ží—Þ‚Ì“`à‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚éêŠ‚Å‚·B‚±‚̃Lƒ“ƒOEƒlƒvƒ`ƒ…[ƒ“‘œ‚ÍŒö‰€‚ðŒ©“n‚µAƒƒVƒ“ƒgƒ“D.C‚É‚ ‚鍇O‘ŠC•º‘ài—°‰©“‡j‹L”O”èˆÈ—ˆAƒAƒƒŠƒJ‘“à‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ꂽÅ‚à‘å‚«‚¢Â“º‘œ‚Å‚·B
© Mark Atkinson. / Virginia Beach CVB

ƒXƒŠƒ‹D‚«‚Ȑl‚½‚¿‚ɂ́AƒŠƒ][ƒg’nˆæAtlantic Avenue‚É‚ ‚éƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`EƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgƒp[ƒN‚ªAŠy‚µ‚¢ˆê“ú‚ð‰ß‚²‚·•û–@‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒgƒbƒvƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚́A¢ŠE‚É7‚‚ ‚邤‚¿‚Ì1‚‚ł ‚éA’´ƒXƒŠƒ‹–ž“_‚̃XƒJƒCƒXƒNƒŒƒCƒp[‚Å‚·B‚±‚̃Aƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgƒp[ƒN‚Ì“üê—¿‚Í–³—¿‚ŁAæ‚蕨ƒ`ƒPƒbƒg—¿‹à‚Í70‘‚©‚ç$1‚Å‚·Bæ‚蕨‚É‚æ‚èA‚PæŽÔ‚ɂ‚«Å‚‚U–‡‚̃`ƒPƒbƒg‚ª•K—v‚Å‚·B

–³—¿ƒo[ƒWƒjƒAƒŒƒWƒFƒ“ƒhƒEƒH[ƒN

ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒtƒƒ“ƒg‚Ì13th Street‚É‚ ‚éƒo[ƒWƒjƒAƒŒƒWƒFƒ“ƒhƒEƒH[ƒN ‚́A‘‰Æ‚¨‚æ‚ѐ¢ŠE‚ɑ΂µd—v‚ȍvŒ£‚ð‚µ‚½—L–¼‚ȃo[ƒWƒjƒABog‚̐l‚½‚¿‚ðÌ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽå—vl•¨‚́AƒGƒhƒK[EƒAƒ‰ƒ“Eƒ|[AƒA[ƒT[EƒAƒbƒVƒ…AƒGƒ‰EƒtƒBƒbƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhAƒpƒbƒcƒBEƒNƒ‰ƒCƒ“Aƒg[ƒ}ƒXEƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“AƒLƒƒƒvƒeƒ“EƒWƒ‡ƒ“EƒXƒ~ƒX‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B

—ðŽj‚ ‚é‰ÆX

ƒo[ƒWƒjƒAB‚͍łà—ðŽj‚ª‚ ‚éB‚ŁA‰ß‹Ž‚ðŽ¦‚·­Õ‚ª‚½‚­‚³‚ñŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍŽs“àŽŠ‚鏊‚ÉŒš‚‘½”‚Ì—ðŽj‚ ‚é‰ÆX‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B—Ⴆ‚΁A‚¢‚Ü‚¾Œš‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒ_ƒ€EƒTƒ‰ƒOƒbƒh“@i1680”N‚²‚ëj‚́AŒö—L’n‹Ÿ—^‚É‚æ‚é“y’n‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼‚Ì—ðŽj‚ ‚é‰ÆX‚́AA–¯’nŽž‘ã‚ÉŒš’z‚³‚ꂽAƒŠƒ“ƒn[ƒxƒ““@i1725”NjAƒtƒFƒŠ[ƒvƒ‰ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒnƒEƒXi1740”NjAƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒ‰ƒ“ƒhƒnƒEƒXi1700”N‘ãŒã”¼j‚Å‚·B‚±‚ê‚ç—ðŽj‚ ‚é‰ÆX‚ł͈ê”ÊŒöŠJƒcƒA[‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒcƒA[—¿‹à‚Í’á—¿‹à‚Å‚·B

”ƒ‚¢•¨‚ƐHŽ–

ƒ^ƒEƒ“ƒZƒ“ƒ^[EƒIƒuEƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚́AŽs“à‚Ì17ƒuƒƒbƒN‚É‚Ü‚½‚ª‚éAŠˆ‹C‚É–ž‚¿‚½—lX‚È‚¨“XAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“AƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgA‰ÆAƒzƒeƒ‹‚ª‚ ‚鍂‹‰—·s’n‚Å‚·BƒTƒ“ƒhƒ‰[EƒpƒtƒH[ƒ~ƒ“ƒOEƒA[ƒcEƒZƒ“ƒ^[‚ª‚±‚±‚É‚ ‚èA–³—¿ƒ‰ƒCƒuƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg‚ƃtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ª‚±‚̃vƒ‰ƒU“à‚Å•p”É‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚±‚ð–K‚ê‚éÛA‚±‚Ì’nˆæ‚É‚ ‚é1‚‚̍‚‘wƒrƒ‹‚É‹C‚­‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚»‚̃rƒ‹‚́A38ŠKŒš‚Ẵzƒeƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‹Z—p‚ÌWestin Virginia Beach Town CenteriƒU ƒEƒGƒXƒeƒBƒ“ ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ` ƒ^ƒEƒ“ ƒZƒ“ƒ^[j‚ŁAƒo[ƒWƒjƒAB“à‚ÅÅ‚à‚‚¢Œš•¨‚Å‚·BƒLƒ“ƒOEƒlƒvƒ`ƒ…[ƒ“‘œ‚̃~ƒjƒ`ƒ…ƒA‚É’–Ú‚µ‚Ü‚µ‚傤B@

Sand Sculpture

‹›‚̃Tƒ“ƒhƒA[ƒg‚́Aƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚Ì2006”Nƒlƒvƒ`ƒ…[ƒ“EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹Eƒm[ƒXƒAƒƒŠƒJEƒTƒ“ƒhƒA[ƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ŁA‘½‚­‚̐l‚½‚¿‚ðŠ´“®‚³‚¹‚½ì•i‚Ì1‚‚ł·B
© Virginia Beach CVB

Ž©‘R‚È‘¤–Ê

“®•¨D‚«‚Ȑl‚½‚¿‚ɂ́AƒTƒ“ƒhƒuƒŠƒbƒW“ì•”‚ÌSandpiper Road“ì’[‚É‚ ‚éA–ʐÏ8,000ƒG[ƒJ[‚Ì”ü‚µ‚¢ƒoƒbƒNƒxƒC‘—§–쐶¶•¨•ÛŒì‹æ‚ð‹C‚É“ü‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤Bƒr[ƒ`A»‹uAX—Ñ’n‘сA”_êAŽ¼’n‘Ñ‚È‚Ç—lX‚È“®•¨‚̐¶‘§ŠÂ‹«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BH‚É“®•¨‚ÌŒQ‚ꂪˆÚ“®‚·‚éƒs[ƒNŽž‚ɂ́A”ç‰H‚̃Xƒm[ƒO[ƒX‚âƒAƒqƒ‹‚ÌŒQ‚ê‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̖쐶•ÛŒì‹æ‚ɂ́AƒAƒJƒEƒ~ƒKƒAƒtƒGƒRƒ`ƒhƒŠAƒnƒ„ƒuƒTAƒnƒNƒgƒEƒƒV‚̂悤‚ȁAŠëœœ‚É•m‚µ‚½–쐶“®•¨A‚³‚ç‚ɐâ–Ŋ뜜Ží‚̖쐶“®•¨‚à‚¢‚Ü‚·BƒrƒWƒ^[ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É—§‚¿Šñ‚èA‹›’Þ‚èAŽë‚èAŽ©“]ŽÔæ‚èAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ˆê”Ԃ̃Cƒxƒ“ƒg

–ˆ”NP—áƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`Eƒlƒvƒ`ƒ…[ƒ“EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚́A‚±‚Ì’¬ˆê”Ԃ̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚±‚̃tƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŠJÃ’†‚Í‚Æ‚Ä‚à¬ŽG‚µ‚Ü‚·‚ªAŒ©Šw‚·‚鉿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́A”•S‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒu[ƒX‚ª‚ ‚èAƒT[ƒtƒBƒ“‚ƃoƒŒ[ƒ{[ƒ‹‚ÌŽŽ‡‚ª‚ ‚èA–³—¿ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgA‰Ô‰ÎAƒpƒŒ[ƒhA‚»‚µ‚čłàl‹C‚ȃCƒxƒ“ƒg‚̃Tƒ“ƒhƒA[ƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ŒR—p‹@”Ž•¨ŠÙ

”òs‹@ˆ¤D‰Æ‚̐l‚½‚¿‚Í“Á‚ɁA–¯—p‹ó`‚̃o[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‹ó`‚É‚ ‚éAŒR—p‹@”Ž•¨ŠÙ‚ð–K‚ꂽ‚¢‚Å‚µ‚傤B‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŽž‘ã‚̍q‹ó‹@A‚»‚µ‚ăƒVƒA‚̃VƒxƒŠƒA‚̃cƒ“ƒhƒ‰‚©‚ç‰ñŽû‚³‚ꂽƒVƒ“ƒOƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“‚̃J[ƒ`ƒXP40‚Ö‚Ì‚ ‚é1l‚̐l•¨‚̏î”M‚©‚çŽn‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Ì”Ž•¨ŠÙ‚́A‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŽž‘ã‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚ð•\‚·A3‚‚̔Ž•¨ŠÙŠi”[ŒÉA‚»‚µ‚ăƒ“ƒeƒiƒ“ƒXŠi”[ŒÉ‚©‚琬‚éA¶‚«‚½—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒm[ƒtƒH[ƒN‚̃tƒ@ƒ“

ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`‚©‚琼‚Ö15ƒ}ƒCƒ‹‚̏Š‚ɂ́Aƒ`ƒFƒTƒs[ƒN˜p‚É•À‚ñ‚Å8ƒ}ƒCƒ‹‚ɍL‚ª‚éƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒr[ƒ`‚ª‚ ‚éAŠCŒR‚Ì’¬ƒm[ƒtƒH[ƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒr[ƒ`‚Í”g‚ª‰¸‚â‚©‚ōL‚­A‰Ä‚̓‰ƒCƒtƒK[ƒh‚ªí‹Î‚µAƒsƒNƒjƒbƒNƒpƒrƒŠƒIƒ“‚ª‚ ‚èA‚»‚µ‚Ĉê”Ô—Ç‚¢‚±‚Æ‚Í–³—¿’“ŽÔê‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA‚±‚±‚Í‚Æ‚Ä‚à‰Æ‘°ƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[‚ȏꏊ‚Å‚·Bƒm[ƒtƒH[ƒN‚É‚ÍŒRŽ–Šî’n‚ª–§W‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çAƒiƒEƒeƒBƒJƒX‘—§ŠC—mƒZƒ“ƒ^[‚ðŠÜ‚ށA”Ž•¨ŠÙ‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·B‹L”OŠÍ‚Æ‚µ‚Ä•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚éíŠÍƒEƒBƒXƒRƒ“ƒVƒ“ iUSS Wisconsinj‚ƃnƒ“ƒvƒgƒ“Eƒ[ƒYŠCŒR”Ž•¨ŠÙ‚𐥔ñŒ©Šw‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ƒ`ƒFƒTƒs[ƒN˜p‚́Aƒpƒhƒ‹ƒ{[ƒgAƒJƒ„ƒbƒNAƒˆƒbƒgæ‚èAƒWƒFƒbƒgƒXƒL[‚̂悤‚ȁAƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc‚É‚Í‚·‚΂炵‚¢êŠ‚Å‚·Bƒm[ƒtƒH[ƒN‚̃^ƒEƒ“Eƒ|ƒCƒ“ƒgEƒp[ƒN‚Å–ˆ”N6ŒŽ‚Ƀn[ƒo[ƒtƒFƒXƒg‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·B

‹ó‚Ì—·sFƒm[ƒtƒH[ƒN‘Û‹ó`iORFj‚́AŽå—v“sŽs‚©‚ç‚Ì’¼s•Ö‚ª‘½”‰^s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚±‚Ì’nˆæÅ‘å‹K–Í‚Ì‹ó`‚Å‚·B

USATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“¡ŒŽ†‚ð‚²——’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

—·s‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

Best Western Hotels Virginia BeachiƒxƒXƒg ƒEƒGƒXƒ^ƒ“ ƒzƒeƒ‹ƒY ƒo[ƒWƒjƒAƒr[ƒ`j

ƒnƒ“ƒvƒgƒ“Eƒ[ƒh‚̃xƒXƒg‚ȍ¡“ú‚Ì’´‚¨’l‘Å‚¿î•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚傤I

GolfNow‚ŃeƒB[Eƒ^ƒCƒ€‚ð—\–ñ‚µAƒ}ƒ‹ƒgƒ‹Eƒr[ƒ`“ì•”‚̃Sƒ‹ƒtê‚ōō‚70%‚܂ŃIƒt‚ÌŒ«‚¢ß–ñ‚ðI

ƒ^ƒzŒÎ‚ƃŒƒm‚̃XƒL[ƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōō‚100‚Ü‚ÅŒ«‚­‚¨‹à‚ðß–ñI ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒR[ƒh‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚µ‚傤FLKTAHOE100B‚²—\–ñ‚Í2012/ 1/19‚܂łɁB

ƒXƒL[ƒŠƒ][ƒg‚ÌŠ„ˆøƒXƒL[ƒŠƒtƒgŒ”FLiftopia.com‚ŃXƒL[‚ðÅ‚70%‚Ü‚ÅŒ«‚­‚¨‹à‚ðß–ñ

Œ´ì•MŽÒ: Elizabeth L. Blair

–ó:Yoko Sugiyama


ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚₲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H“–ŽÐ‚̃jƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚Ü‚µ‚傤B

USATouristƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚¾‚¯‚ɁA‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚Í‚Ö‘—M‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚êˆÈã“–ŽÐƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚­‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚̕ύX‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡‚́A‚±‚¿‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢http://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html ‚Ü‚½‚Í B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌUSATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·http://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.









Save 25% on Summer Travel


| “–ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv | ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ | Lî•ñ

Copyright © 2011 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events