‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNBUSATourist.com‚©‚ç‚ÌEƒ[ƒ‹‚ðŽóM‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚ɂ́A‚¨‹q—l‚̏³”F‘—MŽÒƒŠƒXƒg‚Émaillist@usatourist.com‚̃AƒhƒŒƒX‚ð’ljÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

–{ƒ[ƒ‹‚ÍŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚·B“–ƒ[ƒ‹‚ɂ͕ԐM‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“

2011”N9ŒŽ†-ƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^B“쐼•”

¡ŒŽ†‚ÌŽå‚È“à—e:

USATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“9ŒŽ†‚ւ悤‚±‚»B¡ŒŽ‚̓TƒEƒXƒ_ƒRƒ^B‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·BƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^B¼•”‚̃uƒ‰ƒbƒNƒqƒ‹ƒY‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·BƒAƒEƒgƒhƒAƒtƒ@ƒ“‚Ì•ûX‚́A‘½”‚ÌŽ©“]ŽÔê—pƒgƒŒƒCƒ‹‚ƃnƒCƒLƒ“ƒOƒgƒŒƒCƒ‹‚É–ž‘«‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤Bƒn[ƒj[ŽR‚Í•W‚7,242ƒtƒB[ƒg‚ ‚éÅ‚•ô‚ÌŽR‚ŁAƒnƒCƒJ[‚̐l‚½‚¿‚ɐl‹C‚ȃ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Å‚·B‚±‚Ì’nˆæ‚ÌŒiF‚É‚à‚Á‚Æ‹»–¡‚ª‚ ‚él‚½‚¿‚́A“¹˜H‰ˆ‚¢‚É”ü‚µ‚¢•—Œi‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èAŠÈ’P‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^‚É‚Í‘½”‚Ì”ü‚µ‚¢’¬A‚»‚µ‚ăGƒ“ƒhƒŒƒX‚ȃAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƍ‘—§Œö‰€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Freedom Trail Waterfall

ƒzƒbƒgƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚̃tƒŠ[ƒ_ƒ€ƒgƒŒƒCƒ‹‰ˆ‚É‚ ‚é‘ê‚́A‚±‚Ì’nˆæ‚É‚ ‚鎩‘R”ü‚Ì‚Ù‚ñ‚̈ê—á‚Å‚·B
© Beth Blair

ƒzƒbƒg ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX

ƒzƒbƒgƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚́AƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^‚̃`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚ȏ¬‚³‚¢’¬‚Å‚·B1890”N‘ã‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ‰w‚́AƒrƒWƒ^[ƒZƒ“ƒ^[‚ÉŒš‚Ä•Ï‚í‚èA‚±‚Ì’nˆæ‚Ì—·sƒXƒ^[ƒg’n“_‚Æ‚µ‚Ä‚Í—Ç‚¢êŠ‚Å‚·BƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AƒR[ƒq[ƒnƒEƒXA‚¨“XAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A‚»‚µ‚ătƒH[ƒ‹ìŠÝ‚ɉˆ‚Á‚Ä‹È‚è‚­‚Ë‚éƒtƒŠ[ƒ_ƒ€ƒgƒŒƒCƒ‹i‘ê‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j‚́AƒzƒbƒgƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚ðŽUô‚·‚é‚̂Ƀp[ƒtƒFƒNƒg‚È’¬‚É‚µ‚Ü‚·B

‚±‚̃GƒŠƒA‚É‚ ‚é‚à‚¤1‚‚̖ʔ’‚¢êŠ‚́AŒ¹ò‰·“x‚ª87 ‹Fi 31 ‹Cj A–ˆ•ª5000ƒKƒƒ“‚ª—N‚«o‚·AEvans Plunge‚Å‚·B‚Ü‚½A‚±‚±‚ɂ̓EƒH[ƒ^[ƒXƒ‰ƒCƒ_[A‚³‚ç‚ɉ®“àƒv[ƒ‹‚Ɖ®ŠOƒv[ƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‹ß‚­‚É‚ ‚éƒ}ƒ“ƒ‚ƒXƒTƒCƒg‚́A¢ŠE‚ōőå‹K–͂̃}ƒ“ƒ‚ƒXŒ¤‹†Ž{Ý‚Å‚·Bƒuƒ‰ƒbƒNƒqƒ‹ƒYƒƒCƒ‹ƒhƒz[ƒXƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ł́A–쐶‚̃€ƒXƒ^ƒ“ƒO‚ðŽ©‘R¶‘§’n“à‚ÅŒ©Šw‚Å‚«A‚Ü‚½ƒnƒ`‚Ì‘ƒ‚̂悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½A¢ŠEÅ‘å‹K–͂̃{ƒbƒNƒXƒ[ƒN‚ð“Á’¥‚Æ‚·‚éƒEƒCƒ“ƒhƒP[ƒu‘—§Œö‰€‚ð‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­iŒ©Šw‚·‚él‚½‚¿‚͉^“®ŒC‚ð—š‚«A’·‘³ƒVƒƒƒc‚ð’…‚é‚悤‚ÉŠ©‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·jB¢ŠE‚Å2”Ô–Ú‚É‘å‚«‚¢“´ŒA‚̓Wƒ…ƒGƒ‹ƒPƒCƒu‘’èŒö‰€‚Å‚·iƒzƒbƒgƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚Ì–kAƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^BƒJƒXƒ^[‚©‚ç13ƒ}ƒCƒ‹‚Å‚·jB

•~’n–ʐÏ28,295ƒG[ƒJ[‚ ‚éAƒEƒCƒ“ƒhƒP[ƒu‘—§Œö‰€“à‚ð‰^“]‚·‚éÛ‚́A’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ„’B‚͍‘—§Œö‰€“à‚ð‰^“]’†‚ɃAƒ“ƒeƒ[ƒvAƒoƒCƒ\ƒ“AƒvƒŒ[ƒŠ[ƒhƒbƒO‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B

ƒzƒbƒgƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒX‚ɂ́ASouth 6th Street‚É‚ ‚éBest Western Sundowner InniƒxƒXƒgƒEƒGƒXƒ^ƒ“ ƒTƒ“ƒ_ƒEƒi[ ƒCƒ“j‚ðŠÜ‚ށA400‚̃zƒeƒ‹ƒ‹[ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃zƒeƒ‹‚ɂ͉®“à‰·…ƒv[ƒ‹A–³—¿‚‘¬ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgA–³—¿ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‚ȂǁA—·sŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä’´‚¨“¾‚È“ÁŒ ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B’Ê‚è‚ɉˆ‚Á‚čs‚­‚ƁAl‹C‚ȃoƒbƒtƒ@ƒ[ƒo[ƒK[‚ðŠÜ‚ށA‘½”‚̃ƒjƒ…[‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌAll Star Grill and Pub‚ð‹ô‘RŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B

ŠÔ‹ß‚ŃNƒ}‚ðŒ©ŠwI

ƒ‰ƒsƒbƒhƒVƒeƒB‚ɑ؍ݒ†AƒxƒAƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ð–K–₵A‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒhƒ‰ƒCƒo[‚̐l‚½‚¿‚͖ʐÏ200ƒG[ƒJ[‚ ‚é•~’n“à‚ðŽž‘¬3ƒ}ƒCƒ‹‚ʼn^“]‚µAƒoƒbƒtƒ@ƒ[AƒIƒIƒJƒ~AƒGƒ‹ƒNA‚»‚µ‚Ä‚à‚¿‚ë‚ñƒNƒ}‚ðŠÜ‚ށA–쐶“®•¨‚½‚¿‚ðŠÔ‹ß‚ÅŒ©Šw‚µ‚Ü‚·B‘½‚­‚Ì“®•¨’B‚́AŽÔ‚©‚ç‚Ù‚ñ‚Ì1ƒtƒB[ƒg‚Ì‹——£‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒCƒu‚ÌŒãAƒxƒAƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ÌÅ‚à¬‚³‚¢“®•¨’B‚ªŒ©Šw‚Å‚«‚éAƒxƒCƒr[ƒ‰ƒ“ƒh‚ð•à‚¢‚ĉñ‚è‚Ü‚µ‚½B‘å‚«‚ȃMƒtƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚ª‹ß‚­‚É‚ ‚èA—lX‚ÈŠÏŒõ—p‚Ì‚¨“yŽY‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚·B

Avalanche Gorge

Avenue of Flags‚̓‰ƒVƒ…ƒ‚ƒAŽR“W–]ƒGƒŠƒA‚Ö‚Ì‚·‚΂炵‚¢ƒAƒvƒ[ƒ`‚ðì‚èã‚°‚Ü‚·B
© Beth Blair

ƒ‰ƒsƒbƒhƒVƒeƒBBest Western Ramkota HoteliƒxƒXƒgƒEƒGƒXƒ^ƒ“ ƒ‰ƒ€ƒRƒ^ ƒzƒeƒ‹j‚́Aƒ‰ƒsƒbƒhƒVƒeƒB“Œ•”‚É‚ ‚è‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒbƒNƒqƒ‹ƒY‚ōłà‘å‚«‚ȃzƒeƒ‹‰®“àƒEƒH[ƒ^[ƒp[ƒN‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA“Á‚ÉŽq‹Ÿ˜A‚ê‚Å—·s‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A‚Æ‚à‚Đl‹C‚ȃzƒeƒ‹‚Å‚·Bƒzƒeƒ‹h”‘‹q‚̐l‚½‚¿‚Í“üê–³—¿‚Å‚·B‚±‚̃zƒeƒ‹‚É‚Í–³—¿ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒv[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹‚ª‚ ‚éƒJƒNƒeƒ‹ƒo[‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒtƒ‹ƒT[ƒrƒXƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª’©H‚©‚ç—[H‚܂ʼnc‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒ‰ƒVƒ…ƒ‚ƒAŽR

ƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^B‚̃ƒCƒ“ƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚́A—L–¼‚ȃ‰ƒVƒ…ƒ‚ƒAŽR‚Å‚·B4l‚Ì—ð‘ãƒAƒƒŠƒJ‡O‘‘哝—Ì‚Ì‹¹‘œ‚ªŽR‚É’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚āA90%‚Ì’¤ì‹Æ‚̓_ƒCƒiƒ}ƒCƒg‚ōӂ«‚È‚ª‚ç‚̍ì‹Æ‚Å‚µ‚½B1941”N‚ÉŠ®¬‚µAƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“Aƒg[ƒ}ƒXEƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“AƒIƒZƒhƒAEƒ‹[ƒYƒxƒ‹ƒgAƒGƒCƒuƒ‰ƒnƒ€EƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‚Ì‹¹‘œ‚ª’¤‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚̓nƒCƒEƒFƒC244‚©‚ç‚àŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒAƒƒŠƒJ50B‚Æ‚U‚‚̕č‘—Ì“y‚ÌŠø‚ðŒf‚°‚½AAvenue of Flags‚ð•à‚¢‚Ä’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚©‚ç‚Ì’­‚߂́A‚·‚΂炵‚¢‚Å‚·Bƒ‰ƒVƒ…ƒ‚ƒAŽR‘—§‹L”OŒö‰€‚Ì“üê—¿‚Í–³—¿‚Å‚·‚ªAŽÔ1‘ä‚ɂ‚«$11‚Ì’“ŽÔ—¿‹à‚ªŠ|‚©‚èA‚±‚Ì—¿‹à‚Í1”NŠÔ—LŒø‚Ȃ̂ŁA—[•û‚Ì“_‰ÎŽ®‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚É‚Ü‚½–ß‚Á‚Ä—ˆ‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒNƒŒƒCƒW[Eƒz[ƒX

lX‚ð–£—¹‚·‚é‚à‚¤1‚‚̋L”O”è‚́AƒCƒ“ƒfƒCƒAƒ“•”‘°‚̃IƒOƒ‰ƒ‰Eƒ‰ƒRƒ^‘°‚Ì—EŽmAƒNƒŒƒCƒW[Eƒz[ƒX‚Ì‹‘å‚È’¤‚Å‚·B‚Ü‚½A‚±‚Ì‹L”O”è‚àŽR‚É’¤‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŠ®¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB1948”NˆÈ—ˆAƒNƒŒƒCƒW[Eƒz[ƒX‚Ì’¤‚ª’¤‚葱‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’¤‰Æ‚̉Ƒ°‚½‚¿‚ª˜A–M­•{‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢‚̂ŁAŽ‘‹à’²’B‚ª–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝA–K–âŽÒ‚Ì“üê—¿‚¨‚æ‚ÑŠñ•t‚É‚æ‚èA‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚͏­‚µ‚¸‚is‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Crazy Horse

ƒrƒWƒ^[ƒYƒZƒ“ƒ^[‚ÅŠ®¬—\’è‘œ‚̏k¬ƒ‚ƒfƒ‹‚ªŒ©Šw‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀ•¨‘œ‚ÍŒã‚ë‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
© Michelle Leco

ƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒY

ƒ‰ƒsƒbƒhƒVƒeƒB‚Ì“Œ‚É‚ ‚éƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒY‘—§Œö‰€‚́A•~’n–ʐÏ244,000ƒG[ƒJ[‚ ‚èANH‚³‚ꂽƒrƒ…[ƒgAŠâŽRA‹uA‚»‚µ‚ăAƒƒŠƒJ‘“àÅ‘å‹K–͂̕ی삳‚ꂽ‘啽Œ´‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚̊ԑ؍݂µ‚½‚¢‚©A‚»‚µ‚Ăǂꂾ‚¯’Tõ‚µ‚½‚¢‚©‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA””‘‚·‚邽‚ß‚Ì2‚‚̃Lƒƒƒ“ƒvê‚ªƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒY‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚·iƒVƒƒƒ[Ý”õ‚È‚µjA‚Ü‚½‚Í“ú‹A‚è—·s‚ŃVƒjƒbƒN‚ȃnƒCƒEƒFƒC240ƒ‹[ƒv‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·iŠ—vŽžŠÔ–ñ60•ªjBƒvƒŒ[ƒŠ[ƒhƒbƒOƒ^ƒEƒ“‚É–ñ30•ª‚ōs‚¯A‚»‚µ‚Ė쐶“®•¨‚ðŒ©Šw‚·‚é‚É‚Í‚·‚΂炵‚¢ƒXƒ|ƒbƒg‚Å‚à‚ ‚éASage Creek Rim Road‚ð‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­BŽ„’B‚ª“ž’…‚µ‚½uŠÔ‚ɁAƒAƒ“ƒeƒ[ƒv‚ÌŒQ‚ꂪoŒ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B

‘¼‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^B‚͋ߗ׏B‚̃m[ƒXƒ_ƒRƒ^B‚âƒ~ƒlƒ\ƒ^B‚̂悤‚ɁA“¹‰ˆ‚¢‚ɃAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·Bƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒY‚ɉ^“]‚µ‚čs‚­‚ƁAƒEƒH[ƒ‹Eƒhƒ‰ƒbƒO‚̊Ŕ‚ð•p”É‚ÉŒ©‚©‚¯‚Ü‚·B‚±‚ÌŠÏŒõƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚́AƒEƒH[ƒ‹‚Ì’¬‚É‚ ‚èAƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAAƒMƒtƒgƒVƒ‡ƒbƒvAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“A‚»‚µ‚ă‰ƒVƒ…ƒ‚ƒAŽR‚̃~ƒjƒ`ƒ…ƒAAŽq‹Ÿ‚Æ‘ål‚ªÀ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚鋐‘å‚ȃWƒƒƒbƒJƒ[ƒv‚̂悤‚È—lX‚Ȏʐ^ŽB‰eƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚ ‚éAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Å‚·B

Wall Drug

ƒEƒH[ƒ‹Eƒhƒ‰ƒbƒO‚́AƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^‚ðBŠÔ‚‘¬“¹˜H90iI-90j‰ˆ‚¢‚É—·s‚µ‚Ä‚¢‚él‚É‚Æ‚Á‚Ä•KŒ©‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
© Michelle Leco

‚³‚ç‚É“Œ‚ɂ́AƒXƒe[ƒWƒVƒ‡[AƒXƒ|[ƒcƒCƒxƒ“ƒgA‚»‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚àl‹C‚ÈŠÏŒõƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚à‚ ‚éA‚±‚Ì’nˆæ‚Ì‘½–Ú“IƒZƒ“ƒ^[‚̃R[ƒ“ƒpƒŒƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•Ç‚̃R[ƒ“ƒA[ƒg‚́A–ˆ”NV‚µ‚¢ƒe[ƒ}‚ɍì‚è•Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B1892”N‚ɍŏ‰‚̃R[ƒ“ƒpƒŒƒX‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B“üê–³—¿‚Å‚·‚ªA—lX‚ȃR[ƒ“‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½‚¨“yŽY‚ƐH‚ו¨‚ª”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”ü‚µ‚¢ƒTƒEƒXƒ_ƒRƒ^‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚̓TƒEƒXƒ_ƒRƒ^ŠÏŒõ‹Ç‚𐥔ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢BUSATourist.com¡ŒŽ†‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚çK‚¢‚Å‚·B“–ŽÐ‚ÌTwitter‚ÆFacebook‚ł‚Ȃª‚è‚Ü‚µ‚傤B

ƒRƒ“ƒeƒXƒg

—·s‚̍łàŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚Ì1‚‚́A’nŒ³‚Ì—¿—‚ðŽŽH‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚э[ƒJƒ‹‚̐l‚½‚¿‚̂悤‚ɐH‚ׂ邽‚߂ɂ́ACity Food Tours‚̃tƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚æ‚葼‚É—Ç‚¢•û–@‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI‚±‚̃cƒA[‚̏¤•iŒ”‚ðŽóÜ‚·‚邽‚߂ɁA‚Ü‚¾“–ŽÐƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ɃGƒ“ƒgƒŠ[‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ê‡A¡“úAƒGƒ“ƒgƒŠ[‚­‚¾‚³‚¢I’÷‚ߐ؂肪”—‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·I“–ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Í8ŒŽ31“ú‚ŏI—¹‚µ‚Ü‚·I

—·s‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

ƒfƒCƒXƒJƒo[ƒJ[ƒhR ‚Ń}ƒCƒ‹‚ð’™‚ß‚é

”òs‹@‚Å—·s‚µ‚āAŒ«‚­‚¨‹à‚ðß–ñI“¯ˆêq‹ó‰ïŽÐ—˜—p‚Å Travelocity‚Ì—\–ñ—¿‹à–³—¿I

‚â‚Á‚ƉΗj“ú‚Å‚·B–ˆT‰Î—j“úAƒzƒeƒ‹‚ƃoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ōō‚45% ‚܂ŐߖñAƒZ[ƒ‹‚͌ߑO12Žž‚܂ŁI

ƒCƒMƒŠƒX‚ÌHoliday InniƒzƒŠƒfƒCEƒCƒ“j‚ōō‚50“‚܂ŐߖñB

ƒvƒGƒ‹ƒgƒoƒWƒƒƒ‹ƒ^FƒƒLƒVƒR‚ªŠˆ‹C‚­êŠITravelocity‚Ńzƒeƒ‹—¿‹à‚ª $40‚æ‚èAƒpƒbƒP[ƒW—¿‹à ‚ª$477‚æ‚èB

shopbop‚ōŐVƒN[ƒ|ƒ“‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚傤

Œ´ì•MŽÒ: Elizabeth L. Blair

–ó:Yoko Sugiyama


ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚₲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H“–ŽÐ‚̃jƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚Ü‚µ‚傤B

USATouristƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚¾‚¯‚ɁA‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚Í‚Ö‘—M‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚êˆÈã“–ŽÐƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚­‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚̕ύX‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡‚́A‚±‚¿‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢http://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html ‚Ü‚½‚Í B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌUSATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·http://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save up to 20% on your Car Rental

20% off best available rate

20% off Travelodge

Save on your next car rental with a Hertz discount code

Budget Truck Rental 15% Off

Save 10% with Coupon Code.  Save now at Motel 6
| “–ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv | ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ | Lî•ñ

Copyright © 2011 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events