‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNBUSATourist.com‚©‚ç‚ÌEƒ[ƒ‹‚ðŽóM‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚ɂ́A‚¨‹q—l‚̏³”F‘—MŽÒƒŠƒXƒg‚Émaillist@usatourist.com‚̃AƒhƒŒƒX‚ð’ljÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

–{ƒ[ƒ‹‚ÍŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚·B“–ƒ[ƒ‹‚ɂ͕ԐM‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“

2011”N8ŒŽ†?ƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB

¡ŒŽ†‚ÌŽå‚È“à—e:

USATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“8ŒŽ†‚ւ悤‚±‚»B¡ŒŽ‚́AƒAƒƒŠƒJ‡O‘“à‚Å4”Ԗڂɍőå‚̏B‚Å‚ ‚郂ƒ“ƒ^ƒiB‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·BŽÊ^‚©‚ç‚à‚í‚©‚é‚悤‚ɁA‚±‚Ì’nˆæ‚É‚Í”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚Ì•—Œi‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB‚́A–k‘¤‚ðƒJƒiƒ_A“Œ‘¤‚ðƒm[ƒXƒ_ƒRƒ^B‚ƃTƒEƒXƒ_ƒRƒ^BA“쑤‚ðƒƒCƒIƒ~ƒ“ƒOBA‚»‚µ‚Đ¼‘¤‚ðƒAƒCƒ_ƒzB‚ÉŽæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB“Œ•”‚É‚Í”ü‚µ‚¢”_’n‚ªL‚ª‚éˆê•û‚ŁAB¼•”‚ɂ̓ƒbƒL[ŽR–¬‚ª‘–‚èAB“à‚É‚ ‚鎩‘R”ü‚Ì‘½‚­‚ª‚±‚Ì’nˆæ‚ɍL‚ª‚è‚Ü‚·B

Flathead Lake

ƒtƒ‰ƒbƒgƒwƒbƒhŒÎ‚̓lƒCƒeƒBƒuEƒAƒƒŠƒJƒ“Ží‘°‚½‚¿‚É‚æ‚è–¼‚¯‚ç‚êA¼•”—אڏB“à‚ōőå‚Ì’W…ŒÎ‚Å‚·B“§‚«’Ê‚Á‚½Â—ΐF‚̐…‚́AƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcD‚«‚̐l‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚ȃvƒŒƒCƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B
© Beth Blair

‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽRŠx’n•û‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB‚É‚Í”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ĐlX‚ð–£—¹‚·‚邽‚­‚³‚ñ‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰Ä‚́A“Á‚É‹›’Þ‚èAƒ{[ƒgæ‚èAƒnƒCƒLƒ“ƒOAƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒO‚̂悤‚ȃAƒEƒgƒhƒA‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚߂ɐlX‚ªW‚Ü‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä“~‚́AƒNƒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒXƒL[AƒXƒm[ƒVƒ…[AŒ¢‚¼‚è‚̂悤‚È‘¼‚̃Aƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ðŠy‚µ‚ސl‚½‚¿‚Æ‚Æ‚à‚ɁA—Ç‚¢áŽ¿‚ƃgƒŒƒCƒ‹‚ð’T‚µ‹‚ß‚éƒXƒL[ƒ„[‚ƃXƒm[ƒ{[ƒ_[‚̐l‚½‚¿‚ð–£—¹‚µ‚Ü‚·B

ƒvƒŒƒCƒrƒbƒO

ƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB“쐼•”‚É‚ ‚éƒrƒbƒOƒXƒJƒC‚́A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȖʂŃAƒƒŠƒJ‘“àÅ‘勉‚̃XƒL[ê‚Å‚·BƒrƒbƒOƒXƒJƒCƒXƒL[ƒŠƒ][ƒg‚¨‚æ‚у€[ƒ‰ƒCƒgƒx[ƒVƒ“‚́A‘–ʐÏ5,500ƒG[ƒJ[‚ ‚èA1‚‚̃`ƒPƒbƒg‚Å2‚‚̃GƒŠƒA‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚éAƒAƒƒŠƒJ‘“à‚ōő勉‚̃XƒL[ƒGƒŠƒA‚Å‚·B‰ÄŽžŠú‚́AƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“‚ւ̃x[ƒXƒLƒƒƒ“ƒv‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒ][ƒg“à‚É‚ ‚éƒx[ƒXƒLƒƒƒ“ƒv‚ł́AƒWƒbƒvƒXƒ‰ƒCƒhAƒnƒCƒ[ƒvƒXƒR[ƒXAƒoƒ“ƒW[Eƒgƒ‰ƒ“ƒ|ƒŠƒ“AƒSƒ‹ƒtAŽ©“]ŽÔæ‚èAƒnƒCƒLƒ“ƒOA‚³‚ç‚É‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚Ì‚±‚ƂȂǁAƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ÌŒv‰æ‚ðŽè•‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃GƒŠƒA‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ō¡ŒŽ†ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‘S‚Ä–„‚ߐs‚­‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚̐l‹CƒŠƒ][ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚̓rƒbƒOƒXƒJƒC‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚𐥔ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

ƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“

ƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“‘—§Œö‰€‚̓ƒCƒIƒ~ƒ“ƒOB‚𒆐S‚ɍL‚ª‚èA‚»‚µ‚ėאڂ·‚éƒAƒCƒ_ƒzB‚¨‚æ‚у‚ƒ“ƒ^ƒiB‚É‚à‚킽‚è‚Ü‚·Bƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB‚É‚ ‚éƒEƒFƒXƒgEƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“‚́AƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“‚̐¼“üŒûAƒI[ƒ‹ƒhEƒtƒFƒCƒXƒtƒ‹A‚»‚µ‚ăCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“‚̃KƒCƒU[ƒGƒŠƒA‚ɍŒZ‹——£ƒ‹[ƒg‚ŃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚鏬‚³‚È’¬‚Å‚·BƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA“~ŽžŠú‚͏‹‚¢‰ÄŽžŠú‚Æ‚Í‘S‚­ˆÙ‚È‚é‘ÌŒ±‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒNƒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[AƒXƒL[AƒXƒm[ƒVƒ…[AŒ¢‚¼‚èAƒXƒm[ƒ‚[ƒrƒ‹‚́AƒCƒGƒ[ƒXƒg[ƒ“’nˆæ‚Å‘ÌŒ±‚Å‚«‚éˆê”Ê“I‚È“~‚̃Xƒ|[ƒc‚Å‚·B’nŒ³’nˆæ‚ðŒ©Šw‚·‚邽‚ß‚ÌŠy‚µ‚¢V‚µ‚¢•û–@‚͐áãŽÔ‚Å‚·BŽÔ“à‚ªL‚­A’g‚©‚¢áãŽÔ‚́AƒQƒXƒg‚ɖ쐶“®•¨‚ÌŒ©ŠwA•—Œi‚ÌŒ©ŠwA‚»‚µ‚Ďʐ^ŽB‰e‚ðŠy‚µ‚Þ‹@‰ï‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B

Avalanche Gorge

ƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`Œk’J‚̓V[ƒ_[Eƒl[ƒ`ƒƒ[EƒgƒŒƒCƒ‹‚É‚ ‚é‚·‚΂炵‚¢•—Œi‚Å‚·B
© Beth Blair

ƒS[ƒCƒ“ƒOEƒgƒDEƒUEƒTƒ“i‘¾—z‚ցj

–ñ540ƒ}ƒCƒ‹–k‚ɂ́A‚à‚¤1‚‚̃gƒbƒvƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚éAƒOƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‹È‚ª‚è‚­‚Ë‚é2ƒŒ[ƒ“‚Ì—Bˆê‚Ì“¹˜H‚́AƒS[ƒCƒ“ƒOEƒgƒDEƒUEƒTƒ“Eƒ[ƒhi‘¾—z‚Ö‚Ì“¹j‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B1930”N‘ã‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ‚±‚Ì“¹˜H‚́Aƒ[ƒKƒ“EƒpƒX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‘å—¤•ª…—ä‚ð‰z‚¦A‘S’·53ƒ}ƒCƒ‹i85 kmj‚ɂ킽‚è‚Ü‚·B“¹˜Hó‹µ‚É‚æ‚è•Â½‚³‚ê‚Ü‚·B

‚±‚Ì’nˆæ‚Ì—Ç‚¢‚±‚Ƃ́AŠiˆÀ‚ȃLƒƒƒ“ƒv‚©‚獂‹‰ƒƒbƒWA‚³‚ç‚É–qê‚܂ŁA•L‚¢h”‘Ž{Ý‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·BƒOƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚ð‰^“]’†A‘½”‚̃Lƒƒƒ“ƒvê‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B’©‹N‚«‚½Žž‚ÉŒ©‚éƒOƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚Ì‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ•‚‚©‚ÔŽR–¬A‚»‚µ‚Ä“§‚«’Ê‚éŒÎ‚Ì’­‚ß‚æ‚è”ü‚µ‚¢•—Œi‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒ“ƒv‚ªƒ^ƒCƒv‚Å‚Í‚È‚¢ê‡AŒö‰€“àA‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ăGƒZƒbƒNƒXAƒC[ƒXƒgƒOƒŒƒCƒVƒƒ[AƒEƒFƒXƒgƒOƒŒƒCƒVƒƒ[Aƒoƒu‚̂悤‚È‹ß‚­‚Ì’¬A‚ ‚é‚¢‚̓JƒŠƒXƒxƒ‹AƒzƒƒCƒgƒtƒBƒbƒVƒ…‚̏­‚µ‘å‚«‚È’¬‚É‚ ‚éA‘½”‚̃Lƒƒƒrƒ“Aƒzƒeƒ‹AƒƒbƒW‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ªD‚«‚ȏꍇA‚±‚ÌŒö‰€‚Å–³ŒÀ‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‘—§Œö‰€‹Ç‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚©‚çÚ×î•ñ‚ð‚²——’¸‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒŠƒAƒX‚ȃnƒCƒJ[‚Å‚È‚­‚Ä‚àAƒgƒŒƒCƒ‹EƒIƒuEƒUEƒV[ƒ_‚́AŠÈ’P‚ŁA•—Œi‚Ì”ü‚µ‚¢ƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚±‚̃gƒŒƒCƒ‹‚̓Aƒoƒ‰ƒ“ƒ`ƒLƒƒƒ“ƒvƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Œƒ“ƒWƒƒ[ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚çŽn‚Ü‚èAŽÔˆÖŽq‚Å‚àƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚·B­‚µ’§í“I‚ʼn½‚©ŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢ê‡A‘S’·2 1/10ƒ}ƒCƒ‹i3kmj‚ ‚éAƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`ƒŒƒCƒN‚ÖŒü‚©‚¤ƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`ƒŒƒCƒNƒgƒŒƒCƒ‹‚ðŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤BƒgƒŒƒCƒ‹ƒwƒbƒh‚ÍLake McDonald LodgeiƒŒƒCƒN ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh ƒƒbƒWj‚Ì–k‚É–ñ5. 5ƒ}ƒCƒ‹i9kmjs‚Á‚½Š‚É‚ ‚èAƒAƒoƒ‰ƒ“ƒ`ƒNƒŠ[ƒNƒLƒƒƒ“ƒvƒOƒ‰ƒ“ƒh‚©‚ç•à‚¢‚čs‚¯‚é‹——£‚Å‚·B

ƒqƒ“ƒgFƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒhŒÎ“ì’[‚É‚ ‚éƒAƒvƒK[‚́A‚±‚ÌŒö‰€“à‚ōłà‘å‚«‚ȃLƒƒƒ“ƒvƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BƒLƒƒƒ“ƒv‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚àAƒAƒvƒK[ƒrƒŒƒbƒW‚©‚ç‚Ì’­‚ß‚Í—§‚¿Šñ‚鉿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÎ‚ɉf‚éŽRX‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·I

Red Bus Tour

ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚È‚ª‚烌ƒbƒhƒoƒXƒcƒA[‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B—ðŽj‚ ‚éƒoƒX‚ɏæ‚邱‚Ƃ́A‘—§Œö‰€“à‚̐l‹CƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚Ô‚·‚΂炵‚¢•û–@‚Å‚·B
© Beth Blair

‚±‚ê‚ç–Ê”’‚¢Œ`‚̐ԐF‚̎Ԃ́H

1930”N‘ã‚ɃzƒƒCƒgEƒ‚[ƒ^[EƒJƒ“ƒpƒj[‚́AƒOƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚ÌŽŠ‚鏊‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éAŠO‘•‚ªÔFA”’FA•F‚Ì17læ‚è‚̃ŒƒbƒhƒoƒX‚𐻑¢‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ„‚͏æŽÔ‚µ‚½ŒoŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Ì–¼•¨ƒoƒX‚́AŠÏŒõ‹q‚̐l‚½‚¿‚É‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•]”»‚Å‚·Bˆê”ԂɁA‚ ‚È‚½Ž©g‚ª‰^“]‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɏd—v‚È‚±‚Ƃ́AƒKƒCƒh‚̐l‚½‚¿‚Í‚±‚Ì’nˆæ‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚āA‰‚ß‚Ä–K‚ê‚él‚½‚¿‚Å‚ÍŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à’m‚ê‚È‚¢A–Ê”’‚¢Ž–ŽÀ‚ðŽv‚¢‹N‚±‚³‚¹AÚ×‚ðà–¾‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒOƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚ɎԂōs‚©‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚P”‘‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒŒƒbƒhƒoƒXƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B–Ê”’‚»‚¤‚ȃcƒA[‚Å‚·I

s‚«•û

¡”N‚̉āA‰Æ‘°‚Ń‚ƒ“ƒ^ƒiB¼•”‚ð–K–₵‚½ÛA”òs‹@‚Å‚Í‚È‚­ŽÔ‚ð‰^“]‚µ‚Ä—·s‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½BŽ„’B‚̓~ƒlƒ\ƒ^B‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚邽‚߁A—·s‚Í3“úŠÔ‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒm[ƒXƒ_ƒRƒ^B‚Ü‚Å‚Ì“r’†A“¹‰ˆ‚¢‚É‚ ‚éƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à—§‚¿Šñ‚è‚Ü‚µ‚½B‰½“ú‚à’·‚¢ƒhƒ‰ƒCƒu‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒoÏ“I‚ɂ͈Àã‚ª‚è‚Å‚µ‚½B–k¼•”‚©‚ç—·s‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒhƒ‰ƒCƒu‚·‚邱‚Ƃ͏­‚µŠy‚Å‚µ‚傤B‘¼‚Ì•û–Ê‚©‚ç—ˆ‚él‚½‚¿‚́A”òs‹@‚Å‚±‚Ì’n•û‚ð–K‚ê‚é•û‚ª•Ö—˜‚Å‚·B

ƒOƒŒƒCƒVƒƒ[ƒp[ƒN‘Û‹ó`‚̓AƒƒŠƒJ‘“àŠe’n‚©‚ç’¼s•Ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚¢‚­‚‚©‚Ì‹ó`ŠÔ‚ōq‹óŒ”—¿‹à‚Ì”äŠr‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ~ƒY[ƒ‰‘Û‹ó`iƒ‚ƒ“ƒ^ƒiBj‚Í–ñ2ŽžŠÔ”¼i114 ƒ}ƒCƒ‹/183 kmjŠ|‚©‚è‚Ü‚·BƒXƒ|ƒP[ƒ“‘Û‹ó`iƒƒVƒ“ƒgƒ“Bj‚Í‚¨‚æ‚»4ŽžŠÔ”¼i242ƒ}ƒCƒ‹/389 kmj‚Å‚·B

Flathead Lake Lodgeiƒtƒ‰ƒbƒgƒwƒbƒhƒŒƒCƒNEƒƒbƒWj

ƒ‚ƒ“ƒ^ƒiB‚ւ̍ŋ߂̃xƒ“ƒ`ƒƒ[—·s’†AŽ„’B‚̓OƒŒ[ƒVƒƒ[‘—§Œö‰€‚©‚ç–ñ45•ª‚̏Š‚É‚ ‚éAƒrƒbƒOƒtƒH[ƒN‚ÌFlathead Lake Lodgeiƒtƒ‰ƒbƒgƒwƒbƒhƒŒƒCƒNEƒƒbƒWj‚ɑ؍݂µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̉Ƒ°Œo‰cƒƒbƒW‚Í1940‘ã‚ɉc‹Æ‚ðŠJŽn‚µA‚»‚êˆÈ—ˆAˆ«–¼‚̍‚‚¢ƒMƒƒƒ“ƒOƒXƒ^[‚̃oƒOƒW[EƒV[ƒQƒ‹‚Ɣނ̔ޏ—ƒo[ƒWƒjƒA‚©‚çAƒAƒƒŠƒJ‘哝—̃Wƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ…‚Ƒ哝—Ì•vl‚܂ŁA‘½‚­‚̃QƒXƒg‚ð‰·‚©‚­Œ}‚¦“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“úA‚±‚̃ƒbƒW‚ł́Aˆê•”‚̃AƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ªŠ|‚©‚èA‚»‚µ‚ďh”‘‹q‚̐l‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹ˆù—¿‚ðŽŽQ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚PTŠÔƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒVƒu‚̃T[ƒrƒX‘ÌŒ±‚ð’ñ‹Ÿ‚µA¡‚܂ňȏã‚ÉŒø—¦‚æ‚­‰c‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Žq‹Ÿ˜A‚ê‚Å—·s‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AŽq‹Ÿ‚ðŠy‚µ‚­—V‚΂¹‚Ä‚­‚ê‚éƒGƒ“ƒhƒŒƒX‚ȃAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚É–ž‘«‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤BƒJƒk[AƒJƒ„ƒbƒNAƒZ[ƒŠƒ“ƒO‚̂悤‚È’è”Ԃ̌΂̃AƒNƒeƒBƒrƒeƒBA‚»‚µ‚ăz[ƒXƒgƒŒƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒhAŽq‹Ÿ‚̃ƒfƒI‚̂悤‚È–qêƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ƈꏏ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ꂽƒLƒƒƒ“ƒvƒtƒ@ƒCƒA‚ōì‚éƒXƒ‚[ƒAƒY‚́AŠy‚µ‚¢ˆê“ú‚É‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½‚¢ê‡Aƒtƒ‰ƒbƒgƒwƒbƒhŒÎ‚ðŒ©‰º‚ë‚·‰·…ƒv[ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B

USATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“¡ŒŽ†‚ð‚²——’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“–ŽÐ‚ÌTwitter‚ðƒtƒHƒ[‚·‚éA‚Ü‚½‚ÍFacebook‚̃tƒ@ƒ“‚ɁB“–ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚Í“ÇŽÒ‚Ì•û‚½‚¿‚Ƃ‚ȂÁ‚Ä‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·I

ƒRƒ“ƒeƒXƒg

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ւ̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ð‚¨–Y‚ê‚È‚­B“–‘IŽÒ‚Ì•û‚ÍCity Food Toursiƒyƒ“ƒVƒ‹ƒoƒjƒABƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAj‚̃eƒCƒXƒgEƒIƒuEƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAEƒcƒA[‚̏¤•iŒ”2ƒZƒbƒg‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·IƒGƒ“ƒgƒŠ[‚·‚é‚ɂ́A ƒRƒ“ƒeƒXƒgƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒtƒH[ƒ€‚É‹L“ü‚·‚邾‚¯‚Å‚·B

—·s‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

ƒ}ƒXƒ^[ƒJ[ƒh‚ðŽg‚¢&Å‚20%‚Ü‚ÅŒ«‚­‚¨‹à‚ðß–ñB‚³‚ç‚É‘æ3T––“ú–³—¿‚ðƒQƒbƒg

GolfNow.com‚Å24ŽžŠÔ‚¢‚‚łàƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ð—\–ñI

65ˆÈã‚̃AƒƒŠƒJ‚Ì‹ó`‚Å‹ó`’“ŽÔê‚ðŒ«‚­ß–ñ

‘S50B‚̃gƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh‚ÍMaps.com‚¾‚¯‚ÅŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·

ZAGGmate - iPad‚̃p[ƒtƒFƒNƒg‚È•KŽù•i

Œ´ì•MŽÒ: Elizabeth L. Blair

–ó:Yoko Sugiyama


ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚₲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H“–ŽÐ‚̃jƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚Ü‚µ‚傤B

USATouristƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚¾‚¯‚ɁA‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚Í‚Ö‘—M‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚êˆÈã“–ŽÐƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚­‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚̕ύX‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡‚́A‚±‚¿‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢http://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html ‚Ü‚½‚Í B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌUSATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·http://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save 25% on Summer Travel.  Hotel and car rental discounts.

20% of best rate available

Save 20% on your Hotel

Budget Truck Rental 15% Off

Discounts of up to 20% on travel expenses



| “–ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv | ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ | Lî•ñ

Copyright © 2011 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events