今月号の主な内容:
USATourist.comニュースマガジン6月号へようこそ。アメリカの夏はもう始まっています。これは再びアメリカの海岸の町が人々で賑わうことを意味しています。今月号は、アメリカ国内各地の多数のビーチをご紹介し、そして各場所のヒントおよびお勧めのアクティビティもいくつかご紹介します。さらに、USATouristホテル予約ページから超お値打ち情報がみつけられ、また、当社はレンタカーや航空券をお探しすることをお手伝いできることもお忘れなく。それでは、読者の皆様に今月号をお楽しみ頂けましたら幸いです！
ジャージー・ショアはテレビショー以上です
ジャージー・ショアは今人気のテレビ番組ですが、夏は各地から観光客の人たちが訪れるホットスポットでもあります。ジャージー・ショアはマンハッタンから南へちょうど60マイル、フィラデルフィアから北東へ50マイルです。ニューヨークを訪れている場合、ドライブをせず、ウォール街地域のシーストリークから40分間フェリー乗船を楽しむオプションがあります。
 アトランティックシティでは、多数のお店やエンターテイメントとともに、カジノ、真っ白な砂のビーチ、ボードウォークを楽しむことができます。 |
人気なギャンブル都市アトランティックシティを含む、活気あるボードウォークが海岸沿いに見つけられます。別のオプションは、ポイントプレザント・ボードウォークにある面白いジェンキソンズ・アミューズメントパークです。美しい眺めがあるボードウォークだけではなく、ジェンキソンズにはエンターテイメントの多数の選択があります。アミューズメントパーク、アーケード、水族館、ミニゴルフ場、バッティングセンター、伝統的ギャンブルなどが見つけられます。
ビーチに関しては、サンディーフックビーチは最も人気なビーチです。この7マイルに及ぶビーチは、典型的なビーチ環境を提供していますが、他にも多数のビーチがあります。もう少し海岸を南下して行くと、ロング・ブランチビーチ、アズベリーパーク、オーシャン・グローブ、ベルマー、スプリング レイク、ジェンキソンズ、ベイヘッド、ラバレット、オートリービーチ、シーサイドハイツ、アイランドビーチ州立公園、ロングビーチアイランドがあります。私がニュージャージに住んでいた時、イースト・シーサイドパークは一日を過ごす大好きな場所でした。
ニュージャージーのヒント：モンマス郡およびオーシャン郡のビーチを訪れるには、料金を支払わなければならないことを事前に確認しましょう。ビーチへの入り口または指定エリアでビーチタグを購入しましょう。これらタグの収益金でごみの収集と撤去、ライフガードなど他のビーチサービスを提供しています。
ビーチを十分味わった後は、ビーチ以外の場所ですることがたくさんあります。シックス・フラッグス・グレート・アドベンチャー・テーマパーク、ドライブスルーで有名なワイルドサファリ・アニマル・パーク、ハリケーン・ハーバー・ウォーターパークを訪れましょう。歴史あるモンマスパーク競馬場で競馬を楽しむ、または敷地面積40エーカーある沿岸の町であり、そしてリゾートタウンでもある、シーサイド・ハイツで買い物をしましょう。
ニュージャージーにある11の灯台は、伝統ある海岸のランドマークであり、一部の灯台ではツアーに参加することさえできます。またある一部の灯台では年一度のフェステイバルさえも開催します。ニュージャージー州のサイトで全リストが検索できます。
ヒルトンヘッドアイランド
東海岸をさらに南下すると、サウスカロライナ州にチャーミングなヒルトンヘッドアイランドがあります。ここはパーフェクトなビーチエスケープだと聞きます。ヒルトンヘッドアイランドは全長12マイル、幅5マイルですが、24のゴルフ場、250のヒルトンヘッドのレストラン、200のお店とアウトレット、全ての予算と誰にでもに合う宿泊施設を含む、とてもたくさんすることがあります。Hilton Head Rentalsは、お客様のバケーションのニーズを全て満たす1〜6ベッドルームの家、ビラ、コンドミニアムを提供していて、また、多くの宿泊施設には無料テニスやゴルフパッケージが付いています。宿泊施設の所在地には、シーパインズ プランテーション、パルメット・デューンズ、フォレストビーチ、フォリー フィールドなどが含まれます。
南部諸州へ
フロリダ州の大部分は、約1000マイルに及ぶ海岸線により、水で取り囲まれています。しかし、フロリダ州の各ビーチはそれぞれ独特の雰囲気を持っています。フロリダ州東部にあるパームビーチは、47マイルに及ぶ海岸線があり、日の出を見るには素晴らしい場所です。お金持ちの人が住む町と言われるパームビーチは、することがたくさんある、とても美しく、清潔な町です。特に、300マイル以上のトレイルがあり、乗馬好きの人たちにとっては天国です。冬時期は、世界一流の乗馬施設の多くで、ポロ、競馬障害競走、調馬を開催します。
さらに南下すると、フォートローダーデールとマイアミなどのビーチ都市があります。たぶんマイアミのサウスビーチは最も有名なビーチですが、他にもたくさんのビーチがあり、多数のビーチはレストラン、バー、買い物へ歩いて行ける距離です。これら混雑しているビーチを訪れる場合、ビーチへ歩いて行ける、またはシャトルサービスを提供しているホテルを探すこと がベストです。交通渋滞でいらいらせず、ビーチでの経験を楽しむことができます。マイアミのホテルの良い選択、そして場所の詳細に関しては、EasyToBook.comをご覧下さい。
フロリダ半島東部のサニベル島&キャプティバ 島には交通信号が1つもありません。ここには15マイルに及ぶ荒らされていない自然のままのビーチ、50種の魚、230種の鳥、23マイルに及ぶ自転車道があります。非常に面白い真実は、これらの島々は貝拾いをするにはすばらしいスポットです。250種以上の貝が生息していて、島の至る所で見つけられます。これら海の宝物を発見するのに最も良い時期は、干潮時、そしてメキシコ湾の嵐後です。
フロリダ半島にあるペンサコーラの白い砂浜のビーチは、私がこれまで見た中で最も美しいビーチです。もしあなたがペンサコーラを訪れたなら、これに賛成することでしょう。もちろん、この港湾都市にはたくさんすることがあります。世界最大の航空博物館であり、入場料が無料でもある、米海軍航空博物館を強くお勧めします。3月から11月にペンサコーラを旅行する場合、世界的に有名なブルーエンジェルスが編成の練習および演習をするために、ほとんどの火曜日と水曜日に頭上高く飛び回ることがうれしい驚きになることでしょう。ブルーエンジェルスのチームは米海軍航空博物館から飛行を開始します。海軍航空博物館のウェブサイトでショースケジュールを確認できます。これらブルーエンジェルスのチームを見学できる別のチャンスは、ペンサコーラビーチ・エアショーです（今年は7月8日、9日に開催される予定です）。
南カリフォルニア
西海岸の南カリフォルニアには多数の選択があります。サンディエゴは、その広さ、美しいビーチから、いつも人気です。受賞したコロナードビーチは、そのアイコン的なビクトリア調のランドマークのHotel del Coronado（ホテル デル コロナド）があり、常に1番人気です。1977年にこのホテルはアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定され、宿泊料金は高いです。この地域には他にも多数のホテルやインがあります。もう1つ別の選択は、サンディエゴのバケーションレンタルを予約することです。オーシャンフロントの眺めがあるサンディエゴのビーチレンタルはHomeAway®からご覧下さい。
 サンディエゴのミッションビーチ地域のビーチ沿いにあるオーシャンフロントウォークは、朝の静粛な時間が楽しめる場所です。 |
たぶん、マイアミ（フロリダ州）は巨大なクルーズ船の発着港であることを知っているかと思いますが、サンディエゴは西海岸の最も急成長しているクルーズへの発着港であることに気づいていないことでしょう。サンディエゴではB Streetピアのクルーズ船ターミナルで年間を通して180のクルーズ船を見かけ、そして110のこれらクルーズ船はクルーズをここから発着します。クルーズ船はメキシカンリビエラ、ハワイ、パナマ運河を訪れます。
また、ロサンゼルスも人気なビーチ旅行地です。最も人気なビーチはベニスビーチです。このビーチ沿いには、賑やかなお店、ビキニを着てローラーブレイドをする人たち、マッスルビーチ、砂浜で重量挙げをする裸の男性がいる、とてもユニークな雰囲気で知られています。マリブにはハリウッドスターたちの家が多数あります。このビーチはサーフボードでサーフィンをするのに人気な旅行地でもあります。カブリロビーチは地元の人たちが子供達と一緒に出かけたいビーチです。子供達が太陽の下で砂と十分遊んだ後は、近くのカブリロ海洋水族館を訪れることができます。最後に、サンタモニカは最も人気なビーチです。2マイルに及ぶビーチでは、自分のビーチタオルを広げられます。ここでは、歴史ある回転木馬、水族館、お店とレストランが入っているパシフィックパーク・アミューズメントパークがある、有名なサンタモニカ・ピアを見つけることもできます。
USATourist.comをご覧頂きありがとうございます！今月号をお楽しみ頂けましたら幸いです。来月はアメリカの歴史あるランドマークを多数ご紹介する予定です。
旅行お値打ち情報
シックス・フラッグス・ハリケーンハーバー（ニュージャージー州）-チケット購入
マートルビーチでホリデー？ビーチ、ゴルフ場-地図とガイドブックが旅行をお手伝い！
太陽の日差しと砂浜のビーチへ今週末ゲートウェイ? Site59の超お値打ちラーストミニッツ旅行情報。
Expedia.comでビーチ旅行を予約：太陽がまぶしい砂浜へエスケープ計画を！
Travelocityのお値打ちホテル情報でマイアミのビーチで太陽の光を浴びましょう。
パーフェクトなビーチバケーション。快適な家に滞在し、ホテル滞在の憂鬱を解消。国内スワップハウス、海外スワップハウス。29,000軒+ 世界各国リスト。
原作筆者: Elizabeth L. Blair
訳:Yoko Sugiyama
ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか？当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。
USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールは{{user("email")}}へ送信されました。これ以上当社ニュースレターを受け取りたくない、またはＥメールアドレスの変更を必要とする場合は、こちらのリンクをご利用下さいhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html または {{user('unsubaddr')}} 。
これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.
