USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist.com USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar
Sunset over the Miami Skyline

マイアミの美しいスカイラインを強調する夕日の眺め。

ニュースマガジン

2008年11月号 - マイアミ(フロリダ州)

今月号の主な内容:

マイアミ(フロリダ州)は、アメリカ国内で最も賑やかな都市です。ナイトライフが充実し、美しいビーチ、様々な料理、すばらしい天候のある大都市のマイアミは、楽しい時間を保証します。特に、サウスビーチ地域は、エンドレスなアトラクション、レストラン、買い物の機会を備えて、多様性と創造性を受け入れます。様々なツアー会社が海洋1日ツアーとクルーズを提供し、また、アウトドアアドベンチャーの好きな人たちには、セーリング、スノーケリング、スキューバ・ダイビング、ウィンドサーフィン、またはパラセーリングの機会があります。マイアミは、2つの国立公園(エバーグレーズ国立公園およびビスケーン国立公園)に接した、アメリカ国内唯一の都市です。 

Beach near Key Biscayne

キービスカインのこの海岸は、マイアミ地域で見つけられる数マイルにも続く砂の海岸のごく一部の例です。

数マイルにおよぶ砂浜

マイアミの美しい海と砂浜は、人々がフロリダ南部を訪れる主な理由の1つです。各ビーチには、それぞれ独特の「ムード」と雰囲気があります。ほとんどのビーチは家族向けに設定され、いくつかのビーチにはピクニックエリアとグリルがあります。8thストリートと12thストリート間のサウスビーチのような一部のビーチは、「ゲイまたはレズビアン」ビーチとされているのに対して、ハウルオーバービーチパークは有名ではないclothing-optionalビーチ(ヌーディストビーチ)です。

ビーチだけにとどまりません

広さ38エーカーあるマイアミ海洋水族館は、誰もが楽しむことができます。観光客の人たちは、アシカ、絶滅寸前のウミガメ、マナティー、イルカ、シャチに絶えず興味をそそられます。1日中ショーが開催され、数軒のお店が様々なデザートと食事を提供しています。

クレルヴォーの聖ベルナルドゥス修道院は、本来はスペインのセゴビア州にあるサクラメニアに、1133年~1141年の間に建てられた石から再建され、「天使の女王の修道院」と名付けられました。数回に及ぶ改築と所有者の変更の後、1925年にウィリアム・ランドルフ・ハーストが修道院および修道院付属の建築物を購入しました。最終的に今日のこの建物に再建されました。

Coral Castle (コーラル・キャッスル)は、悲しみに満ちたエドワード「エド」・シズカーン氏によって作られた、とてもよく知れているアトラクションです。その物語は、エドと最愛の恋人アグネス・スカッフの結婚式前日に、アグネスが別れを告げ、エドとの結婚式をキャンセルしました。エドはその悲しみを1,100トン以上あるサンゴの岩を運搬したり、刻んだり、彫刻することにより、コーラル・キャッスルにしました。驚かせる事は、エドは身長がわずか5フィートで、体重が100パウンドだったということです。 

South Beach Art Deco

サウスビーチの鮮やかなアールデコの建物は、市内の歩道を明るくします。

マイアミから南へ35マイルの所に位置するFruit & Spice Park (フルーツ&スパイス・パーク)は、面積35エーカーの敷地内に、500種以上の珍しい果物、ハーブ、スパイス、ナッツ類があります。このパークは、80種類のバナナ、40種類のブドウ、27種類のマンゴーが自慢です。

Deering Estate (デイーリング・エステート)・アット・カトラーは、総合環境保護、考古学的、そして歴史的な保護地域です。観光客の人たちは、自然ガイドツアー、カヌー乗り、バタフライを見学するハイキング、食事とワインのイベント、コンサート、クラスなどが楽しめます。

ワニを見る最も良い方法

砂浜から離れて一休みする際、マイアミには他の楽しいアトラクションがいっぱいあります。ワニは、フロリダを含む、南東部アメリカの生態系で重要な生き物です。絶滅寸前の野生のワニまたはクロコダイルは、最も安全な状態にありません。魚釣りあるいは他のアウトドアスポーツなど、ワニが多く生息する地域に行く事を計画する場合、これら魅惑的な爬虫類に関してもっと学ぶように心がけましょう。

地元のワニを近くで安全に見学するには、Everglades Alligator Farm (エバーグレーズ・アリゲーター・ファーム)が理想的で面白い場所です。この私営ファームは、エバーグレーズ端にあり、初期開拓者が経験したものに似た背景を提供する、実際のワーキングファームです。

CocoWalk Shopping

ココウォークショッピングセンター。

楽しい買い物

マイアミを訪れる際、スーツケースを余分に持参しましょう。マイアミは買い物で知られています。モールとショッピング地域には、ココナッツ・グローブの中心地にあるココウォーク、ミラクルマイル(170の高級店と40のレストラン)、ドルフィンモール(200以上のお店とレストラン)が含まれます。さらに、マイアミビーチは買い物の機会でいっぱいです。

マイアミのホテルとホステル

マイアミの魅力的な特徴の1つは、全タイプのお手頃料金宿泊施設のオプションが無制限にあります。高級スパ、アートデコホテル、リゾートなどは、中価格チェーンホテル同じく多数あります。パーフェクトな家族旅行地を見つけて、Choice Hotels (チョイスホテル)に滞在しましょう。Choice Hotelsで無料ガソリンを$250まで得ることができます。有効期限2008年11月30日まで。

また、魅力的なビーチハウス、コンドミニアム、ボートレンタルも人気です。ホテルを楽しむ人たちを失望させません。マイアミ、特にサウスビーチ地域は、広範囲に及ぶ選択がある、アメリカ国内でただ1つの都市です。HostelBookersには、低予算旅行者向けにダウンタウンからサウスビーチ地域のマイアミのホテルを幅広く取り扱っています。

マイアミは年間を通しての旅行地です。晩夏にマイアミ旅行を計画する際は、初秋の時期のハリケーンを念頭に入れておきましょう。ある年はハリケーンの問題はありませんが、そうでない年は致命的になりえます。ハリケーンシーズンに、これらの破壊的なストームの影響を受けやすい地域に旅行する場合、バックアップの休暇旅行計画を考えておきましょう。幸いにも、母なる自然のハリケーンのためといえば、ほとんどの航空会社は状況を酌量してくれます。航空会社のフリーダイアル番号「800」を旅行中持参するようにしましょう。

Miami - $25 Gift Certificates for $10

特別旅行お値打ち品および割引

プレミアム - シアター ライオンキングの日程ブルーマン・グループのスケジュールウィキッド のチケット、さらにもっと多くのことを。

マイアミへ旅行?ビスケーンベイクルーズで20%オフをお楽しみ下さい。 今すぐ予約!

Restaurant.comでマイアミのレストランを検索して節約

Viator.comでマイアミのツアーとアクティビティーを検索して予約。前予約で時間とお金を節約!

カーニバルクルーズラインでフロリダクルーズ3泊が料金$259から!

マイアミへの飛行機+ホテル旅行で$50オフ> プロモーションコード: MIAMIFL50

Dollarのレンタカーで各マイアミの美しいビーチへのドライブをお楽しみ下さい。

Undercover Touristからのマイアミ・ホテルガイド

フロリダバケーションパッケージで$325まで節約!

当社のすばらしいホテルパッケージ「インサイダー・エクスペリエンス」で InterContinental Miami(インターコンチネンタル マイアミ)を満喫しましょう。

7泊カーニバル・ウエスタンカリビアンクルーズが$449から

サウスウエスト航空のバーケーション旅行地をご覧下さい。両海岸のエキサイティングな旅行地へのお手頃料金の航空・ホテルパッケージが見つかります。

USATouristニュースマガジンをご覧頂きありがとうございました。来月は、思いがけない宝のカンザスシティ(ミズーリ州)をご紹介します。

楽しく安全なご旅行を!

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama

全写真はマイアミ観光局提供 © Miami CVB


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールはへ送信されました。もし今後ニュースレターが不要の場合は、登録解除をこちらからお願いしますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html またはEメール 。

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

ホーム | 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2008 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events