このEメールを表示するのに問題がありますか?ここをクリック。USATourist.comからのEメールを受信し続けることを確実にするには、お客様の承認送信者リストにmaillist@usatourist.comのアドレスを追加して下さい。ありがとうございます!

本メールは自動配信メールです。当メールには返信しないで下さい。



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ニュースマガジン

ニュースマガジン

今月号の主な内容:

ƒニュースマガジン10月号へようこそ。今月、アメリカ国内各地でいよいよ秋たけなわです。それは木々が色づき始め、フェステイバルやカボチャ採りには素晴らしい月であることを意味しています。今月号は西へ向かい、カリフォルニアをご紹介します。

ˆ以前、お伝えしたかと思いますが、もう一度言います。サンフランシスコは私の大好きなアメリカの都市です。サンフランシスコにはたくさんすることがあり、ベイエリアは極めて風光明媚で、食べ物がずばぬけ美味しいです。それでは紹介を始めましょう…

ƒアクセス方法

‚この地域にある多数の空港がサンフランシスコを簡単に訪れられる都市にします。サンフランシスコ国際空港、オークランド国際空港、サンノゼ国際空港の全空港からサンフランシスコのベイエリアにアクセスできます。カリフォルニア南部から車でドライブする場合、パシフィック・コースト・ハイウェイ(別名:CA-1)の利用を検討することでしょう。この高速道路は混雑しているかもしれませんが、素晴らしい風景が楽しめます。サンフランシスコ市内に到着すると、レンタカーを使わないで移動する方法がたくさんあります。トローリー、バス、フェリー、電車は、その素晴らしいオプションです。詳細は当社のƒサンフランシスコの交通機関ページ‚をご覧下さい。

Alcatraz Island

ƒサンフランシスコ市内から出発する多数の水上ツアーからはアルカトラズ島を見ることができます。
© Beth Blair

ザ・ロック

ƒアルカトラズ島はサンフランシスコ湾内、サンフランシスコ市から1.5マイル(2.4 km)のところに浮かぶ、ホットな観光アトラクションです。しばしば「ザ・ロック」と呼ばれるアルカトラズには、灯台から軍事監獄、そして1963年まで最も有名な連邦刑務所として使用され、多くの目的に使用された長い歴史があります。最も有名な犯罪者の何人かの存在により、この刑務所を一躍有名にしました。これはツアーガイドの人たちにいろいろな話の要素を与えます。今日、アメリカ合衆国国立公園局がゴールデンゲート国立レクレーション地域の一部として、この歴史あるランドマークを管理しています。この島へのツアーボートに参加せずには、サンフランシスコ旅行は完了しません。別のオプションには、多数のボート会社およびフェリー会社により提供されている、アルカトラズ島周遊があります。通常、これらにはゴールデンゲートブリッジの下を通ることが含まれます。http://www.nps.gov/alcatraz

ƒアルカトラズ島は逃れられない体験です。サンフランシスコ湾内に浮かぶ美しく、歴史があり、悪名高い旧連邦刑務所を訪問して体験する唯一の方法は Alcatraz Cruises‚です。アルカトラズ島の様々な歴史を発見するために島内を歩き回ることができ、さらにオーディオツアーに参加することもできます。Alcatraz Cruises では–ˆ“毎日頻繁にツアー‚を提供していて、事前予約をお勧めします。チケットはƒオンライン‚で購入頂く、またはお電話で 415- 981-ROCK (7625)までご連絡下さい。

ƒフィッシャーマンズ・ワーフ

ƒフィッシャーマンズ・ワーフはサンフランシスコのもう1つのトップ旅行地です。ここにはレストラン、お店、ストリートベンダーが多数あります。ここは間違いなくとても賑やかな観光アトラクションですが、また、お土産を買う、そしてシーフードを楽しむにも素晴らしい場所でもあります。ここからほとんどのフェリーは出航しています。

‚また、フィッシャーマンズ・ワーフにはそれ自体が旅行地である有名なピア39があります。最も知られているアトラクションの一部はこのピアに位置していますが、ハイライトの1つはここに定住し不評を買っている吠えるアシカの群れです。1989年のロマプリータ地震直後、1990年1月にアシカの群れはここに住み始め、本来、夏期間は繁殖シーズのためチャンネル諸島に移動します。しかしながら、最近、これらアシカの小グループがピア39のKドックに居残っています。詳細を学習することに興味がある場合、近くにあるŠ海棲哺乳類センターのキオスク‚をご覧下さい。

–野生動物に十分接することができませんか?ƒベイ水族館‚ではサメ、エイ、クラゲ、タコを近くから見学する機会を提供しています。この水族館の全エリアに20,000匹の水中動物、そして少数の地上動物がいます。

ˆ一時的な興奮がお好きな場合、誰でも楽しめるように作られたバンジートランポリンのフリークエント・フライヤー(Qビルの1階)に注目下さい(体重制限:30~230パウンド)。参加者は高さ最高20フィートの上空まで飛び上がり、空中曲芸を試せます。ゆっくりした乗り物がお好きな場合、ゴールデンゲートブリッジ、そして1ブロックに曲がりくねった坂道がたくさんあるロンバース・ストリートのような地元のアイコンが手で描かれた、サンフランシスコ・メリーゴーランドを探してみてください。

Golden Gate Bridge

ƒゴールデンゲートブリッジはたぶんサンフランシスコの最も有名なランドマークです。
© Beth Blair

1都市を理解するための私の好きな方法は、到着後すぐに観光ツアーに参加することです。そうすると、その地域を掘り下げて知ることができ、どの地域をもっと探索したいか、そしてどの地域の歴史をもっと知りたいか分かることができます。Gray Lineのサンフランシスコ観光ツアー‚はサンフランシスコ観光を提供している多くの会社の1社です。また、これらのガイド付きトローリーツアー会社提供のミュアウッズ・サウサリート、モントレー・カーメル、カリフォルニア・ワインカントリー、ヨセミテ国立公園へのツアーにも参加可能で、さらに一部ツアーではフランス語、日本語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、韓国語で参加可能です。

1915年の世界博覧会の開催場所

プレシディオ・ビジターズセンターからご覧ください。見学する場所には、西海岸にある唯一の南北戦争時代に造られたレンガと迫撃砲がある砦のフォートポイント、そしてファラローン湾国立海洋サンクチュアリーがあります。

ƒチャイナタウン

ƒサンフランシスコのチャイナタウンはアジア以外にある最も大きなものであり、そして北アメリカ内で最も古いものです。サンフランシスコのチャイナタウンの歴史は、最初の移民が到着した、1848年にさかのぼります。数十年でチャイナタウンの人口は近隣地域と同じくらい増加しました。今日、この「都市の中の都市」は本物の中華レストラン、漢方薬店、お寺、教会、小売店を提供しています。グラント・ストリートは観光客の人たちのほとんどを魅了します。ニューヨークのチャイナタウンとは違い、サンフランシスコのチャイナタウンは文化に溶け込むことが容易です。

ƒジャパンタウン(日本町)

ƒジャパタウン(日本町)の地域はチャイナタウンのようにユニオンスクエアから西へ約1マイルで、1860年代に始まった移住の文化的影響を強く受けています。今日、ジャパンセンターおよびジャパタウンに隣接した数ブロックには、お店、レストラン、2つのホテルが建ち並んでいます。ここで新鮮な寿司レストランとBBQステーキハウスを多数見つけられます。

USA Tourist News Magazine今月号をご覧頂きありがとうございました。USATourist.comではƒサンフランシスコに関する他の情報‚をもっと多く提供しています。サンフランシスコ市内、ホテル、アトラクションに関する詳細は、当社ウェブサイトを是非ご覧下さい。

—ˆŒŽ‚来月またお会いしましょう!

Facebook&Twitterで当社と繋がりましょう。

USATouristはツイートしています!Twitterで当社の最新旅行ニュースの投稿を得て、USATouristの新着情報をチェックしましょう。また、当社のFacebookページもご覧頂くことができます。ファンになり、より多くのニュースをゲットしましょう。当社では、写真とともに私たち自身の旅行アドベンチャーについて投稿します。毎月、その月に発行されるニュースマガジンの内容を先立ってご紹介します。定期的な特別お値打ち情報さえも、当社のファンの人たちだけが利用できます!
Facebook http://www.facebook.com/usatourist
Twitter http://www.twitter.com/usatourist

Ž„‚私の好きな場所

ƒローレルハイランド(ペンシルバニア州)

Cathy Maxwell(営業責任者)

Jones Mill Run Dam

ƒローレルヒル州立公園のジョーンズ・ミル・ラン・ダムはユニークな人口滝をつくります。
© Cathy Maxwell

’誰かが好きな旅行地はどこかと私に尋ねた際、いつも私は最後に訪問した場所ですと答えます!

今年の夏、ペンシルバニア州南西部にあるローレルハイランドで過ごしました。ローレルハイランドは、素晴らしいハイキング、ホワイトウォーター・ラフティング、歴史あるアトラクション、遊園地、私の好きな楽水荘(Fallingwater)があり、ピッツバーグから約1時間半です。

ƒローレルハイランドには水泳、ボート乗り、魚釣り、さらに数百マイルに及ぶハイキングトレイルを楽しめる湖のある、州立公園が多数あります。70マイルに及ぶローレルハイランド・ハイキングトレイルはクーザー州立公園にあり、この公園内で数日過ごす多くのバックパッカーの人たちがいます。夜には、テントを設置でき、公園内を流れるニジマスの生息する川に沿ってキャンプができます。ほとんど全ての州立公園にはキャンプ場があり、さらに多くの州立公園ではモダンまたは素朴なキャビンがレンタルできます。一部のより素朴なキャビンは1930年代に市民保全部隊により建設されました。また、キャンプ用ユルト(遊牧民)のテントまたはウォールテントもレンタルできます。自転車乗り、魚釣り、キャンプ、水泳、ボート乗り、狩り、冬のクロスカントリースキー、またはただリラックするなど、これらの州立公園内ではたくさんすることがあります。http://www.dcnr.state.pa.us/stateparks/

ƒオハイオパイルは約14マイルに及ぶヨコゲニ川のスリルあるホワイトウォーターラフティングで有名です。オハイオパイルは1年を通して美しいですが、春と夏は高さ30フィートの白いブライダルベールのようなキュウカンバ滝、そしてキュウカンバ滝の水が流れる峡谷近くにワイルドフラワーが咲き、特に美しいです。オハイオパイルのもう1つの人気なアクティビティは、グレート・アレゲニー・パッセージの一部である、27マイルに及ぶヨコゲニ川トレイルの自転車乗りです。 http://www.atatrail.org/

ローレル山脈で一番好きな場所は、ベアラン自然保護区内にある落水荘です。フランク・ロイド・ライトが設計したこのアイコン的存在の不思議な家は飽きることがありません。滝の真上に建てられた落水荘は自然と一体化され、小川のせせらぎがこの家のほとんどどの部屋から聞くことができます。落水荘は一年を通して美しいですが、秋は特に素晴らしいです。年間を通してツアーに参加でき、ツアーチケットはオンラインで購入できます。http://www.fallingwater.org/

Ž山間部のバケーションホームレンタル、リトリートセンター、フォーシーズンズリゾート、ホテル、モーテル、キャンプ場、ベット・アンド・ブレックファースト、ペット歓迎の宿泊施設を含む、多数の宿泊オプションがあります。ここから検索を開始しましょう: http://laurelhighlands.org

—旅行お値打ち情報

HomeAway.comでƒサンフランシスコのバーケーションレンタル‚を予約し、便利で豪華な体験をお手頃料金で。

Best Western San Francisco Hotels(ベスト ウエスタン サンフランシスコ ホテルズ)

ƒサンフランシスコ・フォーティナイナーズ の観戦チケット

CityPass で5つのサンフランシスコのアトラクション入場料が$64.00- 個別に購入した総額は$120.90相当です!(今、ご予約を)

Maps.comでサンフランシスコ‚の地図をご覧下さい!

ƒカリフォルニアドリームはお客様のもの! サンフランシスコ、ロサンゼルス、そして他の場所への旅行を超お値打ちに。

ƒサンフランシスコ(カリフォルニア州)のホテルが$39より!

ƒサンフランシスコ空港(SFO)のレンタカー-全てのベスト車を超お値打ちに

ƒサウスウエスト航空バケーションズの旅行地をチェックしましょう。全米のエキサイティングな旅行地へお手頃料金な航空券&ホテルパツケージをご覧下さい。

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールはへ送信されました。これ以上当社ニュースレターを受け取りたくない、またはEメールアドレスの変更を必要とする場合は、こちらのリンクをご利用下さいhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.htmlまたは 。

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
| 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2010 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events