‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNBUSATourist.com‚©‚ç‚ÌEƒ[ƒ‹‚ðŽóM‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚ɂ́A‚¨‹q—l‚̏³”F‘—MŽÒƒŠƒXƒg‚Émaillist@usatourist.com‚̃AƒhƒŒƒX‚ð’ljÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

–{ƒ[ƒ‹‚ÍŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚·B“–ƒ[ƒ‹‚ɂ͕ԐM‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“

2010”N9ŒŽ†-ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC

¡ŒŽ†‚ÌŽå‚È“à—e:

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̓AƒƒŠƒJ‚ōłà—ðŽjF‚Ì”Z‚¢“sŽs‚Å‚·BƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽñ“s‚Å‚ ‚èA‘哝—Ì‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̏d—v­Ž¡‰Æ‚½‚¿‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é“sŽs‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA‚±‚Ì“sŽs‚É‚Í‹L”O”èA‘œA‹L”O•¨AƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚ÌŒoŒ±‚©‚çu‘S‚āv‚ðŒ©Šw‚·‚邱‚Ƃ͓‚¢‚̂ŁAŒv‰æ“I‚É—·s‚µ‚āAˆê”ʃcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚µA‚»‚̌㉽‚ðÚ‚µ‚­Œ©Šw‚µ‚½‚¢‚©‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚傤B‚±‚±‚É‚¢‚­‚‚©‚̃qƒ“ƒg‚ð‚²Ð‰î‚µ‚傤B

National Cathedral

‘吹“°‚ÍŠÏŒõ‚©‚ç‚̐©‚È‹x‘§‚Ì‚½‚ß‚Ì”ü‚µ‚¢Œš’z•¨‚Å‚·B
© Mike Leco

Free things to do

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚É‚ ‚éƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘½‚­‚Í–³—¿‚Å‚·B‚µ‚©‚µˆÈ‰º‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚݁A‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª–³—¿‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½‚Í“üê—¿‚ª‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚©‚É‹Á‚­‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

”Ž•¨ŠÙ‚̉ðàˆÄ“àŽÒ‚É‚æ‚é–³—¿ƒcƒA[‚͍‘—§—X•Ö”Ž•¨ŠÙ‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚ðŒ©Šw‚·‚é‘f°‚炵‚¢•û–@‚Å‚·B­•{‘¢•¼‹Ç‚͏ЉîƒtƒBƒ‹ƒ€A»‘¢H’ö‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ƒcƒA[‚ðŠÜ‚ށA–³—¿‚Ì40•ª‘ÌŒ±ƒcƒA[‚ŃAƒƒŠƒJ‚ÌŽ†•¼‚ðŠw‚Ô‚½‚ß‚ÉŒ©ŠwŽÒ‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B‘吹“°‚ÍŽs“à‚ÅÅ‚à‚‚¢Š‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒSƒVƒbƒN—lŽ®‚ÌŒš’z—lŽ®‚ŁAƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚Ì‘‹A–£—Í“I‚ȃK[ƒSƒCƒ‹‚ðŠÜ‚ސ¸I‚È’¤‚ªŽ{‚³‚ꂽAƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃†ƒj[ƒN‚ÈŒšÝ•¨‚Å‚·BtA‰ÄŠúŠÔ‚̓K[ƒSƒCƒ‹ƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚éA‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚ÌŽžŠú‚É‚àŠeŽ©‚ő吹“°‚ð–K‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒnƒKƒL‚̃‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚ƃAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚̈ꕔ‚Í‘¼‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚·BŽ„‚Í‚»‚ê‚ç‚ðuƒnƒKƒL‚̃‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNv‚ƌĂт½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì——R‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì‹L”O”肨‚æ‚ÑŒš•¨‚Í‚Ù‚Ú‚Ü‚¿‚ª‚¢‚È‚­ƒnƒKƒL‚Ü‚½‚̓JƒŒƒ“ƒ_[‚̎ʐ^‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B

ƒƒVƒ“ƒgƒ“‹L”O“ƒ: ‚±‚Ì‹L”O“ƒ‚̓AƒƒŠƒJ‰‘ã‘哝—̃Wƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“‚Ì–¼—_‚ ‚éŒ÷Ñ‚ðÌ‚¦‚ÄŒš‘¢‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚ðŒ©“¦‚·‚±‚Ƃ͓‚¢‚Å‚·B‚‚³555ƒtƒB[ƒgˆÈã‚ ‚邱‚Ì‹L”O“ƒ‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ÅÅ‚à‚‚¢Œš‘¢•¨‚Å‚·B1884”NˆÈ—ˆ‚±‚±‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgƒnƒEƒX: Œ»‘哝—Ì‚ÌŒö“@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‚ÅÅ‚àˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Å‚·BƒA[ƒŠƒ“ƒgƒ“‘—§•æ’n: ƒo[ƒWƒjƒAB‚̃|ƒgƒ}ƒbƒNì‰ˆ‚¢‚É‚ ‚éL‚³612ƒG[ƒJ[‚É‹y‚Ô‚±‚̏ꏊ‚́A240,000lˆÈã‚̐í–vŽÒ‚¨‚æ‚єނç‚Ì•}—{‰Æ‘°‚ª–„‘’‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒR—p•æ’n‚Å‚·B ƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“‹L”OŠÙ: ‚±‚Ì‹L”OŠÙ‚Í‘æ3‘ãƒAƒƒŠƒJ‘哝—Ì‚ÌŒ÷Ñ‚ðÌ‚¦‚ÄŒš‘¢‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‹L”OŠÙ‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Í“ú–{‚©‚ç‘—‚ç‚ꂽ÷‚̉Ԃªç‚­t‚ª‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å‚·BƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‹L”OŠÙ: ‚±‚Ì‹L”OŠÙ‚Í‘æ16‘ãƒAƒƒŠƒJ‘哝—Ì‚ð‹L”O‚µ‚ÄŒšÝ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B’†‰›ƒz[ƒ‹A“ì“WŽ¦ŽºA–k“WŽ¦Žº‚É•Ê‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—L–¼‚È”’‘嗝Î‚̃Šƒ“ƒJ[ƒ“‘哝—Ì‘œ‚Í’†‰›ƒz[ƒ‹‚É‚ ‚è‚Ü‚·B“ì“WŽ¦Žº‚ɂ̓Šƒ“ƒJ[ƒ“‘哝—Ì‚Ì1863”N11ŒŽ19“ú‚̃QƒeƒBƒXƒo[ƒO‰‰à‚ª‚Ü‚êA–k“WŽ¦Žº‚É‚Í‘æ“ñŠú‘哝—̏A”C‰‰à‚Ì“à—e‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‹L”OŠÙ‚͏ے¥•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA36–{‚Ì’Œ‚Í1865”N‚ɃŠƒ“ƒJ[ƒ“‘哝—Ì‚ª–S‚­‚È‚Á‚½Žž“_‚ŃAƒƒŠƒJ‡O‘‰Á–¿B‚̐”‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Washington Monument

g—t‚Ɉ͂܂ꂽƒƒVƒ“ƒgƒ“‹L”O“ƒ‚̓nƒKƒL‚̃‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì1‚‚̂ł·B
© Mike Leco

ƒKƒCƒhƒcƒA[‚ɂ‚¢‚Ä

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̓Zƒ‹ƒtƒKƒCƒhƒEƒH[ƒLƒ“ƒOƒcƒA[A‚»‚µ‚Ä•p”É‚É”Ž•¨ŠÙ‚ƃAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ð’·‚¢‹——£•à‚­‚̂ŁA•à‚«‚â‚·‚¢ŒC‚ª•K—v‚È“sŽs‚Å‚·BƒcƒA[ê–å‰Æ‚É”C‚¹‚½‚¢ê‡A‘½”‚̃KƒCƒhƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚çƒKƒCƒhƒcƒA[‚̓KƒCƒh‚̐l‚½‚¿‚ª•’i‚ ‚Ü‚è•·‚­‚±‚Æ‚Ì–³‚¢Ž–ŽÀ‚╨Œê‚ðŒê‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å–Ê”’‚¢‚Å‚·B

ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO: Washington Walks‚̃cƒA[‚̏Š—vŽžŠÔ‚Í‚QŽžŠÔ‚ŁA‚»‚Ì’nˆæ‚Ì‘f°‚炵‚¢ŠÏŒõ‚Æ—ðŽj‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—¿‹à‚ÍŽ–‘O‚ÉŽx•¥‚¤A‚Ü‚½‚̓cƒA[“–“ú‚ÉŽx•¥‚¢‚Ü‚·BDC by Foot‚Í–³—¿‚Ń`ƒbƒv§‚Å‚·iƒcƒA[I—¹Žž‚É‘Š“–‚¾‚ÆŽv‚¤ƒ`ƒbƒv‚Ì‹àŠz‚ðƒKƒCƒh‚É•¥‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·jB

‘«‚É‹x‘§‚ª•K—v‚ȍہA‘¼‚̃cƒA[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚à‘½”‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒgƒƒŠ[: Old Town Trolley Tours‚̎ԏ¶‚̐l‚½‚¿‚Í—ðŽj‚ȃ†[ƒ‚ƒA‚Ì‚ ‚é˜b‚µ‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‹»–¡[‚¢ŽGŠw‚ɂ‚¢‚Đq‚ˁA‘S‚Ä‚Ì‘ÌŒ±‚ð–Ê”’‚­Šy‚µ‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ü‚·B

ƒVƒƒƒgƒ‹: Tourmobile‚Ì‘f°‚炵‚¢‚±‚Ƃ́Aæ‹q‚̐l‚½‚¿‚͏æ‚è~‚肪Ž©—R‚Å‚·BƒƒVƒ“ƒgƒ“•ƒA[ƒŠƒ“ƒgƒ“‘—§•æ’n‚̃AƒƒŠƒJƒ“ƒwƒŠƒe[ƒWƒVƒƒƒgƒ‹ƒcƒA[‚́AƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ‚[ƒ‹‚¨‚æ‚уA[ƒŠƒ“ƒgƒ“‘—§•æ’n‚ɉˆ‚Á‚ĉ^s‚·‚éƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒcƒA[‚Å‚·Bæ‹q‚̐l‚½‚¿‚̓Xƒ~ƒ\ƒjƒAƒ“”Ž•¨ŠÙA‘哝—Ì‹L”OŠÙAƒzƒƒCƒgƒnƒEƒXA‚»‚µ‚ăA[ƒŠƒ“ƒgƒ“‘—§•æ’n‚܂ŃVƒƒƒgƒ‹‚©‚玩—R‚ɏæ‚è~‚è‚Å‚«‚Ü‚·B—\–ñ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒVƒƒƒgƒ‹‰^“]Žè‚©‚ç’¼Úƒ`ƒPƒbƒg‚ðw“ü‚·‚éA‚Ü‚½‚̓A[ƒŠƒ“ƒgƒ“‘—§•æ’n‚¨‚æ‚у†ƒjƒIƒ“‰w‚̃`ƒPƒbƒgƒu[ƒX‚ōw“ü‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒƒƒgƒ‹‚͐ԐFA”’FAÂF‚ÌTourmobile’â—¯Š‚É’âŽÔ‚µ‚Ü‚·B

ƒZƒOƒEƒFƒCF’Ê‚è‚É‚¢‚邱‚Æ‚ªD‚«‚ȏꍇACity Segway Tours‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“DCŽs“à‚ðŒ©Šw‚·‚é–`Œ¯“I‚È•û–@‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ2`3ŽžŠÔ‚̃KƒCƒh•t‚«ƒcƒA[‚ł́AƒzƒƒCƒgƒnƒEƒXAƒXƒ~ƒ\ƒjƒAƒ“EƒLƒƒƒbƒXƒ‹AƒƒVƒ“ƒgƒ“‹L”O“ƒAƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‹L”OŠÙ‚ðŠÜ‚ށAƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚ðŒ©Šw‚µ‚Ü‚·B

…ã‚©‚猩Šw

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DCŽs“à‚ðŒ©Šw‚·‚郆ƒj[ƒN‚È•û–@‚̓|ƒgƒ}ƒbƒNì‚©‚ç‚Å‚·BƒƒVƒ“ƒgƒ“DC’nˆæ‚Ì—lX‚ȃcƒA[‰ïŽÐ‚ªƒ‰ƒ“ƒ`ƒNƒ‹[ƒY‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒi[ƒNƒ‹[ƒY‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú’†‚ɃNƒ‹[ƒY‚ÉŽQ‰Á‚·‚éê‡A“Á‚É”ü‚µ‚¢‚̂͏H‚Ət‚Å‚·B–éŠÔ‚̃Nƒ‹[ƒY‚Å‚Í‹L”O”è‚̃‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚ªŒ©Šw‚Å‚«‚Ü‚·B‘I‚ÔƒcƒA[‰ïŽÐ‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªAƒƒVƒ“ƒgƒ“˜pAƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒhƒŠƒA‚̃I[ƒ‹ƒhƒ^ƒEƒ“AƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒn[ƒo[‚̃QƒCƒ[ƒhAƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒYEƒp[ƒN‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

Dandy Restaurant Cruises‚Å‚Í—ðŽj‚ ‚é‹L”O”è‚ð’ʉ߂µ‚È‚ª‚çƒOƒ‹ƒ‚ȐHŽ–‚ƃ_ƒ“ƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́ASpirit Cruises‚Å‹…êƒe[ƒ}ƒNƒ‹[ƒY‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B

Lincoln Memorial

ƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‹L”OŠÙ‚̓AƒƒŠƒJl‚Ì‘½‚­‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Ì—ðŽj‚ðŽv‚¢‹N‚±‚·‚½‚ß‚É‚½‚½‚¸‚ޏꏊ‚Å‚·B
© Mike Leco

“ž’…‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚Í‚Æ‚Ä‚às‚«‚â‚·‚¢Š‚Å‚·B—·sƒvƒ‰ƒ“‚É‚æ‚èƒAƒƒŠƒJ‘“à‚̐”“sŽs‚ð–K–â‚·‚邱‚Æ‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤Bƒ{ƒXƒgƒ“Aƒ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒAAƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ª—·sƒvƒ‰ƒ“‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éê‡AƒAƒ€ƒgƒ‰ƒbƒN‚̍‚‘¬—ñŽÔƒAƒZƒ‰EƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚Í1‚‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·BŽÔ‚ð‰^“]‚·‚邱‚Æ‚ðŒv‰æ‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èA‹ß‚­‚É‚ ‚é3‚‚̋ó`‚ðl—¶‚µ‚Ü‚µ‚傤F@

ƒƒiƒ‹ƒhEƒŒ[ƒKƒ“EƒƒVƒ“ƒgƒ“EƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹‹ó`i‚Ü‚½‚̓iƒVƒ‡ƒiƒ‹‹ó`‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éj‚́AƒA[ƒŠƒ“ƒgƒ“ŒSiƒo[ƒWƒjƒABj‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹ó`‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚ɍłà‹ß‚¢‹ó`‚Å‚·B‚±‚Ì‹ó`‚Í•Ö—˜‚Å‚ ‚éˆê•û‚ŁAƒtƒ‰ƒCƒg‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏬‹K–Í‚Å‚Æ‚Ä‚à¬ŽG‚µ‚Ä‚¢‚é‹ó`‚Å‚·B

ƒ_ƒŒƒX‘Û‹ó`‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚©‚ç–ñ40•ªAƒVƒƒƒ“ƒeƒBƒŠ[iƒo[ƒWƒjƒABj‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒƒƒgƒ‹‚¨‚æ‚у^ƒNƒV[ƒT[ƒrƒX‚ª—˜—p‰Â”\‚Å‚·B

ƒ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒAEƒƒVƒ“ƒgƒ“‘Û‹ó`iBWIj‚̓{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒA‚Ì“ì‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒVƒ“ƒgƒ“‚ƃ{ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒAŠÔ‚ðŽÔ‚ʼn^“]‚·‚é‚Æ’·ŽžŠÔŠ|‚©‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B’n‰º“SA“dŽÔAƒ^ƒNƒV[AƒVƒƒƒgƒ‹‚ðŠÜ‚ށA‚±‚ê‚ç2“sŽsŠÔ‚ð‰^s‚·‚鑼‚ÌŒð’ÊŽè’i‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ɂǂ̂悤‚ɍs‚­‚©Œˆ’èŒã‚́Ah”‘Ž{Ý‚ð’T‚·ŽžŠÔ‚Å‚·B‘½”‚Ì—Ç‚¢ƒAƒCƒfƒBƒA‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“–ŽÐƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃zƒeƒ‹ƒy[ƒW‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

ƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg“–‘IŽÒ

ƒXƒyƒCƒ“ÝZ‚ÌJuan Gomez Benitez—lA‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BJuan—l‚Í“–ŽÐ‚Ì2010”N‰Ä‚̃[ƒ‹ƒŠƒXƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg‚É“–‘I‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚²ŽQ‰Á’¸‚¢‚½ŠF—lA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BÜ•i‚Æ“¯‚¶•¨‚ðw“ü‚µ‚½‚¢ê‡‚͈ȉº‚̃Šƒ“ƒN‚©‚炲——‰º‚³‚¢F
RoadRUNNER Motorcycle Touring & Travel http://www.roadrunner.travel
2010 Road Atlas http://www.amazon.com/gp/product/0528942530?ie=UTF8
&tag=usatouristcom&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0528942530

Ž„‚̍D‚«‚ȏꏊ

ƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡

Irmgard CastleberryiƒhƒCƒcŒê–|–óŽÒj

Žål‚ÆŽ„‚̓ƒVƒ“ƒgƒ“B“쐼•”‚É‚ ‚郍ƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚ð–K‚ê‚邱‚Æ‚ªD‚«‚Å‚·Bƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚́AƒAƒƒŠƒJ‘“à‚Å‚Q”Ô–Ú‚É‘å‚«‚¢ì‚̃Rƒƒ“ƒrƒAì‚©‚ç–k‚ÉŽw‚̂悤‚ɐL‚Ñ‚Ü‚·BƒVƒAƒgƒ‹‚©‚ç180ƒ}ƒCƒ‹i288 kmj‚Å‚·B

‚±‚Ì’nˆæ‚É‚Í‘f°‚炵‚¢Ž©‘R”ü‚ª‚ ‚èA‚ ‚܂蕶–¾ŽÐ‰ï‚ɍr‚炳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì’nˆæ‚̓A[ƒg§ìAŽ·•MŠˆ“®A‚Ü‚½‚Í’è”NŒã‚É’èZ‚·‚él‚½‚¿‚Æ‚Æ‚à‚ɉ“‚­‚©‚ç–K‚ê‚élX‚ð–£—¹‚µ‚Ü‚·B

Irmgard enjoying the Kite Festival on the Beach.

•l•Ó‚ŃJƒCƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éIrmgardB
© Irmgard Castleberry

ƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚É‚Í–L•x‚È—ðŽj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B1793”N5ŒŽAƒRƒƒ“ƒrƒA‰ÍŒû‚Ń`ƒk[ƒN‘°‚ƃRƒƒ“ƒoƒX‘D‚̃ƒo[ƒgEƒOƒŒƒC‘卲‚̐ڐG‚́AÅ‰‚É‹L˜^‚³‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ƃAƒƒŠƒJæZ–¯‘°‚Æ‚Ì’¼Ú“IÚG‚Å‚µ‚½B

ƒƒŠƒEƒGƒU[Eƒ‹ƒCƒX‚¨‚æ‚уEƒCƒŠƒAƒ€EƒNƒ‰[ƒN‚́AÅ‰‚Ì—¤˜H’TŒŸ‚Å‘¾•½—m‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½B 1805”N‚ɔނç‚Í‚±‚Ì’nˆæ‚É“ž’…‚µAƒRƒƒ“ƒrƒAì‚ð“n‚Á‚½ƒNƒ‰ƒgƒ\ƒbƒviƒIƒŒƒSƒ“Bj‚Å“~‚ð‰z‚µ‚Ü‚µ‚½BƒNƒ‰ƒgƒ\ƒbƒv‚Å‚Í”Ž•¨ŠÙ‚¨‚æ‚єނç‚̃Lƒƒƒ“ƒv‚Ì–Í‘¢•i‚ðŒ©Šw‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚̃Cƒ‹ƒƒR‹ß‚­‚É‚ ‚郋ƒCƒXEƒAƒ“ƒhEƒNƒ‰[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[‚ł́A“WŽ¦•i‚Æ‚Æ‚à‚ɃcƒA[AƒvƒƒOƒ‰ƒ€AƒKƒCƒh•t‚«ƒnƒCƒLƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒCƒ‹ƒƒR‚É‚ ‚é‚à‚¤‚P‚‚̔Ž•¨ŠÙ‚́A’nŽ¿Šw“I“Á’¥A’nŒ`A–쐶“®•¨AŠOŒðiæZ–¯‘°‚̐l‚½‚¿‚Æ‚ÌŽæˆøj‚Ì‹L˜^‚ð“WŽ¦‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ‹ƒCƒX-ƒNƒ‰[ƒN’TŒŸ‚ÉŽg—p‚µ‚½”òs‹@‚ð“WŽ¦‚·‚éAƒRƒƒ“ƒrƒAEƒpƒVƒtƒBƒbƒNEƒwƒŠƒe[ƒWEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Å‚·B1‚‚̓WŽ¦Žº‚ɂ̓`ƒk[ƒN‘°‚Ɣނç‚̐¶Šˆ•û–@‚ÉŠÖ‚·‚镨Œê‚ð“WŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚É‚ÍŠJ‘ñ’n‚ª‘½”‚ ‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒOƒr[ƒ`‚Í’èZŽÒ6,000l‚̍őå‚Ì’¬‚Å‚·Bƒƒ“ƒOƒr[ƒ`‚Ì’¬‚ɂ̓r[ƒ`—V•à“¹AƒƒŠ[ƒS[ƒ‰ƒ“ƒhAƒA[ƒP[ƒhAƒSƒ‹ƒtêAƒWƒFƒbƒgƒR[ƒXƒ^[AƒMƒƒƒ‰ƒŠ[A‚»‚µ‚Ä‚à‚¿‚ë‚ñ‚¨“X‚ƃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ðŠÜ‚ށA‰Æ‘°Œü‚¯ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒAƒXƒgƒŠƒAiƒIƒŒƒSƒ“Bj‚̓pƒtƒFƒNƒg‚È“ú‹A‚è—·s‚Å‚·B‚PŽžŠÔ–¢–ž‚ōs‚¯AƒRƒƒ“ƒrƒAì‚ɉ˂©‚é‘S’·6i4 kmj‚Ì‹´‚ð“n‚è‚Ü‚·B1811”N‚ɖє珤‚̃Wƒ‡ƒ“EƒWƒFƒCƒRƒuEƒAƒXƒ^[‚É‚æ‚èƒAƒXƒgƒŠƒA‚͐ݗ§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒAƒXƒgƒŠƒA‚̓ƒbƒL[ŽR–¬¼•”‚ōŏ‰‚ÌŠJ‘ñ’n‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

1885”N‚ÉŒšÝ‚µ‚½ƒrƒNƒgƒŠƒA—lŽ®‚ÌŒš•¨‚Å‚ ‚éƒtƒŒ[ƒxƒ‹“@‚͈ê”ÊŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“@‘î‚́AŽ©Žº‚©‚玩•ª‚Ì‘D‚ªì‚ðã‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ªD‚«‚È‘D’·‚É‚æ‚èA‹u‚̏ã‚ÉŒšÝ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì“@‘î“à‚ɂ͉Ƌ’u‚©‚êA‚»‚ÌŽž‘ã‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚½‰Æ‘°‚Ì‘f°‚炵‚¢ˆóÛ‚ð–K–âŽÒ‚̐l‚½‚¿‚É—^‚¦‚Ü‚·B

ƒRƒƒ“ƒrƒAì‰ˆ‚¢‚É‚ ‚éƒRƒƒ“ƒrƒAEƒŠƒo[ŠCŽ–”Ž•¨ŠÙ‚Í–K–â‚·‚é‚Ì‚É‘f°‚炵‚¢êŠ‚Å‚·B‚»‚±‚ł̓Jƒk[‚ðŽg—p‚µ‚½“úX‚©‚猻Ý‚Ì‘D—·s‚܂ŁAŠC‚ÌŒð’Ê—A‘—Žè’i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘ÌŒ±‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½AƒAƒXƒgƒŠƒA‚Ì’¬AŽü•Ó‚̐ìA˜pAX—сAŽR–¬A‘¾•½—m‚Ì‘f°‚炵‚¢’­‚ß‚ª‚ ‚éAƒAƒXƒgƒŠƒA‚ÌÅ‚à‚‚¢‹u‚É‚»‚Ñ‚¦—§‚AƒAƒXƒgƒŠƒAƒRƒ‰ƒ€‚ւ̃XƒŠƒ‹‚ ‚éƒhƒ‰ƒCƒu‚Ì—·‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B1926”N‚ÉŒšÝ‚³‚êA‚‚³125ƒtƒB[ƒg‚ ‚éƒAƒXƒgƒŠƒAƒRƒ‰ƒ€‚́A’¸ã‚Ü‚Å164’i‚ÌŠK’i‚ðã‚è‚Ü‚·B

d‘å‚È–â‘è‚ðTd‚ɍl‚¦‚邽‚߂ɍ»‹u‚̐l—¢—£‚ꂽÃ‚©‚ȏꏊ‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚½‚̓r[ƒ`‚ł̃GƒLƒTƒCƒgƒƒ“ƒgA‘›X‚µ‚¢Šy‚µ‚³‚ƃXƒŠƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚µ‚Ä‚àAƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚ð–K‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤Bƒƒ“ƒOƒr[ƒ`”¼“‡‚ªƒƒVƒ“ƒgƒ“B‚Ì‚ ‚È‚½‚̍D‚«‚ȏꏊ‚É‚È‚é‚܂ŁA‚±‚±‚Í1“x–K‚ꂽl‚ð‰½“x‚Æ‚È‚­ŒÄ‚Ñ–ß‚·–£—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

http://www.LongBeachPeninsula.com

—·s‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

TrustedTours.com. ‚яƒVƒ“ƒgƒ“DC‚̃cƒA[‚ƃAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä—\–ñ‚µ‚Ü‚µ‚傤BŽžŠÔ‚Æ‚¨‹à‚ðŒ«‚­ß–ñ‚·‚邽‚ß‚ÉŽ–‘O—\–ñ‚µ‚Ü‚µ‚傤I

ƒƒVƒ“ƒgƒ“DC Power Pass ?l‹C‚ÈDC‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“A”Ž•¨ŠÙAƒcƒA[‚ðŠÜ‚ÞŠÏŒõƒpƒXI

ƒTƒEƒXƒEƒGƒXƒgq‹óƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚ł̓ƒVƒ“ƒgƒ“ D.C. ‚̃oƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—\–ñ‚·‚邽‚ß‚Ì•Ö—˜‚È•û–@‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I

Best Western Washington, DCiƒxƒXƒg ƒEƒGƒXƒ^ƒ“ ƒƒVƒ“ƒgƒ“DCj

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚©‚ç‚̃ƒVƒ“ƒgƒ“DC—·s

Hawthorn Suites by Wyndhamiƒz[ƒ\ƒ“ ƒXƒC[ƒc ƒoƒC ƒEƒCƒ“ƒ_ƒ€j‚Å3˜A”‘‚µ‚āA30“ß–ñI

ƒƒVƒ“ƒgƒ“D.C.‚̃gƒbƒvƒzƒeƒ‹‚¨’l‘Å‚¿î•ñ

$50ƒIƒtAƒƒVƒ“ƒgƒ“ D.C.‚ւ̃‰[ƒXƒgƒ~ƒjƒbƒc‚¨’l‘Å‚¿•iI ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒR[ƒhFDC50LM i$700ˆÈã‚Ì‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Łj

ƒƒVƒ“ƒgƒ“D.C.‚̃oƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒpƒbƒP[ƒW•‚¨’l‘Å‚¿•i

Œ´ì•MŽÒ: Elizabeth L. Blair

–ó:Yoko Sugiyama


ƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚₲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·‚©H“–ŽÐ‚̃jƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚Ü‚µ‚傤B

USATouristƒ[ƒ‹ƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚¾‚¯‚ɁA‚±‚ÌEƒ[ƒ‹‚ð”zM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹‚Í‚Ö‘—M‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚êˆÈã“–ŽÐƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚­‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚̕ύX‚ð•K—v‚Æ‚·‚éê‡‚́A‚±‚¿‚ç‚̃Šƒ“ƒN‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢http://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html ‚Ü‚½‚Í B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌUSATouristƒjƒ…[ƒXƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·http://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

| “–ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv | ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒg | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ | Lî•ñ

Copyright c 2010 USATourist.com, LLC R
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events