USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATouristニュースマガジン

2002年9月

目次

アメリカのビーチファンにとって、今年はラッキーな年といえそうです。マイアミのナショナル・ハリケーン・センターは最近、今シーズンのハリケーンは比較的おとなしそうだとの予報を発表しました。ハリケーンのシーズンは、通常6月から11月にかけて。そのうち東海岸を襲う主なものは8月末から9月中旬にかけてもっとも多くなります。嵐が来れば、避難をはじめ、せっかくの休暇を台無しにするような事態を引き起こしかねませんが、今年にかぎっては、せっかくのディズニーランドの休日が嵐でおじゃんになってしまう可能性は、例年よりも低いと言えそうです。価格にこだわりのある方たちへ:海辺のリゾート地のホテル料金は、労働祭の後にいくぶん下がります。

労働祭

労働祭は、毎年9月の第1月曜日ときまっています。百年以上の歴史のある休日で、もとは、産業革命のさなか、労働者が諸権利を求めた運動から始まったものです。1880年代、労働者の団体は1日無給で休みを取り、劣悪な労働環境、低い給料、長時間労働などをアピールしました。その後はだんだんと、アメリカの労働者の成功を喜び合うパレードやイベントなどが行われる日へと変化しました。

労働祭の日にパレードや地域のフェスティバルを行う町はいまでもあります。また、多くの若い人達にとっては、夏が終わり、大学のある町へ戻る日でもあります。普段離れている家族が集まって屋外パーティーを楽しむ日、としている家庭も多いようです。

アメリカでの外貨両替事情

イギリスをはじめとした西ヨーロッパ諸国を旅していると、町じゅういたるところに、レートも様々の両替所があるように思えます。アメリカでは、いったいどこで両替やトラベラーズチェックの換金をしたらよいのか、旅行者は迷うかもしれません。旅行に出る前に、あなたの銀行カードがCirusかPlusのような国際的なネットワークのメンバーになっているかどうか、確認してください。もしなっていれば、アメリカのほとんどのATMで、あなたのカードを使って米ドルが引き出せるはずです。ATMは、銀行、食料雑貨店、コンビニ、ガソリンスタンドなどに設置されています。残念ながら、こういったATMの中には、まったく問題のないカードをわけもなく受け付けないことがよくありますので、現金をおもにATMから引き出そうという旅行者の方は、カードを最低2枚もって行かれたほうが無難です。

アメリカの銀行の多くは、外貨を両替しません。しかし米ドルのトラベラーズチェックについては、パスポートなどの正式な身分証明証を持っていれば、ほとんどの銀行が換金しています。アメリカでは、アメリカンエクスプレスのトラベラーズチェックがもっともポピュラーです。しかも、アメリカンエクスプレスのオフィスはたいていの中規模都市や一部の小規模都市にあることから、トラベラーズチェックの換金が必要な方は、アメリカンエクスプレスのものを持っていると便利です。

ニューヨークのアメリカンエクスプレスのオフィスは:
住所:822 Lexington Ave. at 63rd Street
電話:212-758-6510
営業時間:月金:9am-6pm 土:10am-4 pm

住所:420 Lexington Ave. at 43rd Street
電話:212-687-3700
営業時間:月金:9 am-6 pm

トーマスクック(Thomas Cook)
住所:511 Madison (between 52nd and 53rd Streets)
営業時間:9 am-5pm(毎日)

住所:41 E. 42nd St. (between Madison and Vanderbilt Avenues)
営業時間:9am-5 pm(毎日)

住所:1590 Broadway (between 47th and 48th Streets)
営業時間:月土:9 am-7 pm日:9 am-5 pm

住所:157 W. 57th St.
営業時間:月土:9 am-7 pm 日:9 am-5 pm

トーマスクックのインフォメーション(ニューヨーク)
電話:212-753-2595.

チェース銀行(Chase Bank)は、ニューヨークに100箇所以上の外貨両替所を設置しています。一番近い支店と営業時間の問い合わせは、212-935-9935で。また、外貨両替の情報は、800-242-7324にて。

自動車での旅行を計画しているなら、より郊外や地方へ入る前に、換金なり両替なりを済ませておくほうがよいでしょう。

秋のドライブ

アメリカ人の多くは、「アメリカにおける最高のショーは秋の紅葉だ」と思っています。アメリカのほとんどどこをドライブするにも、秋は最高のシーズンです。気功は暖かく暑すぎず、学校の休みも終わっており、人気の紅葉スポットでは、その色の美しさには素晴らしいものがあります。

車で紅葉を見に行かれるなら、USDA Forest Serviceの、紅葉ホットラインで情報が得られます。電話1-800-354-4595または、インターネットhttp://www.fs.fed.us/news/fallcolors/です。または、http://www.stomfax.com/foliage.htmに、ドライブルートや国立公園などの紅葉情報を載せているサイトへのリンクがあります。

バーモント(Vermont)は、紅葉ファンにとって人気のスポットです。このシーズンに、約100万人の人出が予想されています。このエリアにいるのであれば、チャンプラン湖沿岸のバーリントン(Burlington)を起点にするとよいでしょう。この町は観光事業に力を入れており、見所もたくさんあります。

バーリントンからHighway 15をEssex Junctionへ。Essex JunctionでRoute 15 northeastに入り、Cambridgeへ。そこからRoute108をEnosburg Fallsへ向けて北へ。Enosburg FallsでRoute15 Westへ乗りかえ、Junction 105、236、105&110を通り過ぎ、Junction 105&78へ。そこでRoute78へ。Swantonを経てChamplain Islandsへ。Route 2へ進み、Alburgを通過。Grand Isle、South Heroを経て、メインランドに戻ってきます。そこでRoute 2AをEssex Junction、Burlingtonへ。

チャンプラン湖フェリー(Lake Champlain Ferries)は、ニューヨークとバーモントの間を就航しています。電話番号は802-864-9804です。湖上のロマンティックなクルーズが楽しめます。詳しい情報は、802-862-8300へどうぞ。チャンプラン湖の周囲には、ベンチやブランコ、芝生のエリアなどがあります。また、チャンプラン湖サイエンス・センター(Lake Champlain Basin Science Center)は子どもにも楽しめる施設で、子どもたちに湖や近隣の野生動物などについて教えています。チャンプラン湖海洋博物館(The Lake Champlain Maritime Museum)では、革命戦争から、湖が流通経路として果たしてきた役割にいたるまで、このエリアの文化や経済史に関する展示を行っています。

バーリントン近郊のその他の見所:
Herrmann's Royal Lipizzan Stallions of Austria, Lake Champlain Islands, VT. Phone: (802) 372-5683.Open July 10 through Aug 24. Performances Thurs & Fri 6 p.m.; Sat & Sun 2:30 p.m.

Ethan Allen Homestead, off Route 127, Burlington, VT. Phone: (802) 865-4556. Open May 11 through Oct 18. Call for hours and more information.

Spirit of Ethan Allen II, Spirit Landing, College St, Burlington, VT. Phone: (802) 862-8300.

Shelburne Farms, Bay Roads, Shelburne, VT Phone: (802) 985-8686.

Shelburne Museum, Rte 7, Shelburne, VT Phone: (802) 985-3346. Open every day 10 - 5, late May through Mid October.

The Vermont Teddy Bear Company, RT 7, Shelburne, VT Phone: (802) 985-3001 ex 1800.

Vermont Wildflower Farm, Box VAA, Rte 7, Shelburne, VT Phone: (802) 985-9455. Open daily May 1st through late Oct.

UVM Morgan Horse Farm, RD 1, Middlebury, VT Phone: (802) 388-2011.

Rokeby Museum, Rte 7, Ferrisburgh, VT Phone: (802) 877-3406.

Lake Champlain Maritime Museum, Rte 22A at Vergennes to Basin Harbor, VT Phone: (802) 475-2022. Open May 5 - Oct 19.

Factory Marketplace at Kennedy Brothers, 11 Main Street, Vergennes, VT 05491. Phone: (802) 877-2975. Open daily year round.

Robert Compton Pottery, Rte 116, Bristol, VT Phone: (802) 3453-3778.

Dakin Farm, Rte 7, Ferrisburgh, VT Phone: (800) 993-2546. Open 7 days a week year round.

ガソリンの値段

エネルギー省は、ガソリンの値段が3週間連続で下落したと伝えました。現在、国内のガソリンスタンドでの平均的な価格は、1ガロンあたり1.39ドルです。もっとも高いのは西海岸で1.54ドル、逆にもっとも低いのは湾岸諸州で、1.30ドルです。ドライブには最適の季節です。レンタカーを借りて、出かけましょう。

Diane Goldberg


このメールは、USATouristメーリングリストに登録された方のみにお送りしています。ニュースレターが不要な場合は、www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.htmlで登録の解除をして下さい。

過去のニュースマガジンは、www.usatourist.com/japanese/maillist/archive でご覧いただけます。