USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist.com USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ニュースマガジン

2008年7月号 - 月号-レキシントン(ケンタッキー州)

今月号の主な内容:

多くの人たちは世界各地に好きな場所のリストがあり、レキシントン(ケンタッキー州)は確かに私の好きな場所です。今日、美しいに牧草地域へお連れし、私のお気に入りのスポット、そしてその途中でできるアクティビティをご紹介します。

レキシントンへの最初の旅行は日中フライトを予約し、さらに窓側席を予約することをお忘れなく。その眺めは、はっとさせるほど美しい物です。草が青々と生い茂る風景、ゆるやかに起伏する丘、多彩な納屋、ケンタッキー川のライムストンの崖、馬と乗り手、そして教会の尖塔は、空中から見た瞬間からあなたを虜にします。

世界的な馬の生産地

Horse Race on the Keeneland Racetrack

キーンランド競馬場の競馬

キーンランドは国定歴史建造物であり、また、世界で最も美しい競馬場でもあります。毎年4月と10月に、この競馬場のスタンドはギャンブルとカクテルで盛り上がるサラブレッドレースの観客で満たされます。サラブレッドのライフスタイル舞台裏を見学するには、Scott Goodlettfs Tours by Traditionの牧場ツアーを予約しましょう。このツアーでは、競馬界の人々および馬に関する歴史、民俗学、古典的うわさ話で一杯です。

2010年にレキシントンでは50万人以上の観客が予想されています

レキシントン(ケンタッキー州)を訪問している際、地元の人たちが「2010年のゲーム」について話しているのを聞いて驚かないで下さい。その「ゲーム」とは、2010年9月25日~10月10日にレキシントンのケンタッキーホースパークで開催される、2010年 国際馬術連盟(FEI)世界馬選手権を指しています。これはFEI世界馬選手権が始めてヨーロッパ以外の国で開催されるものであり、また、アメリカで開催される最大の馬術スポーツイベントです。そして準備は既に開始されています。

馬術競技は、馬場馬術、総合馬術、軽乗、馬車競技、障害飛越、レイニング、エンデュランス、パラエクストリアンの8つの公式種目から成っています。

この2010年馬術ゲームへの旅行計画を開始するには早すぎません。レキシントン訪問中のすばらしい滞在場所を提供するGriffin Gate Marriott Resort and Spa (グリフィンゲートマリオットリゾート&スパ)を含む地元ホテルでは、既に予約を開始しています。このホテルは美しくすばらしいというだけではなく、ホテル敷地内に旧牧場があり、さらにホテルのエレガントな4つ星レストラン「The Mansion(ザ・マンション)」に改装された、オリジナルな2階建て南北戦争前のマンションが隣接して建っています。このリゾートは、レス・ジョーンズのデザインしたゴルフコースとすばらしいスパを特色としています。

Mash Tank in the Woodford Reserve Distillery

ウッドフォード・リザーブ蒸留所のマッシュタンク

バーボン・トレイルで楽しく過ごし、バーボン製造を見学しましょう

バーボンには長い歴史があり、また、人々が親切で、景色が綺麗で、バーボンが神聖な物であるバーボン・トレイルでその全てに関して学ぶことができます。

バーボンとは?それは「バーボン」の用語を使用することができるために、蒸留酒製造業者は厳しいガイドラインに従わなければなりません。ウイスキーは最低51%のトウモロコシを含む穀物混合物で製造されなければならなく、アルコール度数が160(U.S.)プルーフ以上に蒸留されなければならなく、100%純粋であり(水だけを加えることができます)、新しいアメリカンオーク樽で熟成されなければならなく、さらに最低2年熟成されなければなりません(一般的平均熟成期間は12年です)。

7つのバーボン蒸留所がバーボン・トレイルを作っています。バッファロー・トレイス蒸留所、ワイルド・ターキー蒸留所、ウッドフォード・リザーブ蒸留所、フォアローゼス蒸留所、ヘブン・ヒル蒸留所、ジム・ビーム、そしてメーカーズ・マーク蒸留所です。バーボンファンでなくてもそのツアーはとても魅力的なものです。各蒸留所のツアーは無料または低料金です。蒸留所ツアーではバーボン製造工程中のそのユニークな雰囲気、歴史、特徴、イーストと穀物の香りなどを垣間見せながら、バーボン製造工程の見学を提供しています。

数軒の蒸留所に関する面白い事実をご紹介します。ウッドフォード・リザーブ蒸留所では、未だにオリジナルなスコットランドの「ポット・スチル」製法を使用してバーボンを製造しています。バッファロー・トレイス蒸留所は、ケンタッキー川沿いの土地へと導いたバッファロー・トレイスと呼ばれる、アメリカンバイソンによって切開かれた道から名付けられました。

Rolling out the Barrels at Buffalo Trace Distillery

フォアローゼス蒸留所で樽を転がすところ

食る場所

ケンタッキーが知られているもう1つの事は、美味しい食べ物です。レキシントン市内とその周辺の著名なレストランをいくつかご紹介します。レキシントンのダウンタウンの歴史的なダッドレイ・スクエアにある Dudleyfs Restaurant (ダッドレイレストラン)は、1852年に4室ある校舎として始まりました。この学校は1930年代初期まで開校していました。今日、これらの2つの教室は繁栄するレストランとバーになっています。事実、エレガントなカクテルラウンジ内にあるこのアンティックバーは、パリス(ケンタッキー州)のスモークハウスのプールルームからの物です。

Jonathan at Gratz Park Inn (ジョナサン アット グラッツ パーク イン)はエレガントな食事体験を提供し、食事はすばらしいです。このレストランは、19世紀スタイルのブティックホテルGratz Park Inn(グラッツ パーク イン)内にあります。

カントリースタイルのチャーミングなHolly Hill Inn (ホーリー ヒル イン)を見逃すことはできません。このホテルは1845年に建設され、国定歴史地区に認定されています。シェフのオウィータ・マイケルは可能な限り最も新鮮な地元の食材を使用します。

ハウスボートの楽しみ

アウトドアがあなたのスタイルの場合、グランド・リバーズ(ケンタッキー州)を最初に訪れ、次に北部入口へのゲートウェイである湖国定レクリエーション地域、五大湖とメキシコ湾間の最大の淡水地域であるケンタッキー湖とバークリー湖間を訪れましょう。Green Turtle Bay Houseboat Rentalsでは、グランド・リバーズ(ケンタッキー州)から出発する湖国定レクリエーション地域間の場所にダイレクトアクセスがある、家族向けハウスボートバケーションを提供しています。シニックな丘に囲まれた静かな入江とオープンウォーターは、最高のハウスボート体験を提供します。

また、すばらしい魚釣り、ハイキングトレイル、ゴルフコース、ウォータースポーツは、熱望する湖のライフスタイルの一部です。カンバーランド湖はケンタッキー州中南部の美しい牧草地方にあり、ハウスボートバケーションは、モンティセロ(ケンタッキー州)のビーバー・クリーク・マリーナおよびバーンサイド(ケンタッキー州)のバーンサイド・マリーナから出発します。夏の数ヶ月期間中、バーンサイド・マリーナでは湖の全てのハウスボートとレクリエーション船舶を引き寄せるエビ食べ放題を開催します。WaterWay Adventures Houseboat Rentalsは、カンバーランド湖とバークリー湖で第一のハウスボート会社です。 www.waterwayadventures.com.

来月またお会いしましょう。楽しく安全なご旅行を!

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama

すべての写真撮影: Elizabeth Blair ©USATourist.com


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。もし今後ニュースレターが不要の場合は、登録解除をこちらからお願いしますwww.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html.

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますwww.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

ホーム | 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2007 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events