このEメールを表示するのに問題がありますかHここをクリック。USATourist.comからのEメールを受信し続けることを確実にするには、お客様の承認送信者リストにmaillist@usatourist.comのアドレスを追加して下さい。ありがとうございますI

本メールは自動配信メールです。当メールには返信しないで下さい。



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ニュースマガジン

2009年5月号 - オースティン(テキサス州)

今月号の主な内容:

USATouristニュースマガジン5月号へようこそ。オースティン(テキサス州)はアメリカで最も楽しく面白い都市の1つです。オースティンはダラスの南に約3時間、そしてヒューストンの西に3時間弱の所に位置しています。テキサスのロードトリップをするなら、オースティンは必ず寄るべき場所の1つです。

オースティンはヒッピー、テクノロジーギーク、大学生、そして古き良きテキサスの人など、異なる文化が混ざり合っています。この多彩な人たちの集まりは、オースティンをさらに良い物にし、そしてオースティンにこのような多様性を与えます。

Bryan's Route

USATouristの新しい事

オースティンについて知る前に、USATourist.comの新しい企画についてお話したく思います! Bryanと一緒にロードトリップには新しい旅行ブログです。ロサンゼルス(カリフォルニア州)からニューヨーク(ニューヨーク州)へ、この素晴らしい国、アメリカ国内各地を旅行するBryanを追跡しましょう。最低3ヵ月費やすロードトリップ、少ない予算、必要最小限の計画、車とテントで、Bryanは生涯のアドベンチャーに出発しました。旅行中、Bryanは途中で出会った人たちを紹介してくれます。Bryanが彼の心の赴くままに行きたい場所に旅行しながら、彼の成功や危険についての話を提供します。こちらからBryanのブログを追跡しながら、彼のアドベンチャーに参加できます: (link removed) USATouristコミュニティーに参加し、Bryanにコメントや質問をすることができます。また、コミュニティーのメンバーは、当社の 旅行フォーラムに投稿することもできます。旅行フォーラムはあなたの親愛なる旅行仲間と情報提供するすばらしいリソースです。

そして、今からオースティンへ!

Blanton Museum

オースティンのテキサス大学内にあるブラントン美術館は様々なプログラムと広範囲におよぶ展示品を提供します。
ACVB Photo/2006 Emery Photography, Inc ©

すばらしいアートシーンのある真のカレッジタウン

オースティンにあるテキサス大学(UT)は、オースティンに「カレッジタウン」のニックネームを与えます。特に、テキサス大学のテキサス・ロングホーンズをサポートするフットボールシーズン期間中にあたる秋は、オースティンの町の競争心が高まり、そして愛校心がオースティンの町を支配します。大学はスポーツ以上の物です。テキサス大学はオースティン全般のようにたくさんの文化も提供します。最近の出資は、感動的な収集品、アーティストイベント、ブラントンの特別でめったに見られない解説付きオーディオガイドツアー、ギャラリー内のヨガ、毎月定例のB scene happy hour(Bシーン・ハッピーアワー) 、もちろん中庭での特別演奏のライブミュージックなどを提供する ブラントン美術館です。

テキサス大学を訪れている間に、キャンパス内の至る所に設置された20世紀中盤から20世紀後半の彫刻を是非チェックして下さい。メトロポリタン美術館はパブリックアートプログラムの一環として、これらの彫刻をランドマークとして大学に貸し出しました。

テキサスの話

オースティンは大きなテキサスのほんの一部です。テキサスの歴史はダウンタウンにあるボブ・ブロックテキサス州歴史博物館で学ぶことができます。3階におよぶ体験型展示、テキサス・スピリット・シアターでは特殊効果ショー「スター・オブ・デステニー」を上映し、さらにオースティン唯一のアイマックス・シアターではテキサスについての「ザ・ビック・ピクチャー」を上映しています。 www.thestoryoftexas.com

楽しい都市

聞いたことがあるかも知れませんが、オースティンのナイトライフはとてもすばらしく、これが世界のライブミュージックの中心地と呼ばれる理由です。オースティンには200以上の会場があり、1人当たりのライブミュージック会場数がロサンゼルス、ナッシュビル、さらにニューヨークを上回ります。最も有名な地区はバー、クラブ、お店が並ぶ6th Streetです。ここでは毎夜ライブミュージックを聴くことができます。Warehouse Districtは6th Streetがより洗練されたバージョンです。この地区には様々なトレンディーなバー、寿司レストラン、カクテルラウンジ、ワインバー、ブティックが建ち並んでいます。

Austin Musician

ミュージック場面を楽しまずにオースティン訪問を終えることはありません。
ACVB Photo/Andy Schrader ©

美味しい食べ物

テキサスは食べ物に関してとてもシリアスだと知られており、これは事実です。バーベキュー、ステーキハウス、テクス・メクス料理(テキサス流メキシコ料理でマルガリータとスパイスの効いたチーズディップのケソで知られています)は、このテキサスの町オースティンで見つけられる美味しい食べ物のごく一部です。

ヒント:多くの場所には天気が良い時(いつでも)に都合が良い屋外パティォがあります。

お勧めの美味しいレストランをお探しですか?Artz Rib Houseはとても評判が良いです。www.artzribhouse.com

本当にすてきな体験をしたいならShady Groveをチェックして下さい。 www.theshadygrove.com

オースティンへすぐ旅行する計画がない場合、春に訪れることを検討してみて下さい。4月、5月は、アート・シティ・オースティン、テキサス・ヒル・カントリー・ワイン&フードフェスティバル、オースティン・レゲイ・フェスティバル、オースティン・シンコ・デ・マヨ・ミュージックフェスティバル、オールド・ピーカン・ストリート・スプリングフェスティバル、Brew B Q(ビールとバーベキュー)のような、野外ミュージックやフードフェスティバルが多く開催されます。

8月のアイスクリーム・フェスティバルとオースティン・クロニクル・ホットソース・フェスティバル、10月のサルサ・フェスティバルような、他の楽しい催しは今年後半に開催され、カレンダーに印しをつける価値があります。

ヒント:近いうちにオースティン(テキサス州)を訪れる計画をしている場合、当社のホテル予約データベースで料金を比較してみて下さい。旅行日の融通が利くと、ホテルと航空券を予約する際、お金をたくさん節約できることをお忘れなく。

アドベンチャー好きの人たちが行く場所

オースティン郊外はテキサス・ヒル・カントリーと呼ばれ、アウトドア好きの人たちのパラダイスです。湖が魚釣り、ボート乗り、水泳の欲求をかき立てる一方で、ゴルフコースが多数あります。数エイカーにおよぶ草が青々生い茂る土地は、数マイルの未舗装の道または土のトレイルを探検する、ハイキングをする人たちとバイクを乗る人たちを魅了します。具体的な場所は、7.8マイルにおよぶ自然のままのハイキングおよび自転車用トレイルがあり、さらにいくつかの絶滅寸前の野生動物と植物種の生息地帯がある素晴らしい部分を持つ、バートンクリークのグリーンベルトです。

Austin Overtures で観光

オースティン&ヒル・カントリー90分ツアー–「オースティン・イン・90ミニッツ」の間に方向感覚を得ましょう。30マイルのツアーでは、90分の間に参加者が「オースティンのすべて」を体験することを可能にします。このすばらしいツアーはオースティンの都市風景、「流行に敏感な」買い物地区、ライブミュージック、歴史、文化、アウトドア、地元アート、ヒル・カントリーの眺め、そして湖など、目を見張るようなマジックを紹介します。Austin Overturesは2003年以来ツアーを提供しています。この会社は地元の人が所有し、経営しています。ツアーのナレーションはツアーガイドの資格を持つテキサス州出身者4世によって作られました。一般の定期ツアーはメルセデス・ベンツのツアーバンを使用します。 Austin Overtures で観光

このツアーはオースティンの町を初めて体験するすばらしい方法です。初日にこのツアーに参加することをお勧めします。このツアーは確かにオースティンへの刺激をもっとそそることでしょう。

Congress Avenue Bridge

Congress Avenueの橋からコウモリが飛びたつのを見るために夕暮れ時に人々が集まります。
ACVB Photo ©

コウモリを見学する

既にオースティンの最もすばらしい自然アトラクションの1つについて聞いたことがあるかもしれません。Congress Avenueの橋の下に住む、世界で最も大きい都会のコウモリの巣です。毎年夏の夕方、150万のメキシコ・オヒキコウモリが夕食を探しに飛びたちます。毎夕、これらのコウモリは10,000~20,000ポンドの昆虫を食べます(自然の虫取りです)。これは注目する場所です。 

特別旅行お値打ち品および割引

ダラス-オースティン-アビリーン バイクツアー - EagleRiderではダラス、アビリーン、オースティンのすばらしい2泊3日セルフドライブ・ガイド付きモーターバイクツアーを提供しています。

モーテル6はオースティン地区内に8つのホテルがあります。そのうちの1つには、32インチのフラットスクリーンTV、mp3プレーヤー、ビデオゲームシステム、ラップトップコンピューター用の差込口付きマルチメディパネル、さらにWi-Fiインターネットアクセスを備える新しいモダンヨーロピアンスタイルの客室のある、新しく「際立った改装をした」客室です。 モーテル6が毎日更新する特別プロモーションを見るために、今ここをクリック!

シックスフラッグス・オーバーテキサス(アーリントン)-チケット購入

お店&スパ: ノースパーク・センター(ダラス) - ダラスでの買い物はその豊かな文化的歴史と同じくらい大きくそしてエキサイティングな物です。チョコレート、買い物、スパトリートメント!

ヒル・カントリー・マジックツアー - ツアーはペデルナレス川にあるLBJ Ranch(ジョンソン牧場)を訪れるストンウォール(テキサス州)から開始します。1860年代にこの地域に牧場を設立したことに始まった、ジョンソン家の歴史をたどりましょう。また、ヒル・カントリーおよび牧場の生活を説明する展示品を見学します。炊事車とロングホーン牛さえもいます。

アラモ・ホップオン・ホップオフ・トロリーツアー - まったくフレキシブルに行くにはアラモ・ホップオン・ホップオフ・トロリーで!各自のペースでサンアントニオのベストな物を発見。トロリーは見学する最も良い場所に全て停車するので、自由に下車して散策しましょう。散策が終わったら、すぐに来る次のトロリーに乗車しましょう!

ダラスのメディバルタイム・ディナー&トーナメント - 勇敢な騎士、ドラマチックな馬術、危険な剣術の時代へタイムスリップ。王と女王の名誉を勝ち取るために勇敢な騎士が戦う様を驚きながら見学しましょう。好きな騎士の勝利を応援しながら、美味しい中世のお食事をお楽しみ下さい。中世の栄光に基づいた充実したファミリーエンターティメントのエキサィテイングな夕べです。

ここからもっと多くのテキサスのツアー、アクティビティ、エンターテイメントを検索: http://www.partner.viator.com/en/5156/search/texas

Six Flags Theme Parks - Buy Online Now!

FunJet Vacationsでウィクリーのホットお値打ち品をチック!
あなたの都市からのバケーションパッケージで超お値打ち品を。お急ぎ下さい、期間限定!

ビッグシティ・バケーションセール!
ニューヨーク、シカゴ、サンフランシスコ、さらに多くの都市へのバケーションで$50オフ。4/30日までに予約下さい。プロモコード: CITY

BedandBreakfast.comでベット・アンド・ブレックファースト・インのお値打ち品を検索

USATouristニュースマガジンをご覧頂きありがとうございます。ご質問がある場合、またはお客様の旅行体験談を共有したい場合は、当社USATouristフォーラムをご利用下さい。http://www.facebook.com/usatourist

楽しく安全なご旅行を!

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。この電子メールはへ送信されました。これ以上当社ニュースレターを受け取りたくない、またはEメールアドレスの変更を必要とする場合は、こちらのリンクをご利用下さいhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html または 。

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますhttp://www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

ホーム | 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2009 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events