USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist.com USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ニュースマガジン

2008年5月号 - ニューオーリンズ(ルイジアナ州)

今月号の主な内容:

ニューオーリンズは観光客を心から歓迎しています

ニューオーリンズ(ルイジアナ州) は、アメリカで最も活気に満ちた都市です。ニューオーリンズは、ジャズミュージック、ケイジャン料理、地上墓地、多彩なフレンチ・クオーター(Vieux Carre「ヴュー・カレ」:フランス語で「古き街」の意味)、毎年恒例マルディグラで知られています。

恐らく2005年8月のハリケーン・カトリーナによる崩壊について思いを巡らしていることでしょう。ニューオーリンズは訪れても大丈夫だろうか?個人的経験からお答えしますと、はい、ニューオーリンズは「元に戻って」おり、観光客を心から歓迎しています。空港でさても「訪問をとても嬉しく思います」と言うサインで旅行者を歓迎します。

ウォーキングシューズを履きましょう。ニューオーリンズは徒歩で周るのが最も良い観光方法です。素晴らしい美術品、貴重なアンティークを見て周ること、さらに、たくさん食べ歩くことを予想して、それに備えましょう。ニューオーリンズにはアメリカが提供するべき最も美味しく多様な食事の機会があります。

The Historic French Quarter in New Orleans

ニューオーリンズの歴史的なフレンチ・クオーター

アートシーン

ニューオーリンズに関するすべては芸術です。フレンチ・クオーターを歩いていくと、明るい色で塗られた建物、ジャクソン広場周辺の鉄ゲートに掛けられている絵画、街角で音楽を演奏するミュージシャン、通りでダンスする人たちなどを見かけることでしょう。

ギャラリーおよび博物館では、地元のすばらしい作品、現代彫刻、世界中からの展示品、ニューオーリンズ史のなごりなど、すべてを展示しています。これらのギャラリーと博物館には、南部アメリカの最大コレクションを持つOgden Museum of Southern Art 、そして現代芸術を専門とした複合アートセンターである大規模なContemporary Arts Center (CAC)を含みます。OgdenとCACはウェアハウス街とアート街の通りを挟んで建っています。

ニューオーリンズ市内で最も古い美術施設であるNew Orleans Museum of Artには、素晴らしい永久コレクションがあり、また、特別展も主催します。現在、地元アーティストジョージ・ロドリーグ のブルードッグシリーズ作品を展示しています。

ピエール・ギュスターヴ・トータント・ボーレーガード将軍、そして作家フランシス・パーキンソン・キーズの2人の居住者から名付けられ、1826年に建てられたBeauregard-Keyes House(ボールガード・キーハウス)の時代を歩いて訪れましょう。この家には、ボーレーガード将軍の多数のオリジナル服飾品、キーズ婦人の200のアンティーク人形および87のティーポットなどのコレクションが展示されています。

ケイジャン料理

ニューオーリンズの食べ物の話をする際、どこから始めますか?ポーボーイマファレッタ・サンドイッチ、レッドビーン&ライスなどが食べられる、カジュアルな軽食堂がニューオーリンズの至る所で見つけられます。

The Seance Room in Muriel's Restaurant

Muriel's RestaurantのSeanceルーム

また、フレンチ・クオーターには高級レストランも多数ありますが、これらの高級レストランのドアを入る前に、1つのことを知っておくべきです。外食するために盛装するのはアメリカ南部の伝統です。エレガントなBrennan's Restaurant(ここでバナナズ・フォスターが作られました)やGalatoire's Restaurant のような、これら高級レストランの多くでは、男性にジャケットとネクタイの着用を要求します。しかし、盛装をと言う際の私の言うことを信じてください。これら両方のレストランで問題を避けるだけの価値があります

もう1つの素晴らしい場所は、Muriel's Jackson Squareです。ここでは、ピーカンを衣にしたパピードラム、そしてブラッディ・マリーを強くお勧めします。多くのニューオーリンズのレストランには、ブランチやランチのカクテルスペシャルがあります。

1862年以来営業しているCafe Du Mondeは、地元の人にも旅行者にもお気に入りの特別な場所を提供します。ほとんどの人は、パウダーシュガーで包まれたベニエ、湯気の立つカフェオレ(ホットミルク入りダークローストコーヒー)、そして、すばらしい聖ルイス大聖堂の全景を眺めながら、近くの道角から地元ミュージシャンの陽気な演奏を聴くのをがまんすることはできません。いつでも訪れるのに良いタイミングです。24時間営業しており、お店の前の1つの列は持ち帰りの人たち、もう1つの列は大きなオープンパティオに座るまたは小さな室内の着席エリアに座る人たちが、いつでも人々が2列に並んでいるのを見かけることでしょう。

どこでパーティーをするか

バーボン・ストリートは世界で最も有名なパーティー通りです。この通には、人々がビールや他のアルコール飲料を手に持ちながら歩いているのに対して、ライブミュージックが聞こえるバーが建ち並んでいます。通り上のアルコールはアメリカのほとんどの都市で法律違反です。Pat O'Brien'sは、バーボン・ストリートの最も有名なバーで、伝統的なニューオーリンズ・ハリケーンドリンクを飲むことができる場所です。

Sign for an Antique Store surrounded by Mardi Gras decorations

アンティークショップのサインがマルディグラのデコレーションで飾られている

フレンチ・クオーターのアンティークなエレガンスさ

アンティークといえば、ニューオーリンズはニューヨーク、パリ、ロンドンと同じくらいすばらしいです。フレンチ・クオーターを歩き回ると、ロイヤル・ストリートの名を挙げるに値する数軒のアンティークショップには、600以上のシャンデリアが飾られたすてきなお店で、パリの1927年にさかのぼる歴史のある、French Antiques Shopがあります。また、Royal Antiquesには家具の美しいコレクションがあり、Keil's Antiques1899年以来営業しています。M.S. Rau Antiquesは、ティファニーランプ、ポール・リビアの作品、さらにもっと多く自身でご覧になるべき物を含む、印象的なコレクションを取り揃えています。

遊ぶ合間の滞在場所

どこに滞在するか決定するのが難しいかもしれません。ニューオーリンズ地域には、歴史的なホテル、ベッド・アンド・ブレックファースト、伝統的なホテルなど多数あります。

私が強くお勧めする1つは、真新しいHarrah's Hotel and Casino(ハーラズ ホテル&カジノ)です。このホテルには、とても広い客室、すばらしいジャクージタブ付きの大理石のバスルーム、ニューオーリンズ市内とミシシッピー川のすばらしい眺めがあり、また、ホテルからはマルデイグラ・マッドネスのお店、伝統料理と地元料理(ガンボ、クロウフィッシュ・エトゥフェ)があるフードコート、フローズンドリンクバーのようなお店を見つけることができる、フレンチ・クオーターやリバーウォークへ歩いても行ける距離内です。

Harrah's Casino内には、素晴らしいBesh Steakhouse(ここでもジョージ・ロドリーゲのアートワークを見つけられます)、そして食べ放題のMagnolia Buffetがあります。習慣上、キッチン近くに座るのを避けたいところですが、ここはキッチン近くの席を望むレストランの1つです。キッチンを出るまでお皿がウォーマーの下に置かれているのは、アートワークのように見えます。また、Harrah's近くには最も新鮮なシーフードで知られているGrand Isle Seafoodもあります。

ニューオーリンズにはすべての料金範囲内で宿泊の選択が多数あります。マルディグラ期間中は宿泊料金が少し高くなることをお忘れなく。パーフェクトなニューオーリンズのホテルを見つけるにはこちらをご覧ください。

アンケート調査

ニューオーリンズ(ルイジアナ州)訪問を検討しますか?

お得な旅行

1度の低料金で、25以上のニューオーリンズのトップアトラクションを訪れる!

ここをクリックレストランのギブトカードで60%まで節約:$25ギフトカードがたった$10!

ニューオーリンズへ旅行? まじかに迫った旅行の計画を手助けする Viatorの参考旅行日程をチェックしてみましょう。

Gapの最新スタイルで旅行の用意を! gap.comから$6の送料でスタイルを簡単に。

ニューオーリンズに関する質問がありますか? USATouristコミュニティーをご覧頂き、ご質問ください。

USATouristニュースマガジン今月号をお楽しみいただけましたら幸いです。

楽しく安全なご旅行を!

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama

すべての写真撮影: Elizabeth Blair ©USATourist.com


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。もし今後ニュースレターが不要の場合は、登録解除をこちらからお願いしますwww.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html.

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますwww.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

ホーム | 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2007 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

Save 20% on Travelodge Reservations
Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events