USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist.com USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

ニュースマガジン

2008年1月号

今月号の主な内容:

パームスプリングス

パームスプリングスは、南カリフォルニアのコーチェラバレーにある9都市の1つです。パームスプリングスはフロリダにある同じような名前のパームビーチとよく混同されます。パームスプリングスにはビーチはありませんが、美しい山脈、青々と茂る草、良く手入れされた庭園、たくさんのプール、そしてだれでも楽しめるアクティビティに囲まれています。世界中から人々がテニス、ゴルフ(125以上のゴルフコース)、乗馬、またはただプールサイドでリラックスするためにパームスプリングに集まります。

Palm Springs

パームスプリングスのパノラマ風景

もとはカウィヤ族(カウ-ウィ-アと発音します)インディアンのアグアカリエンテの小集団がパームスプリングス地域に居住していました。アグアカリエンテ文化博物館はカウィヤ族インディアンの歴史と文化を学習する良い場所です。この博物館の営業時間は朝11時~夜8時、入場無料です。モロンゴ族はいまだに居住している種族で、また、モロンゴ族は地域経済の大きな財産でもあります。最近、モロンゴ族は、州間高速道路10で下り、パームスプリングスのダウンタウンからほんの数マイル、そして4,000基 のギガンティック風力発電タービンの真西に位置する、カバゾン(カリフォルニア州)に経費$2億5000万を掛けアメリカ国内最大規模のインディア部族ギャンブル施設モロンゴカジノリゾート&スパをオープンしました。このリゾートには310室の豪華客室とスイートがあります。また、新規オープンしたポトレロ・キャニオン・ビュフェを含むいくつかの食事オプションがあり、セージと呼ばれるフルサービススパ、24のボーリングレーンを備え新規オープンしたキャニオン・レーンズもあります。モロンゴカジノには2,000台のスロットマシン、100台のテーブルゲーム、1室のプライベートポーカールームがあります。

1999年にモロンゴ族が購入し、現在は地元のハドリー果樹園店. を経営しています。デーツとバナナデーツのミルクセーキは試す価値ありです。店内を歩き回りながら、多数の無料試食品に注目してみましょう。ハドリー果樹園店の真西にはデザート・ヒルズ・プレミアム・アウトレット (130 店舗)があります。モロンゴとアウトレット間をシャトルが定期運行しています。

秋、冬、春のパームスプリングスは過ごし易い季節ですが、夏時期は温度がとても暑くなります。2007年の最高気温は華氏116.5度(摂氏46.94度)でした。良いニュースは、夏はバーゲン獲得に大変良い時期です。リゾートの料金は大幅に値下げされ、希望時間料金がとてもお値打料金で、さらに混雑していません。

パームスプリング・アエリアル・トラムウェイ

標高8,516 フィートにあるマウンテンステーションに到着するまでの10分間に4つの生物地理帯を通過する、360度回転するパームスプリングス・アエリアル・トラムウェイは年中運行しています。夏時期には山頂で自転車に乗る人、ハイキングする人、キャンプをする人たちが車の音から遠ざかり大自然を楽しむことができ、また、冬時期にはウィンタースポーツ好きの人たちがスノーシューとそり滑りを楽しむことができます。自然派タイプではない人には山頂での食事オプション、さらに美しい風景を楽しむエリアがあります。麓と山頂では華氏40度の温度差があるので、暖かい服装を持参することをお忘れなく。

Palm Springs Follies Show Girl

パームスプリングス・フォリーズのショーガール

パームキャニオンドライブ

パームキャニオンドライブは、お店、レストラン、エンターテイメントが集まるパームスプリングスの中心地です。毎週木曜日の夕方、パームキャニオンドライブではビレッジフェスト・ストリート・フェアを開催します。パームキャニオンドライブ、タークイッツキャニオンウェイ、ミュージアムドライブの歩道に沿って歩いて行くと、セメントに埋め込まれたゴールデン・パーム・スターズに気づくことでしょう。これはパームスプリングス・ウォーク・オブ・スターズと呼ばれています。各スターには今日のパームスプリングを築き上げることに貢献した特別人物の名前が刻まれています。現時点では、ボブ・ホープ、ソニー・ボノ、フランク・シナトラを含む293個のスターがあります。

引退後のショーガールたちがパームスプリングスで彼女たちの豪華な脚を見せていることを知っていましたか?実際、ドロシー・クロス(年齢84歳)はいまだにパームキャニオンドライブにある歴史的なプラザシアターの魅惑のパームスプリングス・フォリーズに出演しています。このフォリーズのブロードウェイ・キャバレーショーは30年代~40年代のエンターテイメントを思い出させます。最も驚くべき光景はキャストの平均年齢が70歳ということです!毎年10月から5月まで、9つの週変わりのショーが上演されます。驚嘆すること間違いなしです。

パームスプリングス・モダンツアー

1920年代以来、パームスプリングスはハリウッドスターとビジネスエリートの人たちのゲートウェイです。パームスプリングスの町の洗練さは、その優雅なレストラン、ブティックホテル、建築に表れています。

建築について言えば、建築に興味がある人、また無い人にとっても、ロバート・インベルのパームスプリングス・モダンツアーをお見逃しなく。ロバートの各ツアーは興味をそそるパームスプリングスの有名な建築、特に1950年代のデザインの内部が見学できるツアーを多数提供しています。ツアーでは、家の歴史、さらにそれらの家の所有者について多くのことを学びます。パームスプリングスのすばらしい建築を真に認識することでしょう。 (電話番号: 760-318-6118、またはEメール: psmoderntours@aol.com)

来たるべきイベント: メインイベントのパームスプリングス・フード&ワインフェスティバルが、2008年4月12日2:00~8:00 p.mにパームスプリングス(カリフォルニア州)のダウンタウン中心部のスパ リゾート カジノで開催される予定です。今ホテルの予約を必ずしましょう。

パームスプリングスおよび周辺地域には典型的なチェーンホテル、ブティックホテル、歴史的なホテル、ゴルフとテニスリゾートなどを含む、多数の宿泊施設のオプションがあります。(また、様々な世界的に有名なゲイとレズビアンのホテル、衣類着用がオプションの裸体主義リゾートもあります。)

Wind Turbine Farm near Palm Springs

パームスプリングス近くの風力ファーム

この地域の他のこと?

カリフォルニアで数週間過ごすのは簡単です。パームスプリングスから数時間未満で行けるいくつかのアトラクションには、ビッグベアー・レイクのフォーシーズンリゾート・コミュニティがパームスプリングスから23マイル(38 km)、さらにジョシュアツリー国立公園29 マイル/46 km)があります。

カリフォルニア旅行のお得情報

ニューイヤーにカリフォルニアを訪れる予定? Ticket SolutionsはClick Here!カリフォルニアスピードウェイのレース、Click Here!コーチェラ・フェスティバルClick Here!シルク・ドゥ・ソレイユなどを含む、最もホットな2008年のイベントチケットを取り扱っています。フィネックス(アリゾナ州)でのClick Here!スーパーボウルに関してもお忘れなく。最良の座席入手はClick Here!Ticket Solutionsにお任せください。

Click Here!WWW.HOTELS.BZを是非ご覧いただき、ホテル、ホテル予約、休暇パッケージに関する素晴らしい情報を入手しましょう。

ニュースマガジン調査

今月の質問を回答するにはUSATourisニュースマガジンフォーラムを是非ご覧ください。 アメリカ国内を旅行したい季節は ?

過去数ヶ月の調査質問がフォーラムにまだ掲載されています。すべての質問にまだご回答頂けます。また、どうぞ他の方たちの回答もご覧ください。

ニュースマガジンコンテストの当選者!

サコ(メイン州)在住のTerry Donlan様おめでとうございます!様は11月に行った当社USATouristニュースマガジンコンテストのランダム抽選にて当選いたしました。USATourist.comではTerry様に素晴らしいラスベガス(ネバダ州)への4つの2日間有効Visiticket Passを送付いたします。 

Visiticketはアメリカのエキサイティングな目的地都市を体験する素晴らしい方法です。1度低料金を支払うだけで、ニューヨーク、ブルックリン、フィラデルフィア、ニューオリンズ、ラスベガス、またはホノルルの多数のトップ観光スポットに入場可能です。

当社コンテストに参加頂きました皆様、ありがとうございました。

楽しいご旅行を! 来月またお会いしましょう。

原作筆者: Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama

すべての写真撮影: Elizabeth Blair ©USATourist.com


ニュースマガジンに関するご意見やご質問がありますか?当社のニュースマガジンフォーラムに投稿しましょう。

USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。もし今後ニュースレターが不要の場合は、登録解除をこちらからお願いしますwww.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html.

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけますwww.usatourist.com/japanese/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate
ホーム | 当社について | サイトマップ | コピーライト | プライバシーポリシー | 広告情報

Copyright © 2007 USATourist.com, LLC ®
All Rights Reserved

Save 20% on Travelodge Reservations Destinations Tips Reservations US Culture US Adventures US Events