USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATouristニュースマガジン

2007年1月号

今月号の主な内容:

USATourist.com読者の皆様とご家族の方々へ新年のご挨拶申し上げます。明けましておめでとうございます!2007年のアメリカ国内旅行計画の手助けできることを心より楽しみにしております。今月号では、この12ヶ月間にアメリカ国内で主催される2007年のホリデーとイベントを中心にご紹介します。

2007年最初の3ヵ月

1月と2月は一年の中で最も寒い月ですが、スキーや他の屋外スノースポーツには理想的な月でもあります。アメリカ北部の州では大量の雪が降り、気温もとても低温になります。アメリカ南部の州では1月と2月にたった数回の冬の嵐が襲うだけですが、吹き荒れる氷雪の嵐が襲うと知られています。実にアメリカ南西部は冬時期が最も快適な気温です。公園や屋外レクレーションアクティビティと同様にゴルフ場は一杯です。3月は春の知らせを告げ始めますが、アメリカ中西部では竜巻シーズンも始まります。 

1月1日は元日(New Year's Day)です。元日に多くの人々は新年の抱負を開始します。アメリカ南部の州では元日に幸運をもたらすことを望み、ブラックアイドピーズとカブの葉が人気な料理として出されます。ブラックアイドピーズは銀貨を表し、そして葉の緑はドル紙幣を表します。ペンシルバニア・ダッチカントリーでは、幸運を願い元日に豚肉とザウアークラウトを食べるのが伝統です。 www.usatourist.com/japanese/destinations/pennsylvania/dutch/dutch-main.html

2月2日はグラウンドホッグデー(Groundhog Day:6週間続くだろうと占われますが、影を見ずそのまま外へ出ると、春は間近に迫っていると占われます。たまたま多数のグラウンドホッグがアメリカ国内にいますが、それらの多くは催し物が中心です。ペンシルバニア州パンクストーニー(Punxsutawney)では、パンクストーニー・フィル(Punxsutawney Phil)とう名のグラウンドホッグによって占われます。 www.groundhog.org 

スーパーボウルの日曜日はナショナルフットボールリーグ(NFL)の優勝決定戦です。毎年スーパーボウルの開催地は変更されます。2007年、スーパーボウルは2月4日にマイアミで行われます。 www.superbowl.com

3月20日は春分の日ですが、まだ寒い天候が続きます。アメリカ国内の学生は1週間の春休みがあります。特にフロリダのビーチは、パーティーをする大学生たちで3月中一杯になりますが、3月最後の2週間は春休みの最も人気な週です。  www.usatourist.com/japanese/events/spring-break-main.html

4月の雨が5月の花を咲かせます

4月は気温からする限り、一年の中で最も穏やかな月です。4月は雨がよく降り、標高の高い場所ではしばしば吹雪が発生します。4月中旬と4月末は学校の学期中であり、ホリデー旅行シーズンの最多忙期が終了しているので、旅行するには良い時期です。今年のイースター(復活祭)は4月8日です。 

5月は美しい季節です。春の花々が満開し、ほとんど春の雨が終了しています。5月の最終月曜日はメモリアルデー(戦没者追悼記念日)であり、今年は5月28日です。メモリアルデーは、アメリカの為に戦い亡くなった軍人を追悼する日です。

晴天と水泳の月

6月が到来する時までに、夏は最高潮に達しています。ビーチは観光客と地元の人たちで賑わい、アイスクリーム店の行列のように遊園地には長い待ちの列ができます。空港やホテルは人々で一杯になります。アメリカ国内の天候は一般的に暖かいです。6月に主要ホリデーはありませんが、多数の屋外イベントが開催されます。アメリカ国内の各地で催し物、カーニバル、コンサートなどが開催されます。アラスカではアンカレッジ・ミュージック・フェスティバル(Anchorage Festival of Music)そしてジュノー(Juneau)でゴールドラッシュ・デイズ(Gold Rush Days)が6月に開催されます。2007年6月23日にロサンゼルスのハリウッド・ボウルでマリアッチUSAフェスティバル(Mariachi USA Festival)が行われます。  
www.festivalmusic.org
www.juneaugoldrush.com
www.mariachiusa.com

7月は一年の中で最も暑い月です。多数のアメリカ人はビーチまたはプールで過ごしますが、多数の人たちは冷房の効いた屋内に滞在することを好みます。7月4日はアメリカ独立記念日です。独立記念日は、お祝いの催し、花火、パレードが多数行われる国民の祝日です。www.july4thparade.com

秋の到来

夏が過ぎるとともに学生は新学期の準備を開始ます。ほとんどの学校は8月に新学期が開始し、アメリカ人旅行者が少なくなるので、この時期は理想的な旅行時期です。8月の天候はまだ暖かいですが、9月末にはアメリカのほとんどの地域で秋の訪れの知らせを見かけます。2007年9月3日は、レイバーデー(勤労感謝の日)連邦の祝日です。レイバーデーは、通常ホリデーシーズン前の最後の大きな旅行週末です。

10月は気温と季節の変わり目の両方で、一年の中で最も美しい季節です。アメリカ北東の州には美しい秋の紅葉があります。葉が鮮やかな赤色、オレンジ色、黄色に変わります。10月は冬の前に穏やかな暖かい天候が続く「インディアンサマー(小春日和)」の月です。また、10月はホリデーの始まりです。10月31日はハロウィンで、万聖祭(All Saints Day)の前夜です。

ホリデーの再来

11月には天候は通常冷たく、一部地域では寒いです。ほとんどの木々は落葉し始める、またはすべて落葉し終えています。2007年11月22日はサンクスギビングデー(感謝祭、通常木曜日)です。家族や友人達が集まり、生活への感謝を捧げます。伝統的なサンクスギビングの食事には、七面鳥、詰め物、スイートポテト、パンプキンパイが含まれます。

12月は最も楽しい月です。メノラがユダヤ教のお祝いのハヌカで飾られ、クリスマスライトが家々、ビジネス、他の公共場所どなで飾られ、また、アメリカ国内至る所に在るモールではサンタクロースも見かけることができます。ハヌカは2007年12月5に始まります。クリスマスは12月25日(火曜日)です。

チョイスホテルズ

旅行をご計画中なら、チョイスホテルズに滞在することを検討してみましょう。チョイスホテルズでは、お手頃料金、清潔なお部屋、親切な従業員などを提供します。今、ペットを飼っている方に、チョイスホテルズではチョイスホテルズ内のペットフレンドリーホテル検索を検索ページからお手伝いします。ペットの足のアイコンをお探しください。  

今月号をお楽しみいただけましたら幸いです。また来月お会いしましょう!  

原作筆:Elizabeth L. Blair

訳:Yoko Sugiyama


USATouristメールリストに登録いただいたお客様だけに、このEメールを配信しています。もし今後ニュースレターが不要の場合は、登録解除をこちらからお願いします:www.usatourist.com/japanese/maillist/unsubscribe.html 

これまでのUSATouristニュースマガジンをご覧いただけます:www.usatourist.com/japanese/maillist/archive.