ダラス
テキサス
旅行目的地
航空券, ホテル & レンタカー

テキサス州 ダラス

ビッグディ(The Big D)

ダラスはヒューストンのおよそ245マイル北、オクラホマ・シティの190マイル南、テキサス州北東部に位置しています。トリニティー川(Trinity River)はダラス市内に流れ込み、この地域には60以上の湖があります。これら湖の多数は、ボート漕ぎや魚釣りのようなレクリエーション用アクティビティーに利用されています。ダラスは実際には平らな土地です。多くの夕方にダラス市周辺から景色を眺めると、ダラスのダウンタウンにあるバンク オブ アメリカプラザの緑色の輪郭を見ることができます。

ダラスの気候は湿度が高いですが、年間降雨のほとんどは春で、激しい雷鳴を伴う嵐をしばしばもたらします。ダラスの夏季は暑く、乾燥した風も吹きます。冬季はすごく寒くなり、氷で覆われることもあります。秋はダラスを訪問するには理想的な時期ですが、もし時々降る雨が嫌でないようでしたら春も良い時期です。

ダラスの人々も親しみやすい人々です。彼らは訪問者を歓迎し、とても親切にもてなしてくれます。ここを訪れる誰もが「やあ、みんな(Hey, y'all)!」の挨拶を耳にするでしょう。ダラスのテキサス・バーベキュー(BBQ)を試食し、さらにマルガリータと一緒にテックス・メックス(Tex-Mex)の食事を楽しむことを絶対お忘れなく。(テックス・メックスはテキサス風に作られたメキシコ料理です。)

Texas BBQ © Dallas Convention and Visitors Bureau
ダラスは有名なテキサス・バーベキューで知られています。

飛行機、電車、自動車

ダラスの地元の人々はダラス・フォートワース地域を「メトロプレックス(Metroplex)」と呼んでいます。このメトロプレックスは12以上の主要高速道路によって接続している、ダラス周辺の都市化された地区の事です。ダラスの高速道路の多数は2つの異なる名前を持っており、これはこの地域に慣れていない人々の困惑を招きます。U.S.ハイウェイ75号線(セントラル・ハイウエイ)、州間高速道路45号線(ジュリアス・シェップス)、州間高速道路35号線(シモンズ)は北南に走っています。州間高速道路635号線(LBJフリーウエイ)、ハイウェイ183号線(エアポート・フリーウエイ)、州間高速道路30号線(R.L.ソーントン)、ループ12(ノースウエスト・ハイウエイ)は東西に走っています。ハイウェイ114号線(ジョン・カーペンター・フリーウエイ)は北西と南東に走っています。

さらに、ダラス市内を走る多数の主要高速道路に加え、他の交通手段であるダラス高速運輸公社(DART)が利用できます。DARTは、3つの異なるサービス(DART電車、トリニティー急行電車(TRE)、バスサービス)によりダラスとその周辺12都市を結ぶ、ダラスの評判のよい公共交通サービスです。トリニティー急行電車(TRE)サービスはダラス・フォートワース空港へ運行しおり、DARTバスサービスはダラス ラブ フィールド空港へ運行しています。

ダラス・フォートワース空港(DFW)はダラスから約15マイルで、世界第二の空港です。この空港はアメリカン航空の主要ハブであり、24以上の旅客機会社が就航しています。

ダラス ラブ フィールド空港は小規模空港で、ダラスのダウンタウンからほんの7マイルの所にあります。ラブ フィールド空港はサウスウエスト航空の本部があり、デルタASAとコンチネンタル エクスプレスも就航しています。

Sixth Floor Museum © Dallas Convention and Visitors Bureau
この博物館はジョンF.ケネディ大統領が暗殺された日である、1963年11月22に時間を連れ戻します。

1980年代の「ダラス」テレビショーを撮影した場所、サウスフォークを訪れましょう

ダラスはカウボーイと農場を連想しますが、訪問者の人々はダラス市が速いペースの大都市であることを発見し驚きます。しかし、訪問者の人々は1980年代のテレビ番組の撮影場所として最も良く知られるサウスフォークを訪問することにより、今でもカントリーの風合いを味わうことができます。「ユーイング・マンション(Ewing Mansion)」はダラスの北のプラノ(Plano)に位置し、ダラスのダウンタウンから約30分です。

個人またはグループツアー用ガイド付きツアーは年間を通し利用可能です。「ダラス・レジェンド」展示会では、J.R.を撃った銃、ルーシーのウエディングドレス、ダラス・ファミリーツリー、ジョックのリンカーン・コンチネンタルを展示しています。ミス・エリーズ・デリで食事ができ、「ダラス」をテーマにした2店のギフトショップでお土産を購入できます。

一般入場料は一人$8.95です。また高齢者と子供割引があります。牧場用運搬馬車でのお食事は20名以上のグループでご利用できます。カウボーイと牧場労働者が歌とカウボーイ・ポエトリーで食事を楽しませてくれます。

ウエストエンドヒストリック地区

「ウエストエンド」と呼ばれるダウンタウンのウエストエンドヒストリック地区は、その修復された赤レンガの倉庫が目に付きます。今日では、これらの古い建物には多数のレストラン、お店、バー、ダンスクラブが入っています。

有名な4階建てのウエストエンドマーケットプレース(West End Market Place)は、かつてキャンディとクラッカー工場でしたが、今ではすべての年齢の人々にあったアクティビティーとエンターテイメントが入っています。この建物1階はウエストエンドマーケットプレース・ビジターズセンターです。この建物のエレベーターが軽食堂、異国の宝石店、ウエストエンド・コメディーセンター、ウエスタン風の衣料店、テキサスをテーマにしたお店のある階へ接続しています。3階には、訪問者が衣装を着飾り、旧西部とビクトリア朝時代のセットをバックに写真が撮影できる写真店があります。4階にはスポーツ・バーと室内パターゴルフ場があります。

週末には、ウエストエンドヒストリック地区の通りは馬車に乗る人々、通りを歩き回り通りのエンターテイナーを見るために止まる人々、夏の野外コンサートを楽しむ人々でとても賑わいます。

マーケット・ストリートの多様な音楽を演奏するいくつかのクラブ、ウエストエンドの主要道路にあるライブピアノ・エンターテイメント演奏するGator's Croc & Rockなど、ダラス・アリーはバーを楽しむ人たちには多数の選択があります。ウエストエンドはその日のアクティビティーの後にのんびりする、食事をする、またはダンスフロアーでダンスを始める前に冷えたビールを楽しむには素晴らしい場所です。

旧教科書倉庫博物館ではジョン F.ケネディ大統領を褒めたたえている

旧教科書倉庫博物館は、ウエストエンドヒストリック地区のディーレイプレイスに位置しています。この博物館はジョンF.ケネディ大統領が暗殺された日である、1963年11月22に時間を連れ戻します。ディーレイプレイスにあるこの博物館は、ジョンF.ケネディ大統領の悲劇の死とその死が世界に残した影響に注目する一方で、彼の遺産を褒めたたえる数百におよぶ写真、記録映画、記念品などで満たされた常設の歴史展示場になっています。博物館の保存収集品にはジョンF.ケネディ大統領暗殺捜査資料と証拠も含まれています。この博物館の入場料は大人一人$13.50、高齢者と子供は一人$12.50です。6歳以下の子供は入場無料です。 

リユニオン・タワーの素晴らしい眺め

リユニオン・タワーは、ダラス市ダウンタウンのスカイラインの「ボール」として最もよく知られています。ハイアット リージェンシー ホテルの建物の一部として建設されたリユニオン・タワーは、ダラス市内で15番目に高い建物です。景色が見えるエレベーターに乗ると、50階ランドマークまで上がれます。その50階ランドマークの1階は、ダラス市内地域とフォートワースのすばらしい景色が観察できる「ザ・ルックアウト」と呼ばれる360度の展望デッキです。その上の階にには昼食、夕食、日曜日のブランチを営業している、エレガントでフルサービスを備えたアンタレース・レストラン(Antares Restaurant)があります。このランドマーク最上階はカクテル、食事、エンターテイメントに毎夜営業している、カクテルバーのザ・ドーム(The Dome)です。ザ・ドームとアンタレース・レストランは、毎55分で1回転する回転式デッキです。リユニオン・タワーへ訪れることは本当に忘れられない体験になるでしょう。

ライブバンドを聞くにはディープエルムが最高

ディープエルムはダラスのダウンタウンからほんの3ブロックの所に位置し、南北戦争直後に元奴隷達が定住したに時に戻り、最も文化的に多様化したダラスの部分を作り出しています。ワン・ポイント地区は、綿繰り機とヘンリー・フォード社の組立工場を含むいくつかの工場があった倉庫地区でした。今日では、ディープエルムはダラスの音楽シーンの基盤であり、モダンでトレンディな地区と考えられています。ここは異なったバーやクラブをぶらつき、ライブバンドを聞くにはすばらしい場所です。

文化的アクティビティー

Rodeo © DCVB
ロデオはダラスの人気な多くの観客を集めるスポーツです。

Tアート地区はダラスのダウンタウン北東部に位置する、61.7エーカーの近隣地区です。古代から近代までの23,000以上の世界的美術品から成る印象的な収集品を展示しているダラス美術館を含む、13以上の美術関連の協会と施設がこのアート地区にあります。それらの美術品は、アフリカ、ヨーロッパ、古代地中海、太平洋諸島、アジア、アメリカからと様々な場所から収集されています。美術館には世界中からの展示品が常に集まり、これらの展示予定はほとんど数年前から予定されています。入場料は大人一人$10、高齢者一人$7、学生一人$5、子供12歳以下は入場無料です。

ダラス自然史博物館は28万以上の標本収集品を展示し、有史以前の時期に関する好奇心を満たしてくれます。この博物館にはダラス氷河期展、テキサス恐竜展、湖沼自然散策を含む、10の常設展示があります。ダラス海洋展では、7500万年前ダラス近海を泳いでいた全長32フィートの爬虫類である海のモンスターのモササウルス、そしておよそ6500万年前生息していた巨大海カメのプロトステガが展示されています。このダラス自然史博物館はダウンタウンから東へ数分のフェアパーク内に位置しています。入場料は大人一人$7、高齢者一人$6、13歳から18歳まで一人$5、3歳から12歳までの子供一人$4、3歳以下の子供は入場無料です。

ダラス動物園は家族で出かけるには最高な場所

ダラス動物園は州間高速道路35東出口を降りた、ダウンタウンの南へ数マイルの所に位置しています。この動物園は、ズー・ノース(Zoo North)とワイルド・オブ・アフリカ(Wilds of Africa:アフリカの動物を広い敷地に放している)の2区域に分けられています。ズー・ノースの多数あるアトラクションの1つは、絶滅に瀕したトラの生育している区域と子供達が動物達を手で触って撫でられる区域です。ワイルド・オブ・アフリカでは、6種類のアフリカ生息動物を見学できます。入場料は大人一人$8、高齢者一人$4、3歳から11歳の子供一人$5、3歳以下の子供は入場無料です。

ダラスはショッピングで知られている

ダラスにはメトロプレックス内に多数のショッピングモールがあります。最も印象的なものは、最高級店のティファニーとルイヴィトンを含む200店舗以上が入る、美しい多層階ビルのギャラリアダラスです。主なデパートは、メイシーズ、ノードストローム、サックスフィフス アベニューです。アイススケートをする人たちには、イタリア・ミラノのガレリア・ヴィットリオ・エマ ヌエーレの影響を受けたアーチ形天井でスカイライトの入る、新改装されたアイススケート場をお楽しみいただけます。ギャラリアダラスは買物客の天国です。

ギャラリアダラスだけが買物をするのにすばらしい場所ではありません。ダウンタウンの北、モッキングバード・レーンとプレストン・ロードに位置するハイランドパークヴィレッジには、すばらしい買物とレストランがあります。モール内でスターバックスコーヒーを買う事ができ、買い物をする人々はお店とブティックを見ながらコーヒーを楽しめます。コールハンとシャネルのお店が、スパ、ヘルスクラブ、映画館、ベーカリー、レストランとともにこのモールに入っています。

ダウンタウンのアート地区と歴史で美しいアップタウンを結ぶ、マッキーニー・アベニューの路面電車に乗ることをお見逃しなく。アップタウンは上層階級地区で、ハードロック・カフェを含む、多数のブティック、ギャラリー、ホテル、レストランがあります。素晴らしい食事、高級品の買物、素晴らしい芸術はすべてアップタウン体験の一部です。

アウトレットモールがよりあなたのお好みなら、ダラスの北、高速道路75からすぐのテキサス州アレン(Allen)にあるアレン・プレミアム・アウトレットをどうぞ。このアウトレットには90店舗以上のお店とフードコートが入っています。

ダラスのスポーツチーム

ダラスが知られる他のことは、ダラスのフットボールチームのダラス・カウボーイズとそのチアリーダーです。実際、ダラス・カウボーイズはダラスで試合を行いません。ダラス・カウボーイズは13マイル(約21キロ)離れたアービング(Irving)にある、テキサス・スタジアムで試合を行います。野球チームのテキサス・レンジャーズは、22マイル(約35キロ)離れたところにある、アメリクエスト・フィールド・イン・アーリントンで試合を行います。ウエストエンドの北に位置するアメリカ・エアラインズ・センターは、バスケットボールチームのダラス・マーベリックスとホッケーチームのダラス・スターズのホームスタジアムです。

原作筆者: Elizabeth L. Blair
訳: Yoko Sugiyama
上部写真撮影: © Dallas Convention and Visitors Bureau
写真詳細: 夜のダラス市内の摩天楼