ボルチモア
旅行目的地
予約

メリーランド州ボルチモア

ボルチモア(メリーランド州)は、大西洋から約200マイル(300キロ以上)内陸へ入る、広大なチェサピーク湾の海岸線に沿って位置しています。ボルチモアはワシントンDCの北西へおよそ35マイル(60キロ)、そしてフィラデルフィア(ペンシルベニア州)の南西へ75マイル(125キロ)のところに位置しています。ボルチモアはコンテナー出荷とローラー貨物船による自動車輸送のための大規模な施設を備えた、アメリカ国内で最も重要な東海岸の港市の1つです。ボルチモアは多くのキャラクターと多数の歴史的な観光スポットがある古い都市です。

Fells Point © Mike Leco / USATourist.com
ボルチモアのフェデラル・ヒル(Federal Hill)地区はインナーハーバー盆地の真南に位置しています。

インナーハーバー

ボルチモアのダウンタウン中心部に位置する旧インナーハーバー盆地は、一新され、大きなエンターテイメントとショッピング地区に都市開発されました。インナーハーバー周辺のドックと通りは、今では伝統建築物、レストラン、お店、エンターテイメント会場とホテルになりました。国立水族館、メリーランド・サイエンスセンター、ポート・ディスカバリー子供博物館とボルチモア・ワールドトレードセンターのすべては、インナーハーバー盆地周辺に位置しています。インナーハーバー埠頭に沿ってのドックには、USSコンステレーション(アメリカ海軍によって造船された最後の帆艦船)、USSトルスク(第二次世界大戦型の潜水艦)、灯台巡視船チェサピークと米国沿岸警備隊の軍艦用小艇タニーが展示されています。これら全ての艦船は一般公開しています。ボルチモアのインナーハーバーは、とても色彩豊かで歴史的に興味深い場所です。

インナーハーバーのお店はインナーハーバー盆地のダウンタウンに位置しています。そこにはいろいろなお店、ファースト・フード・モール、そして各種類のレストランがあります。ハーバーの景色を楽しみながらボルチモアのお土産を買い、そしてレストランですばらしいメーリーランド・クラブケーキを楽しむことができます。遊歩道に沿って散策しながら、近くにあるサイエンスセンター、水族館、またはUSSコンステレーションと他の艦船博物館のツアーを楽しむことができます。水上タクシーは、インナーハーバーのお店の真後ろにある埠頭から出発し、フェルズ・ポイント(Fells Point)、リトル・イタリー(Little Italy)またはフォート・マクヘンリー(Fort McHenry)へお連れします。水上タクシーの一日チケットは、料金約一人$6です。

古い近隣

ボルチモア市内には多数の古い異民族からなる近隣があります。それらいくつかの近隣地区は再興され、たくさんのキャラクターを備えた興味深いショッピング場所と食事場所へと一新されました。リトル・イタリーはダウンタウンの東へ数ブロックのところに位置しています。リトル・イタリーには、多数のイタリアレストラン、食料雑貨店とペーストリー店があります。ダウンタウン中心部からリトル・イタリーへは歩いて15分、タクシーで5分、または水上タクシーで10分です。

USS Constellation © Mike Leco / USATourist.com
遊歩道に沿って散策しながら、近くにあるサイエンスセンター、水族館、またはUSSコンステレーションと他の艦船博物館のツアーを楽しむことができます。

ダウンタウンの東へ約3マイル(約5キロ)、ハーバー盆地に沿った小さな造船所地区のフェルズ・ポイントは、ショッピングとエンターテイメント・センターとして復興しました。旧セントラルマーケットでは、未だに様々な肉類、農産物、民族の珍味とシーフードを販売しています。周辺の店舗は美しく再興され、バー、レストラン、ブティック、アートギャラリーやアンティック店に一新されました。週末のライブミュージックとエンターテイメントは多くの若者達を集めます。フェルズ・ポイントへは、タクシーで10分、または水上タクシーで15分です。

ボルチモアのフェデラル・ヒル(Federal Hill)地区はインナーハーバー盆地の真南に位置しています。その最も目立つ特徴は低い丘が港の真南に位置していることです。フェデラル・ヒル公園の丘の上からは、ボルチモアの都市全体のすばらしいパノラマ風景が眺められます。

フェデラル・ヒル公園へはメリーランド・サイエンスセンターを通り過ぎ、ライト・ストリート(Light Street)に沿って南へ歩いて行くと到着します。周辺近隣は、正面をレンガと石できれいに改装されたタウンハウスと、小さなお店、レストラン、ストア、そして近隣バーなどの品の良いお店から成っています。クロス・ストリート・マーケットでは、肉、農産物、シーフード、ペーストリーと花の良いお店が入っています。このマーケットはボルチモア住民の買物と食事の場所を提供します。

スポーツ、エンターテイメントと文化

ボルチモアにはアメリカンリーグ野球チームのオリオールズ(Orioles)があり、インナーハーバーから数ブロックのところに位置する、美しいカムデンヤーズ(Camden Yards)・スタジアムがホームスタジオです。ボルチモアにはNFLフットボールチームのレイヴンズ(Ravens)もあり、カムデンヤーズ・スタジアムの真南にあるスタジオで試合をします。ボルチモアにはインドアサッカーチーム、プロのラクロスチームと女子フットボールチームもあります。有名なピムリコ競馬場と世界的に有名なプリークネスの出生地を含む2つのサラブレッド競馬場が近くにあります。ボルチモアでは多数の大きなスポーツの試合を観戦する機会がたくさんあります。

ボルチモアには交響楽団とオペラ・カンパニーがあります。ボルチモアには一地域内に2つのディナーシアターを含む、数個の劇場会場があります。市内には国立暗号博物館(National Cryptology Museum)、骨董玩具博物館(Antique Toy Museum)、歯科医学博物館(Museum of Dentistry)とナニー・ジャクソンのアフリカ系米国人記録収集品のような、不思議で興味深い場所を含む多数のアートギャラリーと博物館があります。

ボルチモアへの行き方

ニューヨークまたはフィラデルフィアからボルチモアへは、州間高速道路95を南に車を運転して行くことができます。ボルチモアへはニューヨークから4時間、フィラデルフィアからは2時間です。ワシントンDCからは州間高速道路95を北へ1時間弱、あるいはボルチモア・ワシントン・パークウエイまたは旧ルート1だと少し時間が掛かります。ボルチモアのダウンタウンから車で30分のボルチモア-ワシントン国際空港(BWI)へ飛行機で乗り入れることができます。BWIからダウンタウンへは、多数の公共交通機関が運行しています。MARC 列車、ライトレール、アムトラック旅客列車、スーパーシャトル・バンやタクシーが利用できます。

20% Off Best Available Rate

ルート95はルート695として知られ、首都高速に沿ってボルチモア周辺を通っています。多数のホテル、モーテルとお手頃価格の宿泊施設はこのルート95沿い、またはルート695の主要出口近くで見つけることができます。その他の宿泊施設は、BWI空港近くとボルチモア市南部のルート1に沿って集中しています。いくつかの高級ホテルはボルチモアのダウンタウン内のインナーハーバーまたはインナーハーバー近くに位置しています。

シティの宿泊施設

お手頃価格から少し高めな宿泊料金のホテルまで、 ボルチモアでは何百ものホテルの選択があります

ショッピング

また、ショッピングセンターはルート95とルート1の近辺、そしてルート695の主要出口近くに集中しています。タゥソン・タウン・センター・モール(Towson Town Center Mall)とホワイト・マーシュ・モール(White Marsh Mall)は北部郊外に位置し、200店舗近くのファクトリーアウトレットの入るアランデル・ミルズ・モール(Arundel Mills Mall)はハノーバー(メリーランド州)の真南に位置しています。ハーバープレイスとザ・ギャラリー・アット・ハーバープレイスを含む高級モールとブティックが、ダウンタウンのインナーハーバー地区近くにもいくつかあります。

近くの観光スポット

メリーランド州首都でアメリカ国内最古の都市であるアナポリス(Annapolis)は、ボルチモアの南東25マイル(約40キロ)のところに位置しています。アナポリスはアメリカ国内で最良に保存されている18世紀と19世紀の建築物がチェサピーク湾に面し建つ、絵のような背景の中にあるとても美しい小さな都市です。米国海軍兵学校と本来1696年に創立されたセント・ジョンズ・カレッジがあります。この歴史的な観光スポットはボルチモアのダウンタウンから車で30分、さらにアナポリス市内には多数の興味深い観光スポットがあります。

エリコット・シティ(Ellicott City)は、ボルチモア周辺の首都高速695を南へ数マイルのところに位置する、復興された歴史的な地区のある魅力的な街です。エリコット・シティのビジネス地区中心部には、風変わりでおもしろいお店、アートギャラリーとレストランがあります。

アメリカの首都ワシントンDCは、ボルチモアの南へ車で1時間弱です。ボルチモアからはMARC列車またはアムトラック列車でユニオン駅へ行く、DC近郊のパーク・アンド・ライド駐車場まで車で行く、またはワシントンDCのダウンタウンまで車を運転して行くことができます。ワシントンDCにはとても多くの記念碑、博物館と歴史的な観光スポットがあり、ここで全てをご紹介することができないのが残念です。ワシトンDCは東アメリカで最も良い観光目的地の1つです。

原作筆者: Mike Leco
訳: Yoko Sugiyama
上部写真撮影: © Mike Leco / USATourist.com
写真詳細: ボルチモア(メリーランド州)は、大西洋から約200マイル(300キロ以上)内陸へ入る、広大なチェサピーク湾の海岸線に沿って位置しています。