USAtourist's Hotel and Car Rental Discounts.  Save up to 30% instantly.
ケネバンクポート
旅行目的地
予約

メイン州ケネバンクポート

メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州を含むアメリカ北東部は、初期イギリス移住者の母国を連想させるため、一般に「ニューイングランド」州と呼ばれています。これら州の最北の州であるメイン州には、でこぼこの岩の海岸、澄んだ湖や川が散在する密集した森林があります。メイン州のシニックな美と涼しい気候は、夏時期に多数の訪問者を魅了します。ここにロン・ハーモン(Ron Harmon)によるメイン州ケネバンクポートの絵のような海辺の村の素晴らしい描写をご紹介します。

Damp misty fog © Ron Harmon / USATourist.com
2週間の間ほとんど湿気のあるおぼろげな霧がやや離れているすべての風景を水彩画のようにぼかし、メイン州南部海岸全体はその霧の中にありました。

朝の空気は澄んでおり、その新鮮さと海の匂いとが混じり合い、さわやかな環境を作り出しました。私は週の良い天候の間ケネバンクポートに滞在しており、これが太陽を初めて垣間見ます。2週間の間ほとんど湿気のあるおぼろげな霧がやや離れているすべての風景を水彩画のようにぼかし、メイン州南部海岸全体はその霧の中にありました。霧の中の穏やかな雰囲気のムードの当地域滞在を楽しんでいましたが、海岸の村は明るい夏の太陽の日差しで新しい外観を得ました。

人々が姿を現しました。実際に天候が人々にもたらす影響に驚きを感じました。霧が出ている間、少数の人が通りを散策しているだけでしたが、今、太陽の下ですべての物に生命が宿りました。

楽しいことの探索者が多数いてお店が忙しくなる時期である夏は、ケネバンクポートでは特別な時です。通沿いでは人々の気を引くために店先に店員が「セール」商品を並べています。多数の観光客はそれらセール商品を見るだけでなく購入します。自転車に乗る若いカップルがお店近くでとても早くペダルを踏んだので、すぐに見えなくなってしまいました。大通り沿いのいくつかの場所では、大学生くらいの人たちがその日の計画を話し合うために集まっていました。

あらゆる物を売るお店とは別に、サインされた初版の本から原物油絵まで、多数の他の観光と行うことがあります。ケネバンクポートの村から数ブロックのところには、古い製粉所がレストランに建て替えられ、過ぎ去った時代の雰囲気の中で観光客は食事を楽しむことができます。この地域周辺の他の製粉所は、博物館、さらに有名なエンターテーナーの出演により「人々が集まる」劇場に建て替えられました。

ケネバンクランディングには、1846年に建築された華麗な「ウェディングケーキ」の家があります。近くのブルーベリーヒルには、かつて有名な人気歌手ジェーン・モーガン(Jane Morgan)の200年前に建設された農家が建っています。この古い農家には幽霊が出没すると考えられ、事実、モーガン婦人はこの話を信じ「幽霊の住人」たちをネッドとネリーと名付けました。

Kennebunk Beach © Ron Harmon / USATourist.com
ケネバンクビーチには巨大なねじれた花崗岩が海岸線に点在しています。

ケネバンクビーチには巨大なねじれた花崗岩が海岸線に点在しています。ビーチの端で多数の人たちが大西洋の冷たい海水の中で遊んでいました。さらに遠くへ行くと、小さな子供達が潮だまりの仲で遊んでいる一方で、若いカップルが1つの花崗岩の上に座っていました。

ケネバンクビーチから数マイルのところにはパーキンスコーブがあります。かつてこのパーキンスコーブの主要産業は漁業でしたが、ある理由により今では芸術家の拠点地になりました。バーナクル・ビルズは、サンデッキに座り冷たいレモネードを飲む、またはロブスターの食事を楽しむことができる多彩な軽食店です。いろいろな種類のボートがサンデッキの下を通過します。ロブスター捕りの篭が海岸に散々し横たわっています。ラッキーなら、作品を売ろうとし正午の太陽の下に座っている芸術家を見かけることができるでしょう。しかしながら、ほとんどの本気な芸術家はパーキンスコーブに場所を借り、専門的スタイルで作品を展示しています。

ケネバンクの夕方には何か特別なのもがあります。沈む太陽の熱いピンク色、鮮やかな赤色、黄褐色な金色は、とても古い家さえも芸術作品に変えるように見えます。メイン州のこの小さな地域は、観光客が夏中滞在でき、すべて「隅々」まで探索しても、すべてを見ることができない場所です。ケネバンクは人々を多くの回数ここにまた引き戻し、結局ここが家だと呼ばせるような場所です。

原作筆者: Ronald Harmon
訳: Yoko Sugiyama
上部写真撮影: © Joanne Welch
写真詳細: ボートはケネバンクポート、メイン州の港に接岸した。