アトランタ
旅行目的地
予約

ジョージア州アトランタ

東アメリカを旅行することを計画しているのなら、ジョージア州アトランタはすばらしい出発地点でしょう。南大西洋の海岸近くにあるこの近代都市には、様々な名所、ショッピング、ナイトライフ、スポートそしてエンターティメントがあります。アトランタはフロリダ、ジョージア海岸、そしてアパラチア(Appalachian)山脈に近く、東部アメリカまたは南部アメリカのドライブツアーの出発に申し分ないところに位置しています。

Stone Mountain © Kyle
アトランタ市内から東へ16マイル(約26キロ)のところに、世界最大の一枚岩のみかげ石本場、ストーン・マウンテン州立公園(Stone Mountain State Park)があります。そこは、三人の南北戦争の将軍と大きな騎馬像の彫刻で一番よく知られています。

ハーツフィールド国際空港(Hartsville International Airport)は、多くのヨーロッパの首都から直行便が乗り入れし、ほとんどのアメリカ国内都市への国内便乗継が可能です。空港は、アトランタ市内から南へ5マイル(約8キロ)のところに位置しています。空港から市内まではタクシーで$20、シャトルバスで$8、またはMARTA電車で$1.5です。アトランタの多数の電車システムは、市内をとても効率的に移動でき、さらにとても経済的に移動できます。ハーツフィールド国際空港の国際情報カウンターでは、MARTAの地図と情報を提供しています。

南海岸の大都市ビジネスセンター

アメリカ南北戦争中、アトランタは進撃する北軍によって全焼しました。その都市は約140年前に再建され、その後成長を止めていません。アトランタは、ビジネスセンターであり、コカ・コーラ、ユナイテッド・パーセル・サービスさらに多くの企業を含む、何百もの企業本社の本拠地です。経済活動の大きな中心地です。ナイトライフ、エンターティメント、そしてスポーツアトラクションの地方中心地でもあります。温和な気候のため、クラブのはしごをする、夜遅くまでの買い物、そして屋外アクティビティを一年通して楽しめます。

バックへッド(Buckhead) は、アトランタのナイトライフの中心地と考えられています。その歴史は、宿屋経営者が「雄ジカの頭」をウエストペースフェリー・ロード(West Paces Ferry Road)とローズウエル・ロード(Roswell Road)近くの彼の施設に据え付けた、1800年代にさかのぼります。ラテン音楽、コーヒーハウス、シガーバー、ロマンチックな隠れ場所、ゲイ・バーあるいはデイスコを探しているにしても、ここではそれを見つけることができるでしょう。ただ宮殿のような家々を見る、ユニークなレストランで味見をする、そして高級店をぶらぶら見て歩くのに、この富裕な近隣を歩いて通る価値ありです。ここでは両替所とこの地域の国際的な観光客とビジネスのための他のサービスを見つけることができます。バックヘッドのレノックススクエアモール(Lennox Square Mall)は、アメリカ南部最大のショッピングモールです。アートギャラリー、ブティック、そして小さなお店がたくさんあり、日中ぶらぶら見て歩くのにとても良い場所です。

古いサウスの中心

アトランタのほとんど全ての部分で、興味深い様々なエンターティメントを特色としている近隣ナイトクラブとバーを見つけることができます。グラント・パーク(Grant Park)地域には、カントリー、ウエスタンファンからロックまで人々へ娯楽を提供する一連の場所があります。アトランタ動物園とサイクロラマ(Atlanta Cyclorama & Civil War Museum)もグラント・パーク地域に位置しています。サイクロラマには、アトランタの戦い(the battle of Atlanta)を描いた、高さ42フィート(約13メートル)、360度の油絵が、1898年以来公開されています。サイクロラマは動物園の隣にあり、毎日午前9:30から午後4:30まで営業しており、入場料は大人一人$5、子供一人$3、シニアは一人$4です。

古いサウスをちらっと感じ取るには、130ウエストペースフェリー・ロードにあるアトランタ歴史センター(Atlanta History Center)を訪れてみてください。南北戦争前の芸術からコカ・コーラまでのすべてについて魅力ある展示品を見つけることができるでしょう、さらにアトランタの大邸宅と庭園の参観についての情報を得ることができます。ジョージア州ダルース(Duluth)近くの南東部鉄道博物館(Southeastern Railway Museum)には、80品以上の蒸気機関車があり、電車好きな人は絶対に訪れるべき場所です。「風と共に去りぬ」のファンの人は、著者のマーガレット・ミッチェルの住んだ家のある、999ピーチツリー・ロード(Peachtree Road)を訪れることができます。ツアーは、入場料一人$12で、午前9:30から午後5:00まで連続して主催されています。文学的な観光客の方は「レムスおじさんの物語(Uncle Remus tales)」の著者J.C.ハリスの家のウレンズ・ネスト・ハウス博物館(Wren's Nest House Museum)も楽しむことができます。

マーティン・ルーサーキング牧師の故郷

近世史が好きな人は、カーター・センター(Carter Center)あるいはマーティン・ルーサーキング国立歴史地区の博物館(The Martin Luther King National Historic Site)を訪れると良いでしょう。キング牧師が伝道したエベニザー・バプティスト教会(Ebenezer Baptist Church)の長く待っている再開は、2001年12月に予定されています。近世文化が好きな人は、この独特なアメリカ飲料に関連した記憶すべき事柄と展示品のある、ザ・ワールド・オブ・コカ・コーラを訪れると良いでしょう。アンダーグラウンド・アトランタ(Underground Atlanta)は、エンターティメント、ショッピングそしてレストランがあり、全長6ブロック、12エーカー、そして3レベルからなる市内で最も人気のあるアトラクションの1つです。このアンダーグランド・アトランタは、ブレーブス・ベースボール・スタジアム(Braves Baseball stadium)、CNNセンター、そしてジョージア州議事堂近くのダウンタウン中心部にあります。

ショッピングには、アトランタはアメリカ旅行を終わりにするすばらしい場所です。ディスカウント・アウトレットと同様に、上層階級向けそしてファンキーなお店を含む様々な小売商を見つけることができるでしょう。バーゲン好きな人は、化粧品、ブルージーンズ、さらに他のアメリカ的商品を探しに郊外へ出かけ、お買い得品を探しにウォール・マートまたは他のディスカウント店を見てみるべきです。もっとシリアスなバーゲン好きな人には、アトランタの30マイル南のフォレストグローブ(Forest Grove)にタンガー ファクトリーアウトレットモール(Tanger Factory Outlet Mall)があります。

Jazz music in Atlanta © Georgia Dept. of Tourism
アトランタはすばらしいジャズクラブの本場です。

南部料理を味わう

本当の南部料理を経験するには、ワッフルハウスレストランで朝食をし、ひき割りトウモロコシ(温かいコーンミールシリアル)と一緒に卵とベーコを試してください。コーンミールシリアルは、たくさんのバター、塩、コショウと一緒に朝食の添え料理として食べられます。南西部のその他の専門料理は、南部バーベキューと「黒人の伝統的食物」です。「黒人の伝統的食物」は、アフリカ系アメリカ人の料理で、多くの鶏肉と豚肉と同様に良く知られている野菜を使い面白い方法で料理します。コーンブレッドとビスケットの両方が黒人の伝統的料理に伴い、それにグレービーがたくさんかけられ一緒に出されます。

アトランタ市内から東へ16マイル(約26キロ)のところに、世界最大の一枚岩のみかげ石本場、ストーン・マウンテン州立公園(Stone Mountain State Park)があります。そこは、三人の南北戦争の将軍と大きな騎馬像の彫刻で一番よく知られています。ストーン・マウンテンのアトラクションは、レーザーショー、南北戦争前の大農園、鉄道、川船のコンプレックス、ビーチと水の滑り台のコンプレックスと同様にスカイリフトと自然美の多数からなる地域です。キャンピングとロッジがサイト内で利用できます。

スポーツ、文化そしてエンターティメント

西アトランタのテーマパーク好きな人は、州高速道路20をほんの20マイル(約32キロ)下ったところにあるシックス・フラッグ・オーバー・ジョージア(Six Flags Over Georgia)を発見するでしょう。100以上の乗り物、小さな幼児のための特別エリアとウォーターパークがあるシックス・フラッグは、すばらしい日帰り旅行です。シックス・フラッグは、2月後半から10月末まで営業しています。

スポーツファンには、アトランタで様々な大リーグイベントが味わえます。市内で、フットボールのNFLアトランタ・ファルコンズ、ナショナルリーグのアトランタ・ブレーブス、そしてバスケットボールのNBAアトランタ・ホークスが試合をします。文化イベントについては、アトランタには交響楽団、バレーそして様々な劇団があります。

アトランタには十分な観光アトラクションとエンターティメントの選択があり、数日間とても忙しく過ごせます。---しかし、毎日アメリカ人がどのように働き、遊ぶかを見る、「本当のアメリカ」の一断面を見るのに良い場所でもあります。

原作筆者: Diane Goldberg
訳: Yoko Sugiyama
上部写真撮影: © Gennady Stetsenko
写真詳細: 夕暮れ時のアトランタのダウンタウンの摩天楼。