マイアミ
フロリダ
旅行目的地
予約

国立公園
Beach in Miami
® Mike Leco / USATourist.com

マイアミのビーチは国際的なセンスのよさがあり、世界中からの観光客の人たちを魅了します。

フロリダ州マイアミ

マイアミは一年中温暖です

マイアミはフロリダ州の大西洋岸の南端に位置しています。一年中暖かく、夏はかなり暑く湿気があります。観光客は10月から4月の間に訪れるのを好みます。アウトドア・スポーツやスイミングは一年中できますから夏服と水着を必ず持って行きましょう。冬の時期でも帽子と日焼け止めを忘れずに。マイアミのファッションはワンピースやジーンズなどが日中に見られカジュアルです。いくつかの高級レストランではネクタイやジャケットが必要条件の場合がありますが、それはまれです。

キューバ、プエルトリコ、中米、および南米からの何十万人ものスペイン系の移民がマイアミに移住しています。町ではスペイン語がどこでも使われています。たくさんの看板が英語とスペイン語で書かれてあり、特に“小さいハバナの町” "Little Havana"として知られるラテン系地区によく見られます。キューバの人たちはカレ・オチョ通り(南西8番通り)に20年前に住みつきました。今ではこのカラフルな地域はラテン・アメリカからの移民たちの町となっています。

Neighborhood store in Miami © Mike Leco / USATourist.com
マイアミの多くのヒスパニック系およびラテンアメリカ系人口は、多数のコミュニティーと地域に住んでいます。

マイアミとマイアミ・ビーチは二つの異なった町です

マイアミとマイアミ・ビーチは実際に二つの異なった町です。マイアミ・ビーチは浅瀬の外側に位置していて主に観光客向けでホテルとバケーション用アパートで成り立っています。マイアミは本土に位置しており、ラテン・アメリカ文化の影響の強いコスモポリタンな町です。

マイアミ・ビーチのアート・デコ地区はリンカン・ロードLincoln Road、6番通りSixth Street、オーシャン・ドライブOcean Drive、アルトン・ロードAlton Roadを含む1平方マイルを占領しています。これは20世紀前半の芸術革命と10何件もの回復された特徴のある建物を表しています。この地域のご案内は 1001番オーシャン・ドライブ1001 Ocean Driveにあるマイアミ・デザイン・プリザーベーション・リーグズ・ウェルカム・センターMiami Design Preservation League's Welcome Center (305) 672-2014へ訪れましょう。アート・デコ・ヒストリック・ディストリクトArt Deco Historic Districtのセルフ・ガイドのカセットがここにあります。サウス・ビーチは有名なファッションデザイナー、ギアニ・ベルサーチが亡くなるまで住んでいた所で、世界で最もトレンディーな地域です。

幅広いアトラクションがあるマイアミ

ビーチ以外にもパロット・ジャングル・アンド・ガーデンthe Parrot Jungle and Gardens、モンキー・ジャングルthe Monkey Jungle、メトロズーMetrozoo、ビスカヤVizcaya(素晴らしいイタリアのルネッサンス系の別荘)、メトロ-デイド文化センターthe Metro-Dade Cultural Centerやホロコースト・メモリアルthe Holocaust Memorialへ訪れてみてください。ボート、飛行機、ヘリコプター、徒歩、車でツアーができます。ウォータースポーツにはボート、魚釣り、スカイダイビング、シュノーケリング、ウォータースキーがあります。ゴルフとテニスも人気です。競馬、グレーハウンド・ドッグ・レース、ハイ・アライも人気のあるスポーツです。

マイアミ・ビーチはたくさんのナイトライフがあります。大きなホテルにはステージショーがあり、アート・デコ地区にはたくさんのバーやナイト・クラブがあります。無料の“今週のマイアミ-マイアミ・ビーチ” "This Week in Miami-Miami Beach"がどのホテルでももらえます。これにはショーやアトラクションのリストがあります。

マイアミで買い物と食事

マイアミと・マイアミ・ビーチではいろいろな種類の素敵なレストランがたくさんあります。新鮮な魚はこの地域の特産です。Joe's Stone Crabレストランはマイアミ・ビーチでとても人気で、ボリュームがありおいしいレストランとして知られています。外食のときはフロリダのデザートとして有名なキーライム・パイを試してみてください。

マイアミではショッピングの場所がたくさんあります。買い物だけをするならボール・ハーバー・モールBall Harbor Mallで。その他のショッピングセンターはベイサイド・マーケット・プレースBayside Market Place、ココナッツ・グローブCoconut Grove、フォールズThe Falls、アベンチュラ・モールAventura Mall、ココウォークCocowalkがあります。バーゲンが好きならフロリダから北へ40分の所にあるサンライズの173-store Sawgrass Mills Factory Discount Mallをお見逃しなく。リトル・ハバナでは変わったものを売るたくさんの小さいお店がありますが、値引きをしてもらうにはスペイン語が話せると便利でしょう。

パーソナル・セーフティ

どの大都市でも安全と警戒は関心事です。マイアミでは数年前に何人かの観光客が盗難にあったり、殺害された事件で悪い評判を受けました。この町は犯罪数が多いですが、常識をもって行動する人には安全といっていいでしょう。暗くなったら観光地以外の危ない地域には行かないように!常にカメラ、荷物、貴重品は車のトランクの中に入れてロックして置くように!ホテルの室内でお金や貴重品を置いて出かけないように!

近辺にある二つの大きな国立公園

マイアミの近くに二つの大きな国立公園があります。エバーグレーデス国立公園 Everglades National Parkはアメリカ合衆国内でもっと大きい亜熱帯の自然環境です。1.5万エーカーの自然の生息地で半分以上が水面下です。メインの入り口はマイアミの南のフロリダ・シティからです。ここは一年中開いています。ビスケイン国立公園Biscayne National Parkは南へとあります。主に自然に残されたままの海岸線、島、きれいな海水、およびサンゴ暗礁で成り立っています。ビスケイン国立公園の大半以上がフロリダ半島の南端沿いとキーの北部のあたりの水面下にあります。これらの公園に行くときは、虫除けと日焼け止めを忘れずに!

原作筆者: Joane
訳: Shiori Kitazono
上部写真撮影: マイアミ観光局より
写真詳細: マイアミビーチ地域の上空からの眺め