NJ PATH Gare des trains au Ground Zero |
|||||||||||||
Le centre du World Trade
Le 11 septembre 2001 des terroristes ont détourné intentionnellement deux avions commerciaux et les ont faits s' écraser contre les bâtiments monolithiques des "Twin Towers" les tours jumelles du centre mondial financier World Trade Center (WTC). Cinq autres bâtiments avoisinant ce centre ont été tellement endommagés qu' ils ont été détruits. Le monde a vu avec horreur approximativement 3000 personnes périr, 350 d' entre eux étaient des aides de secours. Les New Yorkers se sont décidés à reconstruire le WTC et le dévelopement pour transformer Ground Zero en centre commercial est en progré. Cinq nouvelles tours sont prévues pour 2011 et 2012. Visiter Ground ZeroL' hommage du centre World Trade a été ouvert le 18 septembre 2006, sur la 120 Liberty Street près du Ground Zero. Fondé par les familles de victimes des attaques du 11 septembre il commémore les évènements de 9/11, il est ouvert du lundi au samedi de 10 heures à 18 heures et le dimanche de midi à 18 heures. Une tournée à pied est gratuite qui passe devant 5 expos racontant la perte, la survie et l' héroïsme. D' autres tournées guidées sont disponibles pour un don de $10. Le centre même sera remplacé par un musée permanent qui reflétera l' Absence. www.tributenyc.org
Un site de construction domine le Ground Zero. Une promenade barricadée fait le tour du périmètre et permet aux visiteurs de payer leurs respects en toute sécurité lorsqu' ils veulent venir essayer de comprendre l' énormité de cette devastation. A cause des constructions il y a occasionnellement des détours autour de la promenade. Des aperçus du nouveau site sont possibles à partir des hôtels autour, d' en haut de l' Empire State Building et de rues avoisinantes. Les tournées en hélicoptère de New York City offre aussi des vues aériennes. Du fleuve Hudson River, Circle Line offre des tournées durant les constructions en-dessous du niveau de mer mais au fur et à mesure celles-ci se feront rares et disparaîtront. Cette caméra webcam est une façon admirable de voir le progrés en direct: www.earthcam.com/usa/newyork/groundzero.
Recueils MémoriauxLes jours qui ont suivi 9/11, la petite chapelle St Paul est devenue un refuge pour les sauveteurs, un centre de triage des victimes et une balise d' espoir pour la ville. De nombreuses personnes y déposaient fleurs, photos, notes et autres souvenirs sur les parois extérieurs de la palissade. Maintenant il y a un recueil mémorable permanent et la chapelle est devenue une destination touristique populaire, elle se trouve sur Church Street entre Fulton et Vesey Streets. Les visiteurs peuvent payer leur respect et rendre homage au monument mémorable du désastre du centre World Trade qui a été édifié temporairement dans le "Battery Park". Ce recueil commémoratif a une flamme éternelle qui fût installée pour le premier anniversaire des attaques et a été construite avec les morceaux mutilés de la pièce principale de la fontaine "The Sphere for Plaza Fountain" qui ornait l' entrée des deux tours WTC avant les attaques. Battery Park est à la pointe de l' île de Manhattan à quelques quartiers au Sud du Ground Zero. Comment y accéder
La nouvelle station de métro PATH pour la sortie du centre World Trade est adjacente au site de construction du Ground Zero. Un seul train de métro s' arrête au centre World Trade. A partir de la station de bus "Port Authority Bus Station" sur la 42nd Street proche de Times Square, vous pouvez prendre le train E sur la ligne Blue Line en direction de downtown directement jusqu' à la nouvelle station WTC. L' autre arrêt de la ligne de train Blue Line s' arrête à Chambers Street à deux pas du Ground Zero. De la station Time Square toutes les lignes rouges en direction de downtown s' arrêtent aussi à Chambers Street. Les héros rappelésAujourd' hui presque toutes les stations sapeur-pompier de Manhattan ainsi que les municipalités avoisinantes affichent un recueil en mémoire de leurs camarades perdus le 9/11. Certains de ces postes mémoriaux sont visibles dans les rues. Construite en 1904 la caserne de pompiers de New York s' est transformée en musée avec une exposition élaborée qui commémore les attaques du 9/11. Elle se trouve à Soho sur la rue 278 Spring Street et est ouverte du mardi au dimanche de 10 heures à 17 heures avec à l' occasion des évènements à des heures et des jours différents. Les entrées coûtent $5 pour adulte, $2 pour les retraités et étudiants et $1 pour enfant. Ecrit par: Cindy Singleton Traduit par: Carole DuChesne Liaisons des sites pour visionner le World Trade Center et les pompiers de NYCLes photos du "Ground Zero" de Butch Huntley, auxiliaire médical et médecin secouriste. www.geocities.com/cas43.geo La chapelle St Paul, emplacement au premier plan près de la plateforme www.saintpaulschapel.org Le musée de South Street Seaport www.southstseaport.com Le musée des pompiers de New York City www.nycfiremuseum.org
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
