Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Mai 2011 - Milwaukee, Wisconsin

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois de mai du magazine des nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci nous visitons la ville de Milwaukee au centre nord-ouest au nord de Chicago. Les étés sont particulièrement adorés grace au temps magnifique et aux nombreuses activités en plein air. Peu import ce que vous aimez faire il y a de quoi faire pour tous les gouts.

La ville des Festivals

Cette ville à l' Est du Wisconsin se trouve sur le lac Michigan. Les indiens américains de cette région appellent ces terres "Milliocki" qui veut dire "endroit de rassemblement près de l' eau" et de nos jours cette signification continue -surtout pendant les mois d' été lorsque la ville est en vie et effervescence avec des festivals sans arrêt ce qui est la raison pour laquelle Milwaukee est connue sous le nom de Ville des Festivals.

Beth on a Harley

Beth a fait l' expérience de monter sur une nouvelle Harley Davidson.
© Beth Blair

Tournées de bières et nourritures

Une autre chose à propos de Milwaukee: c' est sa production industrielle de bière. Ma famille a récemment exploré Milwaukee; bien que l' on ait pas eu le temps de faire le tour des brasseries locales, on a eu beaucoup d' occasions de voir et d' apprendre l' histoire de cette industrie, voir le procédé de la production, et bien sûr de faire quelques dégustations. Regardez les Milwaukee et ses tours de brasseries pour toutes informations sur les brasseries locales.

En parlant de tours, un arrêt obligatoire pour les amoureux de pizza se fait à la pizzeria Palermo's Pizza. Durant la tournée les invités apprennent tout sur cette forme d' artisanat et important commerce de Milwaukee qui avait commencé dans une petite boulangerie puis étendu en une usine prospère de pizzas congelées. Vous pourrez visualiser la fabrication de ces pizzas congelées en direct à partir des étages avec visibilité sur le planchet de travail. La meilleure façon de finir la tournée c' est de déguster une part chaude de pizza fraiche!

Musées pour tous les âges

Si vous voyagez avec des tous petits le musée pour les enfants Betty Brinn Children's Museum permet aux bambins de se défouler avec tout à leur taille. Mes enfants ont aimé la partie "Home-Town" oû des douzaines d' enfants s' amusent à prétendre de faire un certain métier tel que postier, ou banquier à la banque "WaterStone Bank" ou encore faire du shopping au marché "Sendik's Food Market".

Le monde de la découverte est un des musées les plus géniaux pour toute la famille; la mienne s' y est bien amusé. Ce musée offre des expériences de science et technologie, des expos de vies sous-marines, des laboratoires , et des aquariums d' eau douce et d' eau de mer. Le point culminant: s' alonger sur un lit de clous!

S' il y a un musée qui impressionne tous les âges, c'est bien le musée Harley-Davidson Museum. Les visiteurs explorent l' histoire, la téchnologie et les gens qui ont crééent cette marque reconnue mondialement sur le parcours oû ils se promènent parmis des expos de vieilles motos grand cru "vintage" jusqu' aux modèles modernes. N' oubliez pas de vous arrêter au magasin Harley-Davidson oû se trouvent toutes leurs marchandises.

Northpoint Lighthouse

Le phare rénové Northpoint Lighthouse est un monument pour son role qu' il a joué en tant que fait historique et exemplaire de tous les phares maritimes des U.S.
© Beth Blair

Lorsque vous visitez le musée public Milwaukee Public Museum, anticipez d' y rester un bon bout de temps. Les expos sont étendues et fascinantes. Certains points culminants pour notre famille étaient la partie "Puelicher Butterfly Wing"; c' est un des plus actifs jardins aux papillons que l' on ait visité ainsi que la toute première expo qui date de 1965: les vieilles rues de "Streets of Old Milwaukee". Les ruelles obscures et illuminées par des lampes à gaz sont longées de magasins de l' époque que les visiteurs peuvent entrer pour voir la vie de ce temps.

Lumière sur le rivage

Les phares ont toujours joué un role important pour la sécurité des vaisseaux et autres bâteaux du lac Michigan. Aujourd' hui son histoire est célébré au phare "Northpoint Lighthouse". Récemment rénové ce phare est non seulement ahurissant mais aussi rempli d' objets historiques tels que des photos du temps oû il était en service. Les visiteurs peuvent faire un tour jusqu' en haut de ce phare qui s' élève sur 74 pieds avec une vue magnifique de Milwaukee.

Oû aller faire un bon gueuleton

Il n' y a pas de surprise à savoir que Milwaukee est en pleine explosion de choix pour de bons restaurants. Vous ne ferez pas d' erreurs avec Chili Lili's. Comme le nom l' implique le centre d' attention est le chili, mais celui-ci n' est pas votre traditionelle soupe du Mid-Ouest mais plutôt la recette du chili de Cincinnati qui est un mets plus épais et chargé de parfums et saveur. Vous pouvez mixer entre sept et douze différentes saveurs de chili accompagné du pain de maïs qui est aussi délicieux! Chili Lili's se trouve la rue directement en face du centre des festivals "Milwaukee's Maier Festival Grounds" (nomé Summerfest grounds) en été le patio est ouvert ce qui permet de profiter d' être à l' air jusqu' à la fin de la journée.

Spin Milwaukee est un restaurant unique tandis que la nourriture est délicieuse (je recommande sérieusement le plat "meatloaf"). La raison principale de vouloir visiter "Spin" est l' amusement et l' atmosphère: un bar élégant, un salon, de la musique et le point culminant: du tennis de table! Votre groupe peut réserver une table et jouer au ping pong. Il y a douze tables plus une au centre qui est réservée aux pros et entourée de sièges comme dans un stade.

Miss Katie's Diner ( sur la rue:1900 W. Clybourn St.) est un restaurant classique dans un style des années 1950. Il y a des plats traditionnels sur le menu tels que des omelettes et crèpes épaisses.

Le marché public Milwaukee Public Market dans le quartier historique de Third Ward fût ouvert depuis 2005 par les gens locaux. Vous y trouverez une multitude de choix pour manger rapidement, des boutiques de vins et tous les produits typiques du Wisconsin. C' est un super endroit pour passer une après-midi.

Hilton City Center

Le parc aquatique du centre Hilton City Center rend cet hotel un super endroit oû séjourner avec vos enfants.
© Beth Blair

Oû séjourner

Comme toute grande ville Milwaukee a une abondance de choix d' hébergements. Je recommande l' hotel Hilton Milwaukee City Center. Non seulement il est attrayant mais il est placé en plein centre ville à peu de distance des restaurants, d' une pharmacie et il y a un parc aquatique intérieur "Paradise Landing".

Le plus proche aéroport

J' aimerais préciser que les aéroports locaux et proches des villes sont des fois des choix alternatifs avec des vols moins chers ainsi que moins de monde. De taille moyenne l' aéroport international General Mitchell International Airport (MKE) est une super option. MKE et ses services pour 56 villes en vols non-stop avec 10 compagnies aériennes telles que Southwest qui offre des prix bas. Si vous avez le temps, acheter un pretzel roll et une saucisse bratwurst au restaurant local Usinger tout en visitant la galerie de l' aviation qui est dédiée à l' histoire des companies aériennes et des pionniers de l' aviation au Wisconsin et promenez vous vers la librairie "Renaissance Books" oû se trouvent de nombreux livres uses par chers. En plus, MKE est un aéroport alternatif à Chicago si cette ville est votre destination.

Pour plus d' informations sur cette ville extraordinaire n' oubliez pas de Visiter Milwaukee et son site officiel.

Affaires de voyage

Trouver les affaires journalières pour économiser avec ce qu' il y a de mieux à faire à Milwaukee!

Réserver le vol + hotel pour 3 nuits ou plus à Milwaukee et vous économiserez $50 par reservation. Utiliser le code promotionel: MKE5011. Réserver entre le 8 avril et le 5 mai.

Obetnez $50 de remise avec la carte Discover® Carte de crédit!

Envois gratuits dans le monde pour des achates de $100+ de la boutique internet ShopBop.

Economiser jusqu' à $150 avec le vol + ensemble complêt de location de véhicule

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off best available rate at Ramada Hotels

Save 20% on your Hotel

Save 10% with Coupon Code at Motel 6

20% off Best Available Rate at Days Inn

Car Rental Discounts
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2011 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US