Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Décembre 2009 - Chicago, Illinois
Wrigley Field

Le stade Wrigley Field marquee est une image iconique de Chicago.

Dans cette édition:

C' est l' hiver maintenant aux USA et ce mois-ci on va parler d' une ville dans le Mid-Ouest qui est, pour être honnête, plus agréable à visiter au printemps, été et les mois d' automne - Chicago en Illinois. Pourquoi? Les hivers peuvent être rigoureux dans cette partie du pays, surtout les villes en bordure de lac comme le lac Michigan. Les gens fuient les rues durant les mois d' hiver, mais dès que le printemps réapparait les rues et les patios sont remplis de peuple et ça reste comme ça jusqu' à ce que l' hiver revienne.

Qu' est-ce qui rend la ville du vent aussi attirante? Beaucoup de choses! Chicago a de tout: de supers endroits pour le shopping, ça vit la nuit, aller diner, les parcs, les divertissements, concerts et festivals. Et pour les sports, Chicago se vente de quatre équipes de sports professionnelles (baseball, football, basketball et hockey).

Emmenez-moi au stade de baseball

Puisqu' on est dans le sujet des sports on continue avec; le stade "Wrigley Field" est le parc sportif de l' équipe professionnelle de Chicago de Baseball avec les Chicago Cubs depuis 1916. Construit en 1914, il fût à l' origine nommé "Weeghamp Park", puis entre 1920 et 1926 il fût appelé le "Cubs Park". Finalement, il fût renommé "Wrigley Field" après son dernier propriétaire l' industrialiste du chewing-gum des US, William Wrigley Jr.

La saison du Baseball aux USA dure de début avril jusqu' au début novembre et lorsqu' il y a un match au stade Wrigley Field vous pouvez compter sur les foules. Si vous voulez un aperçu de derrière les coulisses et 90 ans d' histoire, avec les tournées guidées vous aurez un regard intime sur le légendaire parc des sports.

Millenium Park

Une vue aérienne du parc du Millénnium Park shows Anish Kapoor's Cloud Gate sculpture and the Frank Gehry-designed Jay Pritzker Pavilion.

Parc du millénium

Le Parc du Millénium d' un hectare est ouvert depuis juillet 2004 est une destination à lui tout seul. Des concerts (des fois gratuits) et des festivals sont fréquemment offerts pendant les mois chauds d' été. A n' importe quelle heure de la journée il y a des gens qui font un picnic, du jogging ou simplement qui apprécie l' ambience et l' art tel que le "Cloud Gate" une sculpture, la fontaine intéractive "Crown Fountain" et le jardin "Lurie Garden".

Les cuisines de Chicago

Comme beaucoup de villes, Chicago a des plats attitrés tels que les Hot Dogs de Chicago. Les kiosks dans les rues de Hot dog sont litéralement "de partout" dans Chicago et sont plus traditionnels que les restaurants à la chaine. Ces saucisses 100% pure boeuf frankfurters (appelées aussi "red-hot") sont servis sur un pain brioché généralement assaisonné de moutarde, d' onions et de cornichons doux hachés, de tomates coupées, d' un gros cornichon sur un pic, de poivrons doux assaisonnés sportifs, et des fois un peu de sel arômatisé au céleri. Faites bien attention que le condiment le plus populaire des US, le ketchup, n' est pas compris.

Un autre plat bien connu de Chicago est la pizza. La pizza à pâte bien épaisse qui consiste d' une croute de 6 cm qui fait comme un bol de sauce tomate et de fromage. C' est une pizza qui demande un couteau et une fourchette pour la manger.

Les tournées de table à Chicago

Une fois saturé de pizza et de hot dogs, il est temps de faire l' expérience de Chicago avec de la classe et c' est là que rentre en jeu les tournées des tables de Chicago. C' est une façon amusante de faire l' expérience de Chicago. Les invités sont emmenés en voiture à travers les restaurants de Chicago participants; en premier pour des Hors D'oeuvres, puis dans un autre restaurant pour le plat principal et enfin le dessert au dernier restaurant. http://www.chicagodinearound.com

Chicago Style Hot Dog

Un sandwish à la saucisse style Chicago couverte de moutarde, onion, cornichons assaisonnés coupés, tomate, un gros cornichon, du sel au céleri et des poivrons sportifs - jamais de ketchup.

Voir la ville d' une vue d' oeil d' oiseau

Ce fût une grande année de changement pour la tour la plus connue de Chicago. Le plus haut immeuble des états unis a changé son nom: la tour Sears Tower s' appelle désormais Willis Tower. Les droits avaient expirés depuis quelques années mais seulement cette année la firme d' investissements Willis Group Holdings, Ltd., qui avait commencé à louer une portion de l' immeuble a finalement obtenu les droits au nom. Le changement fût officiel le 16 juillet 2009. Cependant ne soyez pas surpris si vous entendez toujours l' ancien nom "Sears Tower" durant votre visite car beaucoup de touristes l' appellent toujours aisni. Cet immeuble de 108 étages est ouvert pour visiter. En fait le pont d' observation "Skydeck" est le point le plus haut pour observer Chicago. Un jour dégagé vous pouvez voir jusqu' à 65 et 80 kilomètres au loin ce qui veut dire que vous pouver voir quatre états: le Michigan, l' Indiana, l' Illinois et le Wisconsin.

Une autre tour d' observation populaire est le "John Hancock Observatory". Cet unique promenade dans le ciel est en plein air à 94 étages au-dessus du Magnificent Mile. Qu' est-ce qu' il se trouve entre les observateurs et le ciel? Un écran d' acier.

Tuyau: envisager de visiter les tours durant le coucher du soleil pour des vues magnifiques.

Comme c' est doux...

Une visite unique et de goût dans plusieurs commerces de Chicago et sa tournée de Chocolat avec plusieurs visites guidées à pied. Ce sont des tours qui emmènent les visiteurs visiter plusieurs boulangerie-pâtisseries, chocolatiers et autres.

Navy Pier

La grande roue de Navy Pier's Ferris Wheel est une réplique de celle faite et introduite pour le sommet de la foire mondiale de 1893.

Le pilier historique Navy

Le pilier historique Navy est appelé la court de récré de Chicago au bord du lac avec 20 hectares de restaurants, shopping, tournées en bâteau, exhibitions et divertissements avec une roue Ferris de 15 étages de hauteur, le musée des enfants de Chicago, et un ciné IMAX. Il y a de quoi faire pour tout le monde à cet endroit. (Il y a même une patinoire en plein air si vous visitez en hiver.)

Transportation

Lorsque vous visitez Chicago, laissez tomber les locations de voiture si vous restez en ville. Les parkings sont extrêmement chers et de se déplacer est simple et plus coûteux, à pied en bus et à bord du "L", un système de trains élevés qui marche 24 heures sur 24 avec les autorités de "Chicago Transit Authority".

Aéroports

L' aéroport O'Hare International est à 18 milesdu centre de Chicago et l' aérport Chicago Midway à moins de 10 miles au Sud-Ouest de downtown. O'Hare est un des aéroports le plus emprunté au monde avec d' inombrables companies aériennes et options de vols. Midway est bien plus petit mais couvre beaucoup de vol intérieurs très abordables pour les voyageurs des U.S. et les vols régionaux.

On éspère que vous irez à Chicago bientôt, c' est une super ville à visiter et à l' occasion à ne pas manquer. Les visiteurs peuvent recevoir des informations sur Chicago et ses évènements et activités en appellant le numéro gratuit 1-877-CHICAGO (1-877-244-2246) ou en visitant http://www.explorechicago.org. Le TTY appel gratuity pour les handicapés audio est le 1-866-710-0294.

Offres spéciales

Economisez avec Chicago et ses tournées Hop-On, Hop-Off Tour

Chicago CityPass - Chicago CityPass est la meilleure affaire pour visiter la ville du vent, avec des entrées à prix réduits pour cinq des meilleures attractions: l' observatoire Hancock, le musée Field Museum qui comprend une visite sous-terraine Underground Adventure, le musée de la Science et de l' Industrie qui comprend Omnimax, le Planétarium Adler et le musée de l' Astronomie qui comprend un spectacle Sky Theater, l' Aquarium Shedd: entrée Océanarium VIP pour le récif sauvage Wild Reef, Amazon Rising et expos spéciales.

Faites-vous plaisir avec InterContinental Chicago avec un de nos multiples ensembles complêts Insider Expériences hôtel.

Hôtels Best Western de Chicago

Chicago et les weekends en fuite dans la ville Big City: un weekend en fuite de trois jours à partir de $380.

Hôtels Choice de Chicago. Des supers prix d' hôtel dans Chicago. Réserver directement et économiser.

Locations de voitures dans Chicago

Chicago Transfer aller-retour de l' aéroport - Voyager en confort de l' aéroport jusqu' à votre hôtel de downtown Chicago et à nouveau jusqu' à l' aéroport en transfer aller-retour.

Chicago Grande Tournée de demie journée - Cette tournée complête de la ville est une introduction parfaite de la ville du vent Windy City. Des points culminants du coté nord et des bords du lac, à conduire virtuellement pratiquement la longueur du panoramique Outer Drive, vous reviendrez de loin avec les meilleures endroits à voir que Chicago est à offrir.

Des cartes des 50 états U.S. mises à la page et de très bonne qualité sur maps.com leur magasin internet.

Toujours les plus bas prix sur internet - Des motels pour votre argent aux Motel 6.

La compagnie aérienne Southwest et ses affaires de vacances actuelles.

Profitez de 20% de remise dans le monde avec une réservation de dernière minute choix de star avec Sheraton!

"Vacances-escapade hiver 2010. Soldes jusqu' à 50% de remise.

C' est la saison de la gaieté avec les économies de Restaurant.com.

Réserver vol + hotel + 4 jours de Ski avec le passe Salt Lake Super Pass pour 4 nuits ou plus et vous recevrez le quatrième jour de ski et la nuit gratuite! Réservez entre le 2 Octobre et le 15 Décembre.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne

Toutes Photos: © City of Chicago / GRC


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2009 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US