USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Novembre 2005

Dans cette revue:

Le mois de novembre est arrivé ce qui veut dire que les fêtes de fin d' année approchent à grands pas. Si vous vous trouvez aux US durant le 24 novembre vous entendrez parler et verrez la fête de Thanksgiving ce jour-là. Cette tradition dâte de 1621 lorsqu' après avoir passer un hiver horrible les pélerins de la colonie de Plymouth invitèrent les indiens de la tribue Wampanoag à les joindre pour un repas de fête et à célébrer les récoltes d' automne. Cette fête ne fût instaurée que plus tard par notre premier président George Washington en 1789.

Si vous séjournerez dans un hôtel il y a une bonne chance que vous trouverez dans les options du menu du restaurant un repas typique et traditionel de Thanksgiving . Un repas typique de Thanksgiving consiste de dinde, farce, une sauce aux groseilles, des patates douces, une casserole d' haricots verts, de la purée accompagnée d' un jus de viande et en dessert une tarte de citrouille ou de patate douce. Bien évidemment chaque famille a des plats qui varient de ces plats traditionels ou d' autres spécialités .

Le matin de Thanksgiving il y a dans les rues de New York le défilé du grand magasin Macy's qui est retransmis en direct sur la chaine de télé NBC.

Skier et surfer en hiver

Ski et le surf des neiges sont des sports favoris en hiver et puisque les stations sont à deux doigts d' ouvrir leurs pistes c' est le moment de plannifier pour vos vacances hivernales.

Skier dans l' Utah

L' Utah offre 14 stations de ski dont la plus part sont à moins d' une heure de route de l' aéroport international de Salt Lake City (SLC). Snowbird est à seulement 29 miles (46.67 km) de l' aéroport. Alta, les Canyons et Solitude sont à 33 miles (53.11 km)de l' aéroport. Vous n' êtes pas obligé(e) de rester dans la station, vous avez l' option de séjourner dans le centre ville de Salt Lake City et de pouvoir prendre le bus (Utah Transit Authority) pour Alta et Snowbird. www.rideuta.com

Voici une liste pour comparer les stations dans l' Utah ce qui vous aidera à décider quelle station sera la plus désirable: http://utahtravelcenter.com/activities/skiing/comparisonchart.htm   www.skiutah.com

Skier au Colorado

Dans le Colorado il y a 24 montagnes skiableset si vous ne savez les quelles choisir vous pouvez toutes les faire avec le passe Gold Pass. Le Gold Pass vous donne un accés sans limites to all 24 pour les montagnes sans restrictions et durant toute la saison de ski. www.coloradoski.com/goldpass/index.cfm

Si vous n' avez pas assez de temps durant votre passage ou séjour au Colorado vous pouvez acheter un passe journalier pour chaque station désirée. Ne savez-vous pas quelle station choisir? Ces links de cartes vous aideront à vous situer à travers les 24 montagnes et les particularités de chaque station avec des informations sur les élévations, chutes de neige, conditions météorologiques et dates d' ouverture. www.coloradoski.com/resorts Les prix des passes et autres informations se trouvent sur chaque page web de chaque station.

Il y a de nombreuses options de transportation pour arriver à votre destination de station de ski du Colorado. Suivant votre destination et seulement pour certaines stations vous pourrez arriver en avion directement. En arrivant sur l' aéroport international de Denver(DEN) il y a de nombreux vols locaux directs qui sont offerts juste pour les stations de ski . Une autre option est de prendre dès l' aéroport un bus-navette. Ou bien de louer une voiture et de conduire soi-même. Louer une voiture est une option agréable car vous êtes plus flexible et vous pourrez explorer les environs à voir même visiter Denver avant ou aprés de passer dans les montagnes. N' oubliez pas que de conduire en montagne en hiver peut être dangereux surtout s' il ya des riques de tempêtes ou que les routes ne soient pas dégagées. Si vous n' avez pas l' habitude je vous suggère de prendre l' avion ou le bus-navette à partir de Denver. Si vous décidez de louer nous pouvons vous aider avec vos reservations. www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Cars.html

Quoi d' autre y a-t' il à faire dans une station de ski? Et bien la plus part des stations offrent des salles thermales avec des sources d' eaux chaudes naturelles oû vous vous relaxerez avec ou sans une journée de ski dans les jambes. il y a des pistes pour patiner, faire du shopping et même faire de l' escalade ou du tennis à l' intérieur. Si vous voulez éviter les foules vous pouvez faire du ski de fond, de la randonnée dans la neige ou du scooter des neiges. Après une bonne journée de ski une fois la nuit tombée il est très populaire de flâner dans les bars en appréciant une bonne boisson chaude ou une bonne bière typique du Colorado.

Travailler dans une station de ski

Une autre option à considérer pour d' autres saisons de ski à venir c' est de travailler dans une station; votre passe saisonier vous sera donné gratuitement en temps qu' employé(e). Il y a plusieurs jobs disponibles dans toutes stations de ski: dans les restaurants ou sur les pistes à voir même comment faire de la neige lorsque la nature ne coopère pas. www.coolworks.com/foreign-applicant.asp

Etant donné que les ouvertures approchent il est extrêmement difficile maintenant de trouver du travail, l' embauche se termine vers la fin de l' été, bien avant que la saison commence. Si ce sujet vous intéresse prenez-vous y à l' avance pour l' année prochaine. Si vous n' avez pas de visa pour travailler il faut s' en occuper dès maintenant. www.unitedstatesvisas.gov

Les sources thermales de Steamboat Springs

A travers le Colorado il y a de nombreuses et fabuleuses stations thermales. A 3 heures de route au Nord-Ouest de Denver il a une petite ville station de ski dans la vallée d' Yampa qui s' appelle Steamboat Springs. Steamboat Springs a plusieurs sources d' eaux chaudes et son nom a toute une histoire.

Les indiens Ute étaient les premiers habitants de la vallée Yampa; dans les premières années 1800 les fourreurs s' installèrent dans la région. Le long du fleuve Yampa les fourreurs pouvaient distinguer un bruit semblable à celui d' un bâteau à vapeur appelé "Steamboat". Jamais un bâteau à vapeur n' est parvenu jusqu' à cet endroit et le bruit lointain n' était que celui des sources d' eaux chaudes qui bouilonnaient. Eventuellement avec le temps le bruit s' éteignit surtout après les explosions à la dynamite pour l' installation des chemins de fer qui passent au milieu de cette petite ville. Même si le bruit n' existe plus le nom est resté.

Les visiteurs de nos jours peuvent faire un tour des sept sources naturelles y compris l' originale et unique "Steamboat Spring". www.yampavalley.info/history0078.asp

La première et plus impressionante source à voir est celle de "Heart Spring" qui se trouve au centre de la santé de Steamboat Springs située sur l' avenue Lincoln, une rue principale de la ville. Au centre même de la ville se trouvent 3 sources importantes avec des températures qui atteignent 36.67 à 39.45 degrés (C). Il y a aussi une piscine olympique chauffée naturellement à 26.67 degrés (C) et une plus petite pour les enfants ouverte seulement durant les mois d' été. Il y a un toboggan en chute d' eau sur une longueur de 350 pieds. En plus du centre aquatique le centre de santé offre une salle de musculation et d' outils cardiovasculaires, des classes d' exercises, massages thérapeutiques. Tout ceci devrait vous donner envie de séjourner dans cet endroit durant votre visite à Steamboat Springs. www.sshra.org

"Strawberry Park Natural Hot Springs" se trouve à 7 miles du centre ville de Steamboat Springs et est une des plus fabuleuses sources thermales minérales à visiter. Les piscines sont séparés en plusieurs sections avec des températuree qui varient à plus de 40 degrés (C). Aprés la tombée de la nuit les habits sont optionels et il est obligatoire d' être agé(e) de 18 ans. Cet endroit est isolé et le seul bruit que vous entendrez mis à part les sources sont les animaux sauvages du Colorado. Le ciel découvert est impressionant avec les miliers d' étoiles et constellations. Si vous êtes en visite durant une nuit claire vous verrez un spectacle à vous couper le souffle avec des étoiles filantes et un ciel parfait. www.strawberryhotsprings.com

Rally de motos

Dans d' autres éditions on a mentionné le fameux "Sturgis Motorcycle Rally". Saviez-vous que vous n' avez pas à attendre jusqu' à l' année prochaine pour joindre en moto le fun de ce rally? Il y a plusieurs rallies à travers tous les USA toute l' année. Sur cette liste certains évènements sont planifiés mensuellement jusqu' en 2008. www.motorcycleevents.com/calendar.php Si ce sujet vous intéresse il n' est jamais trop tôt pour planifier des vacances. Vous pouvez louer une moto mais faîtes votre réservation à l' avance; Ces évènements attirent beaucoup de gens et les locations se remplissent vite.

Le plus grand rally Harley Davidson se trouve à Myrtle Beach en Caroline du Sud oû se rassemblent plus de 250,000 personnes. En 2006 il se fera entre le 12 et 21 Mai. www.myrtlebeachharley.com

Faire du golf en Arizona

Alors que le pays se rafraichit le bel état d' Arizona et son désert devient l' endroit parfait pour toutes activités à ciel ouvert telle que le golf. Les terrains de golf en Arizona varient entre des terrains communs ou ceux de renomée mondiale. Certains demandent des réservations surtout en hiver qui est la saison la plus populaire de l' année. Faîtes vos reservation dès que vous savez votre emploi du temps.

Pour une liste des terrains de golf en Arizona golf et autres informations visiter:
Arizona Gold Association: www.azgolf.org/directory_new/index.asp?CategoryID=13&Category=tournament&type=13&hit=tournamentName
Phoenix: www.golfguideusa.com/phoenix/list.asp
Tucson: www.golfguideusa.com/tucson/list.asp

Nouvelles sur l' hôtel du mois

Les hôtels et centres vacanciers de luxe Rosewood se sont mis en association recemment avec Garmin International Inc et offrent le programme Travel NaviGuide et des GPS de poche à leurs clients. Cette offre n' est disponible qu' à trois endroits: Au Carlyle de New York City, au Mansion à Turtle Creek à Dallas et à l' hôtel Crescent Court à Dallas. Grace aux nouveaux iQue M3 vous n' avez plus besoin de carte ou de savoir comment arriver à votre destination. Ces engins pre-programmés avec points historiques, lacs, cours d' eau, restaurants et autres endroits importants permettent à son utilisateur de choisir une vue dimentionelle de navigation pour aboutir à sa destination. rosewoodhotels.com

Nouvelles sur les aéroports

Si vous avez un arrêt à l' aéroport international de Dallas Fort Worth il y a plein de choses à faire. Au mois de juillet DFW (www.dfwairport.com) a ouvert son nouveau terminal international "Terminal D". Dans ce terminal vous verrez toutes sortes de sols et décors, art, sculptures, shopping de luxe, restaurant de haut standing et un accés au Grand hôtel Hyatt qui est le plus accéssible pour arrivée et départ. Ce terminal offre le plus grand et attrayant magasin supermarché "DFW TravelMart" et le premier centre de dégustation de vin dans un aéroport appelé "La Bodega Winery and Tasting Room" (972) 574-1440.

Passez un bon mois de novembre. Si vous viendrez visiter les US d' ici peu envoyez-moi un mail et faites-moi savoir quelle sera votre ou vos destinations. J' aime entendre les aventures de nos visiteurs. Au mois prochain, bon voyage!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.