USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Novembre 2004

Dans cette revue:

Pour la plus part des gens ici aux états unis, le mois de novembre représente "le temps calme avant la tempête”. Les festivités d' Halloween se sont achevées et maintenant on se prépare pour les fêtes de fin d' année à travers les USA... Noël! Durant ce mois arrive une de mes fêtes préférées ... Thanksgiving. C' est un temps agréable pour les familles qui se réunissent et apprécient les bonnes choses de la vie... c' est ce que veut dire Thanksgiving : remercier Dieu pour tous nos bienfaits. Une chose unique en cette fête c' est le fait qu' elle soit restée la moins matérialisée de toutes les fêtes américaines... Thanksgiving représente aussi la bonne cuisine, la famille et le confort d' un foyer! Si vous voyagez pendant cette période, vous serez surpris de voir que les hôtels et centres vacanciers se mettent à l' ambiance en offrant des spécialités avec des plats "faits maison” sur leurs menus avec de la dinde, de la purée et tous les accompagnements. Cette année, Thanksgiving tombe le jeudi 25 novembre.

Le weed-end de Thanksgiving est une période très occupée

Gardez en mémoire cette date si vous envisagez de visiter les US ce mois-ci, parce que les jours aux alentours de Thanksgiving sont les jours les plus empruntés pour voyager dans tous les US. Il est plus prudent de faire des reservations à l' avance pour être sûr d' avoir les places voulues que ce soit en train ou en avion ou même pour une chambre d' hôtel. Les jours avant et après Thanksgiving ne sont pas les meilleurs pour décider à la dernière minute de voyager. Si vous décidez quand même de voyager en ces temps-là vous payerez plus cher.

Le restant du mois est cependant une période excellente pour partir et venir à travers les US. Le temps est favorable dans la plus part du pays, surtout dans le Nord-Est. Les feuillages changent de couleurs et même s' il pleut, on a toujours des beaux jours entre 10 et 20 degrés Celcius.

La saison du shopping pour les fêtes de Noël

Pour les acheteurs, c' est une période excellente pour faire le tour des selections, les magasins mettent déjà en place les affaires pour la saison des fêtes . Si le shopping est votre truc et que vous êtes ici pour le week-end de Thanksgiving, le 26 novembre est une journée à ne pas manquer! C' est la journée la plus bondée de toute l' année pour faire les magasins! C' est le commencement officiel de la période du shopping de Noël et la plus part des boutiques ont des offres exceptionnelles. C' est franchement un évènement à ne pas manquer!!!

A New York, le 25 novembre est une journée reservée au grand défilé de Macy's pour Thanksgiving. Des troupes de musiciens, des clowns, des personnages gonflables géants défilent sur toute l' avenue de Broadway. Ca commence à 9 sur la 77ième Street et Central Park West et se termine au Herald Square devant le grand magasin de Macy's à midi. A la fin du défilé Santa Claus qui represente Saint Nicholas, arrive pour officiellement annoncer le début de la Saison de Noël.

Si vous ne pouvez visiter New York, aller voir NYCWebStore.com! Vous trouverez des prix interessants sur une vaste selection de cadeaux typiques de New York City, t-shirts et pulls, ornements, souvenirs, affaires et marchandises avec imprimés "I NY", art et posters, globes, et plus.

Anabel L. Elliott

Les destinations les plus populaires des USA pendant les fêtes

La Floride est la destination de vacances la plus populaire des USA. A cette période, les températures sont de 25 degrés C. De décembre à janvier, elles ne tombent pas plus bas que 15 degrés C. Les pluies torrencielles d' été sont terminées et sont très rares en hiver.

L' océan devient un peu frais pour ceux qui aiment nager mais le bronzage est toujurs possible. Heureusement beaucoup de résidences et hôtels ont des piscines chauffées. Les visites de Disney World, Universal Studios et autres attractions sont toujours au programme des vacanciers. Le golf, tennis, pêche et autres activities sont possible toute l' année en Floride.

Si vous pensez que c' est trop cher de passer des vacances en Floride, vous vous trompez. Il y a des hôtels, maisons de vacances et résidences pour tout les budgets à travers toute la Floride. Vous trouverez facilement de belles chambres d' hôtel pour moins de $100 la nuit et même jusqu' à moins de $50 pour quelque chose de convenable.

Las Vegas est la destination la plus populaire pour les vacanciers hivernaux du côté Ouest des USA. Il y fait présentement 25 degrés C, et peut tomber jusqu' à 10 degrés C entre décembre et février. Les pluies sont rares dans cet endroit désertique du pays. Les attractions les plus côtoyées à Vegas sont les jeux de tables, les machines à sous, les spectacles, les diners et jouer. Les activités extérieurs sont le golf, randonnées à cheval, tennis et d' autres attractions des allentours comme le Grand Canyon.

C' est la période de l' année oû les ristournes et les prix sont les plus bas sur tout Las Vegas. Les casinos offrent des chambres luxueuses à des prix dérisoires. Si vous évitez les week-ends vous trouverez des chambres de première classe dans les plus beaux hôtels de Las Vegas à des prix incroyables. Vous trouverez des prix encore plus intéressants sur les autres hôtels!

Phoenix en Arizona est un autre endroit pour séjourner en vacances sur la côte Ouest. Il y fait présentement 25 degrés C, mais les températures peuvent tomber jusqu' à 10 degrés C entre décembre et février. Les pluies sont rares. Le golf est le sport le plus pratiqué sur des superbes terrains. Des randonnées à cheval, tennis et autres activités extérieurs durant les mois d' hiver.

A Palm Springs en Californie vous trouverez des journées à 28 degrés. Ces températures ne chutent qu à 15 degrés C en plein hiver, et la pluie est plus que rare. Palm Springs offre de magnifiques terrains de golf reconnus dans tous les USA qui attirent de nombreux populaires et riches personnalités de Los Angeles et Hollywood. Notre liste des hôtels de Palm Springs devrez vous aider à choisir pour vos prochaines vacances!

Ms. Travel nous manque

Je vous apprend avec désolations que Diane Goldberg, notre Ms. Travel et auteur de nos lettres de nouvelles de ces derniers années, est tombée gravement malade et ne pourra plus tenir son poste. Je sais qu' elle va nous manquer, et j' espère que vous lui souhaiterez un bon rétablissement. Si vous voulez lui envoyer directement un message sur son mail qui marche toujours: MsTravel@USATourist.com.

Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.