Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Octobre 2010 - San Francisco

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois d' octobre du magazine des nouvelles. Ce mois-ci l' automne débarque à travers la plus part des états des US ce qui veut dire que les feuilles commencent à changer de couleur et c' est un mois idéal pour les festivals ou aller chercher sa pumpkin/citrouille. On ira dans l' ouest de la Californie.

Je suis sûr de l' avoir déjà dit mais je le redis quand même. San Francisco est une de mes villes favorites des US. Il y a tant à faire et voir, la Bay Area iest extrêmement panoramique et la cuisine est extraordinnairement bonne. Commençons.

Comment y aller

Les nombreux aéroports de la région rendent cette ville facile à visiter. Les aéroports internationaux de San Francisco, Oakland et San Jose tous déservent San Francisco et la Bay. Si vous conduisez de la Californie du Sud considérez la route Pacific Coast Highway, qui s' appelle aussi Highway 1. Cette route peut être assez empruntée mais les vues sont extraordinnaires et spectaculaires. Une fois que vous arrivez il y a plusieurs façons de se déplacer sans prendre de voiture. Trolleys, bus, ferries et trains sont des supers options. Vous en saurez plus avec notre page sur San Francisco transportation.

Alcatraz Island

Vous pouvez voir l' île d' Alcatraz Island d' un des bâteaux en tournée qui sont offerts à San Francisco.
© Beth Blair

Le rocher

L' île d' Alcatraz Island est située à 2.4 km de San Francisco au large de la Bay et est devenue une attraction touritique. Souvent on l' appelle "The Rock" " le Rocher", Alcatraz a une longue histoire avec différents buts d' être un phare puis d' une prison militaire puis une prison pour le Bureau Fédéral qui dura jusqu' en 1963. Certains des criminels les plus notorieux ont honoré la prison avec leur présence, ce qui donne grand fourrage aux guides touristiques. De nos jours le service des parcs nationaux contrôle ce site historique qui fait partie du Golden Gate National Recreation Area. Un voyage à San Francisco n' est pas complêt sans une tournée sur l' île en bâteau. Une autre option, offerte par les différentes compagnies de ferry est une virée autour de l' île qui comprend aussi de passer sous le pont de Golden Gate Bridge. http://www.nps.gov/alcatraz

L' île d' Alcatraz est une expérience indéniable et la seule façon de la visiter et de faire cette expérience pour sa beauté histoire et infamie de cet ancien pénitencier de la baie de San Francisco est avec Alcatraz et ses Croisières. Vous pouvez explorer les lieux et faire une tournée audio-visuelle des cellules pour découvrir l' histoire de cette prison mystèrieuse. Alcatraz et ses Croisières offre des tournées journalières fréquentes, les réservations à l' avance sont recommandées. Acheter vos billets online ou appeler le 415- 981-ROCK (7625).

Le ponton Fisherman's Wharf

Fisherman's Wharf est une autre destination au top à faire à San Francisco. Vous y trouverez de nombreux restaurants, magasins et commerçants de rues. Ce n' est pas un secret que cet endroit est touristique et une attraction bondée; c' est là que vous trouverez des souvenirs et dégusterez des fruits et spécialtés de la mer locales. La plus part des tournées en bâteaux partent de là.

Fisherman's Wharf c' est aussi le ponton Pier 39 qui est une destination en elle-même. Plusieurs des attractions locales très reconnues s' y trouvent, le plus notorieux est le clan d' otaries qui hurlent constamment et qui ont fait de ce ponton leur foyer. Elles sont arrivées en janvier 1990 peu de temps après le tremblement de terre de 1989 Loma Prieta et migrent durant les mois d' été vers le Channel Islands pour la saison de reproduction. Mais récemment un groupe reste tout le temps sur le ponton Pier 39's K-Dock. Si vous voulez en apprendre plus aller voir le Marine Mammal Center's Kiosk.

Pas assez de la faune sauvage locale? Aquarium of the Bay donne aux visiteurs l' opportunité de voir de près des requins, étoiles de mer, toutes sortes de poissons, méduses et des octopuses/pieuvres. Au total il y a quelques 20,000 animaux aquatiques et animaux terrestres.

Si vous aimez les trésaillements et que vous aimez en même temps faire des affaires aller jeter un coup d' oeil au "Frequent Flyers" (bâtiment/Building Q, level/niveau 1) un bungee trampoline pour tout âge (30-230 pounds, de 14 à 104 kilos). Les participants sautent de 20 pieds en l' air et peuvent essayer des sauts acrobatiques. Si vous préférez une virée plus calme/douce allez voir le manège San Francisco Carousel tout fait main, c' est un vrai chef d' ouvre avec des îcones locales telles que le Golden Gate Bride et la rue Lombard Street, la rue connue pour ses inombrables épingles à cheveux.

Golden Gate Bridge

Le pont Golden Gate Bridge est probablement le site le plus cotoyé de San Francisco .
© Beth Blair

Une de mes façons préférées de découvrir une ville est de faire une tournée guidée peu de temps après être arrivée. Comme ça je peux en savoir plus sur les choses locales, ce qu' il y a à voir et explorer et écouter son histoire. Les tournées de Gray Line San Francisco Sightseeing Tours est une des nombreuses compagnies qui offrent un bon aperçu de San Francisco. Ces tournées guidées en trolley peuvent aller jusqu' à Muir Woods/Sausalito, Monterey/Carmel, Californie et ses pays des vins ainsi que jusqu' au parc national Yosemite, certaines sont traduites en français, japonais, italien, espagnol, allemand et coréen.

Le site de la foire mondiale de 1915

Parce que San Francisco est une si belle région, n' oubliez pas de passer du temps dans la nature. Un endroit à faire sur "Presidio de San Fran" un ancien poste de l' armée pour trois nations et l' emplacement de la foire mondiale de 1915 "World Fair". Il commence au service des parcs nationaux Presidio centre pour visiteurs et d' informations sur l' histoire, points d' intéret et cartes. Des choses à voir sont: le fort Point, le seul fort en brique et ciment de la guerre civile sur la côte Ouest et le golfe Farallones National qui est un sanctuaire marin.

Chinatown

San Francisco et ses quartiers de Chinatown qui est le plus grand Chinatown à l' extérieur de l' Asie et le plus vieux de l' Amérique du Nord. San Francisco et son héritage chinois ainsi que son histoire dâte de 1848 lorsque les premiers immigrants sont arrivés. Après des décennies la population s' est développée comme l' ont fait ces quartiers. Aujourd' hui c' est "city-within-a city" " une ville dans une ville" qui offre des restaurants authentiques, des herboristes/ apothicaire, temples, églises et marchants. Grant Street attire la plus part des touristes. C' est facile de se laisser prendre par la culture et celui-ci n' est pas comme celui de Chinatown à New York.

Japantown

Les quartiers de Japantown (Nihonmachi) est à un km et demi de Union Square et comme Chinatown a une forte influence culturelle avec son immigration qui dâte des années 1860. Aujourd' hui le "Japan Center" est adjacent à Japantown et est longé de commerces, restaurants et deux hotels. Vous trouverez des sushi restaurants frais et des hibachi steakhouses.

Merci d' avoir lu le magazine des nouvelles d' USA Tourist. USATourist.com offre d' autres informations sur San Francisco, alors n' hésitez pas à aller rendre visite à notre site pour en apprendre encore plus sur cette ville ses hotels et ses attractions.

Au mois prochain!

Trouvez nous sur Facebook et Twitter

USATourist est sur tweeter! Suivez nous sur twitter pour les dernières nouvelles sur le voyage et ce qu' il y a de nouveau sur USATourist. Vous pouvez aussi visiter notre page sur Facebook. Devenez un fan et obtenez encore plus d' infos. Nous mettons des articles sur les aventures ainsi que des photos. Chaque mois on parle en prévision de ce qui sera présenté dans la prochaine édition du magazine de nos nouvelles. Périodiquement nous offrons aussi des affaires pour nos fans!
Facebook http://www.facebook.com/usatourist
Twitter http://www.twitter.com/usatourist

Mon endroit favori

Laurel Highlands, Pennsylvanie

Par Cathy Maxwell, Directeur de Marketing

Jones Mill Run Dam

Le barrage Jones Mill Run Dam dans le parc Laurel Hill créé une unique cascade.
© Cathy Maxwell

Quand on me demande oû est mon endroit préféré pour voyager je répond que c' est le dernier endroit que j' ai visité!

Cet été je suis allée à Laurel Highlands situé dans la partie Sud-Ouest de la Pennsylvanie. Les collines élevées de Laurel Highlands se trouvent à une heure de Pittsburgh avec tout ce qu' il faut pour la randonnée, l' escalade, la marche, le vélo, le rafting, les attractions historiques, un parc d' amusement, et mon favori: "Fallingwater".

Il y a de nombreux parcs dans les collines élevées de Laurel Highlands avec des lacs pour aller nager ou faire du bâteau ou de la pêche plus des centaines de km de sentiers de randonnée. Le sentier de 70 miles (113km) "Laurel Highlands Hiking Trail" se trouve dans le parc Kooser State Park; beaucoup de gens y font du camping pendant plusieurs jours. Vous pouvez planter votre tente le long d' un ruisseau pour la nuit. Presque tous les parcs ont des sites de camping et beaucoup offrent des cabines modernes ou rustiques à louer . Les plus rustiques ont été construites en 1930 par les "Civilian Conservation Corps". Vous pouvez aussi louer une tente "Yurt Tent" ou une "Walled Tent for camping". Il y a tant à faire dans ces parcs: faire du vélo, pêcher, camper, nager, faire du bateau, de la chasse, du ski de fond en hiver or juste se relaxer. http://www.dcnr.state.pa.us/stateparks/

Ohiopyle est connu pour son rafting sur presque14 miles (23 km) sur la rivière "Youghiogheny River". C' est magnifique toute l' année mais au printemps et en automne il y a des fleurs suvages de partout le long des sentiers "30-foot bridal veil Cucumber Falls" et "Cucumber Run Ravine". Une autre activité populaire à Ohiopyle est de faire du vélo sur un parcours de 27-mile (43 km 1/2) "Youghiogheny River Trail" qui fait partie du "Great Allegheny Passage". http://www.atatrail.org/

Mon endroit favori de "Laurel Mountains" est "Fallingwater" situé dans la reserve naturelle "Bear Run Nature Preserve". Je ne me lasse jamais de visiter cet endroit iconique merveilleuse demeure de Frank Lloyd Wright. Créée pour être unifiée à la nature, Fallingwater se trouve en haut d' une cascade et vous pouvez entendre le son de toutes les chambres de cette maison. C' est superbe toute l' année surtout stupéfiant en automne. Les tournées sont disponibles toute l' année et vous pouvez acheter vos billets sur internet. http://www.fallingwater.org/

Il y a de nombreuses options pour les hébergements: les locations de maisons, les centres de retraite, les centres vacanciers en toute saison, hotels, motels, site de camping, Bed & Breakfast et des hébergements pour les animaux . Un bon endroit oû commencer vos recherches: http://laurelhighlands.org

Affaires de voyage

Réservez une location de vacances à San Francisco sur le site HomeAway.com et faîtes l' expérience pratique d' endroits luxueux à des prix abordables. Choisissez un des apartements à prix budget pour une famille ou une maison de luxe et spacieuse.

Les hotels Best Western sur San Francisco

Billets pour les San Francisco 49ers

Le prix d' un passe pour 5 attractions sur San Francisco pour juste $64 avec CityPass - une valeur de $120.90 si acheté séparemment! (Acheter Maintenant)

Maps.com a des cartes sur San Francisco!

La Californie le rêve peut devenir le votre! Comment obtenir des supers affaires pour des voyages sur San Francisco, Los Angeles et plus.

San Francisco, CA Hotels à partir de $39!

L' aéroport de San Francisco Airport (SFO) et ses locations de voitures - toutes les compagnies les plus reconnues à des prix battants

Regardez les destinations de SouthWest. Trouvez des ensembles tout compris abordables air/hotel pour des supers destinations d' une côte à l' autre.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2010 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US