Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Octobre 2009 - Dakota du Sud

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois d' Octobre d' USATourist.com. C' est l' automne ici aux USA et quelle belle saison de l' année pour visiter! Dans certaines parties du pays, les feuilles tournent au rouge vif , dégradés d' orange et jaune pendant que de nombreuses festivités sont en plein rendement. D' ici la fin du mois c' est Halloween et toutes les activités reliées, telles que les maisons hantées, labyrinthe de prè de maïs, et champs de potiron dans les grandes ou petites villes. Cette saison de l' annnée est idéale pour profiter des patios dans des restaurants et faire des marches dans des parcs ou sentiers ou visiter des zoos.

Dans l' esprit de températures moins élevées de cette saison ce mois-ci on va visiter un état qui voit les quatre saisons - le Dakota du Sud. Ne soyez pas confus il y a aussi un Dakota du Nord et ensemble le Dakota du Nord et du Sud sont appelés "les Dakotas." Ce mois-ci on va passer d' un coté à l' autre des deux dans la partie Sud et montrer les différentes raisons de visiter les Dakotas. Le Dakota du Sud est divisé par le fleuve Missouri connu localement sous le nom de "Fleuve de l' Ouest" et "Fleuve de l' Est". La partie Ouest de cet état est magnifique avec des montagnes alors que la partie Est est idéale pour les champs de culture.

Deadwood

La ville de Deadwood fait du dur travail pour maintenir ses bâtiments historiques tout en capitalisant grace au tourisme moderne.
Photo donnée: Michelle Leco ©USATourist.com

Les bijoux des Black Hills

La forêt nationale des Black Hills se trouve dans la partie du Sud-Ouest du Dakota et se répand dans la partie Nord-Est du Wyoming. Cette région couvre 500000 hectares de flore formée de pins "ponderosa" et s' élève jusqu' à 7,242 pied. En hiver le Dakota du Sud est idéal pour ceux qui aiment les sports d' hiver comme le ski,, le patinage, le scooter des neige ou la pêche dans la glace. Les Black Hills, en particulier, est un super endroit pour faire l' expérience de ces activités, surtout sur un sentier de 325 miles pour faire du scooter de neige. En été c' est super aussi pour faire du camping avec plus de 30 sites de camping , faire de la pêche parmis les 1300 milles cours d' eau, explorer les 101 milles de chemins détournés panoramiques nationaux.

La cave Jewel qui est un monument national est la seconde plus grande cave au monde avec 219 km de passages.

Tout le monde aime le Wild West, et à l' Historic Deadwood vous pouvez revivre cet ère. En 1876, ce camp de la ruée vers l' or était une ville folle des jeux. De nos jours c' est un site du patrimoine historique national mais qui refléte toujours les 80 halls historiques de jeux.

Les Black Hills et son parc de 29000 hectares Custer offrent un des troupeaux de bisons qui est public le plus grand au monde - près de 1,500. Chaque automne de septembre à octobre la foire du "Custer State Park Buffalo Roundup" se tient. Il est supposé être intéressant à voir et entendre comme la terre gronde et la poussière s' envole lorsque les troupeaux traversent les terres.

Mount Rushmore

Le Mont Rushmore est un des sites les plus reconnus des U.S.
Photo donnée: Michelle Leco ©USATourist.com

Aussi aux Black Hills se trouve le plus fameux site monumental du pays: le Mont Rushmore. Quatre visage de présidents des USA y sont représentés - George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, et Abraham Lincoln - sont sculptés dans la face de la montagne. Les sculptures sont hautes de 60 pieds et s' élèvent sur 500 pieds de la terre. Le sculpteur Gutzon Borglum est l' artiste derrière cet exploit impressionnant. Il commença son oeuvre en 1927 et 14 ans pour la compléter. Le printemps est une bonne saison pour visiter Mont Rushmore lorsque les fleurs sauvages sont s' épanouïssent. Aussi faites attention aux chèvres sauvages des montagnes plus de 200 dans toute cette région.

Tuyau sur une attraction gratuite: située à Rapid City se trouve une tournée classique Américaine: un parc Dinosaur. Cette attraction touristique gratuite qui offre le visionnement de sept dinosaurs se trouve dans les collines au-dessus de la ville depuis 1930.

Un paradise pour les cyclistes

C' est la meilleure période pour les motocyclistes pour visiter le Dakota du Sud, la première semaine du mois d' août il y a le Sturgis Motorcycle Rally, qui se tient dans la partie Sud-Ouest de l' état à Sturgis au Dakota du Sud. Ce rally a commencé en 1938 et voit plus d' un demi million de cyclistes chaque année.

Notre partenaire, EagleRider, offre plus de 10 endroits oû vous pouvez louer une moto en Dakota du Sud: http://www.eaglerider.com/Events/Sturgis-Motorcycle-Rally.aspx

Oû les ours sont

Le pays des ours aux USA, le parc Bear Country "de la conduite à travers la faune sauvage" du Dakota du Sud est une attraction favorite. Le parc de 110 hectares a un chemin de 3 milles pour voir de près les ours noirs, les moutons bighorn, les élans, les cerfs et biches, les chèvres de montagne, les buffalos, les cougars et les lynx. Vous pouvez sortir de la voiture à Babyland, oû les plus petits vivent. Bear Country ferme de novembre jusqu' en mai pour l' hiver, et réouvre pour l' été.

La partie Est de l' état

Dans la partie opposée de l' état dans le Dakota de l' Est, un autre monde est à explorer. C' est là que vous trouverez la région "Heartland", les vignobles et les chasses de faisans (qui commencent ce mois-ci). En 1892 le seul Corn Palace (palace de maïs) au monde fût construit dans Mitchell, Dakota du Sud. Aujourd' hui ce palace est une attraction touristique. L ' extérieur de ce bâtiment est décoré avec du maïs et amélioré chaque année par des artistes locaux qui créent un nouveau thème avec une récolte fraîche d' épis de maïs.

Mitchell Corn Palace

Les variétés de maïs rendent le Corn Palace dans Mitchell une vue vibrante à contempler.
Photo donnée: South Dakota Tourism ©TravelSD.com

Laura Ingalls Wilder a basé la plus part de ses romans de la petite maison dans la prairie ici dans cette partie du Dakota du Sud. Les visiteurs de la propriété Homestead de la famille Ingalls aimeront faire l' expérience de l' ère oû les chariots-wagons étaient le seul moyen de locommotion, La maison d' école de1880, la petite maison de Ma's, les activités des pionniers, camping, chevaux et plus.

Les aéroports

L' aéroport régional de Rapid City est le plus proche si vous envisagez de visiter les Black Hills ou la partie Ouest de cet état alors que l' aéroport régional de Sioux City dessert la section Sud-Est.

Offres spéciales

Prix abordables avec Howard Johnson® qui rend aussi votre planning plus facile. Réveillez-vous avec une tasse de café frais avec le "Rise & Dine" lève-toi et mange petit déjeuner.

Days Inn hotels: acheter maintenant et économiser 15% pour les meilleurs tarifs disponibles rate.

Joignez le Good Sam Club pour des tuyaux et des ristournes sur le camping!

Tarifs d' Automne à partir de $39.99 à plus de 1,000 Motels 6 endroits dans toute la nation.

Obtenez $50 en cash bonus et plus avec la carte Discover®!

Louer chez Budget avec votre carte Discover et récuperer jusqu' à 25% de réduction et une remise de niveau gratuite!

Prix réduits dans les magasins Kodak jusqu' à $50 de réduction sélectionner KODAK EasyShare Caméras numériques.

Obtenez une journée gratuite avec where2® GPS Navigation pour votre prochaine location d' une semaine avec Avis!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2009 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US