USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Octobre 2004

Dans cette revue:

Suivant les services forestiers, les couleurs d' Automne 2004 seront plus éclatantes que celles de 2003

Bien que l' été soit fini vous trouverez encore pas mal de régions à travers les USA oû le temps est superbe . Et pour ceux qui n' aiment pas les températures trop élevées, en Automne et au mois d' Octobre c' est une période idéal pour voyager. Les feuillages sont magnifiques du coté de Boston en Massachusetts qui est le centre culturel de la Nouvelle Angleterre, d' autres endroits à travers les USA ont ce genre de panorama en cette saison.

Pour les visiteurs venant d' Europe en Octobre la plus grande différence de cette saison qu' ils puissent observer c' est l' intensité des couleurs de feuillages: surtout les différents tons de rouge et jaune. Aussi au USA et au Canada il y a d' énormes forêts. Le Parc National de Great Smoky Mountain offre la plus vaste variété d' arbres, bien plus de specimens qu' en Europe.

Cette merveilleuse saison commence fin Septembre au Nord des USA jusqu' en Novembre pour les états plus au Sud. Les Services Forestiers des USA ont un numéro gratuit dans tout le pays 1-800-354-4595, pour toute information sur les feuillages et les forêts. Ce service automatique couvre tous les USA et vous donnera des infos sur la région de votre choix lorsque vous selectionerez l' option correspondante.

Le Colorado offre des vues magnifiques toute l' année

Si vous planifiez à l' avance vous pourrez bénéficier d' une ristourne de 10% à La Garita Creek Ranch en 2005. Il faut seulement que vous réserviez avant le 1er Novembre 2004. Une caution est obligatoire dès la réservation. Si vous payez le montant total avant le 1er Mars 2005 ils vous réduiront la totalité de 5%.

L' Euro est présentement plus fort que le dollar US. Avec un Euro ou la Livre plus fort vous bénéficirez d' un double avantage avec les ristournes.

Pourquoi La Garita Creek Ranch? C' est bien plus qu' un dude ranch. En plus des randonnées à cheval et une experiencetotale du far west ce dude ranch est relaxant comme un refuge tout en étant de style moderne, ils offrent des semaines spécialement pour les adultes et retraités avec beacoup d' options d' activités, à travers le Parc National de Mesa Verde.

Ce parc national de Mesa Verde est un des parcs des USA les mysterieux et facinants avec plusieurs points historiques à ne pas manquer. Une communauté y habitait dans les années 600 et 1300 Aprés J-C. Des villages avec des fermes étaient construits sur ce plateau fertile,des poteries ont étaient trouvées, ainsi qu' un temple du soleil. Et puis la communauté est partie de cet endroit. Faire une visite du coté de Mesa Verde puis retourner dans le ranch-auberge de La Garita Ranch oû un diner vous attendra est vraiment une expérience extraordinnaire.

La Garita offre un bar qui ouvre à 17 heures avec une vaste selection de vins et bières pour les adultes agés de 21 ans ou plus. Durant les semaines pour adultes seulement, il y a aussi des cocktails qui sont complémentaires ainsi que des divertissements. La Garita est un réseau vacancier qui aura tout pour vous plaire.

Visiter New York City ce mois-ci?

Avez-vous votre passe pour visiter New York?

Pourquoi pas passer une journée entière avec les croisières de Circle Line Sightseeing et voir au passage les feuillages d' Automne aux bords des rives. Votre Passe de New York rend cette visite facile et peu coûteuse avec Circle Line Tours. Circle Line Sightseeing offre ces croisières des feuillages d' Automne tous les samedi pendant le mois d' Octobre.

La navettes embarque les passagers à 8 heures 30 et partent des Palisades à 9 heures pile, en direction de Grant's Tomb, George Washington Bridge, les Cloisters et le pont de Tappan Zee avant d' atteindre le fleuve Hudson jusqu' à la montagne Bear Mountain. A la montagne Bear Mountain ils vous laisseront pendant deux heures pour admirer la beauté naturelle des alentours. La navette revient au pont/ Pier 83 à 17 heures 30 ce qui vous donne largement le temps de vous préparer pour aller diner en plein New York City ou même aller voir un spectacle.

Bear Mountain est à 45 miles au Nord de New York City, dans les collines aux bords du fleuve Hudson. Le musée de Trailside ainsi que le Zoo, avec le refuge naturel d' oiseaux sur l' île d' Iona , la toure de Perkins ainsi que les manèges et attractions du pavillon de ce parc sont très visités durant les deux heures libres. La première partie des chaines de montagnes des Appalaches commence à Bear Mountain.

Le 2 Octobre ainsi que le 9 et le 16, Bear Mountain offre une festivité annuelle appelée Oktoberfest. Les passagers des croisières de Circle Line Sightseeing peuvent s' y joindre, il y a musique, dance, nourriture et autres divertissements folkloriques. L' entrée à Oktoberfest est complimentaire.

Pour $12 en plus, les croisières de Circle Line Sightseeing vous offre un lunch. Les choix comprennent des salades, au ton ou au poulet; des sandwiches au poulet roti; tomato ou à la mozzarella fraîche. Les lunch doivent être commendés à l' avance.

New York et la vallée historique du fleuve Hudson sont des endroits magnifiques à visiter au mois d' Octobre surtout avec les couleurs des feuillages. Les croisières de Circle Line Sightseeing sont les seules à offrir ce genre de visite entre New York City et Bear Mountain. Pour plus d' information appeler directement par téléphone le 212-563-3200 ou visiter leur bureau au pont/ Pier 83 dans New York City.

L' Automne c' est aussi...

Une idéal saison pour faire du glof aux USA, pour vous aidez à faire vos choix visiter le site de Golf Guide pour presque tous les clubs des USA.

C' est aussi une saison pour faire les boutiques à travers le pays: dans tous les USA il y a des soldes de fin d' été; les collections et les marchandises d' Automne et d' Hiver arrivent de partout juste à temps pour la saison du shopping qui démarre en Novembre.

Les divertissements et attractions d' Halloween commencent avec les maisons hantées aux Etats-Unis et au Canada occidentaux, les maisons hantées aux Etats-Unis orientaux, or les maisons hantées aux Etats-Unis centraux. N' oubliez pas que pendant Halloween vous verrez aussi des adultes déguisés en costume surtout dans les clubs nocturnes. Si vous aimez les bonbons vous en trouverez de toute sorte dans les drogueries, supermarchés et autres magasins bien avant Halloween, et ils seront en promotion le lendemain, le 1er Novembre.

En Automne vous verrez une attraction typique: le labyrinthe de maïs. Vous trouverez ces labyrinthes de maïs dans beaucoup de régions des USA. Certaines régions des USA se disent les innovateurs de cette coutume. C' est devenu comme une tradition familiale depuis ces dernières années. Celui près de là oû j' habite offre une tournée en chariot-wagon ainsi que d' autres activitiés.

Si vous venez en voyage d' affaire aux USA

C' est pas trop tôt pour penser aux achats de Noël. La plus part des commerces aux USA passent déjà leurs commandes de cartes de voeux à leurs clients. Les commandes de cartes de voeux faites sur mesure avec le logo d' une compagnie sont plus rapides à faire et à récupérer ce mois-ci plutôt que le mois prochain. Certains commerces envoient même des cadeaux à leurs meilleurs clients et employés. Si vous avez une compagnie assez importante avec beaucoup d' employés il est conseillé de faire une soirée de réveillon.

Lorsque vous planifiez vos vacances il vaut mieux le faire via internet

Si vous envisagez de venir aux US pour la saison des fêtes de Noël ce n' est pas trop tôt pour planifier. Regardez et étudiez tous les endroits et services sur nos pages à www.USATourist.com et faîtes vos reservations bientôt.

Les compagnies aériennes Northwest, American Airlines, US Airways, Continental et United Airlines ont toutes ajouté une surcharge si vous achetez vos billets par téléphone ou sur place.

A propos d' USAirways

USAirways qui est en faillite assure que tous leurs billets seront reconnus et honorés, et qu' ils ne changeront pas les vols et leurs heures dans les prochains mois. Si vous devez voyager avec cette compagnie en vol transatlantic on vous offrira gratuitement bière et vin en première et seconde classe mais ceux-ci seront payant en classe économique .

Je serais en voyage pour la plus part du mois d' Octobre alors soyez patient avec moi car même si j' aime recevoire vos mails il me faudra plus de temps que d' habitude pour y répondre. Mon adresse est toujours MsTravel@USATourist.com je serais de retour après le 24 Octobre.

Diane Goldberg

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.