USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Octobre 2003

Dans cette revue:

En l' air, en l' air et c' est parti!

Si vous vous dirigerez vers l' Ouest du côté d' Albuquerque au Nouveau Mexic, arrêtez-vous à Albuquerque International Balloon Festival qui se passe du 4 au 12 Octobre. Ce festival offre une expositions de 750 ballons dirigeables. C' est le plus grand festival de telle sorte au monde et le plus photographié. Les billets d' entrée pour ce festival sont $5 pour les personnes agées de plus de 12 ans. Vous pouvez reserver et acheter vos billets à partir des USA et du Canada poar téléphone en appelant le (888) 422-7277 extension 303.

Si vous êtes dans la région d' Orlando vous pourrez faire votre propre tour en Thompson Aire. Vous pourrez même profiter de toutes les autres attractions de la région sans foules puisque les écoles ont repris. Les informations pour "Orange Blossom Balloons" sont sur nos pages; Mike et Anny Leco d' USATourist.com ont fait un tour eux-même et en parlent. Je vous en parle car la plus part de notre personnel à USATourist adore voyager et partage avec le public leures informations sur les endroits visités.

Daytona Beach

Lorsque je parle de Daytona Beach, de ses plages au sable blanc & fin et de son eau bleue & claire et du shopping et des activités nocturnes c' est par ce que j' y étais récemment et que je tiens à y retourner.

Une autre chose sur Daytona, si vous recherchez un repas typique américain au bord de l' eau je vous conseille le Racing's North Turn Bar and Grill qui se trouve au 4511 South Atlantic Ave. Ponce Inlet en Floride. Les sandwiches sont des "must" en Floride et ceux de "North Turn" font parti des meilleurs. Il faut aussi que vous essayez les "Buffalo wings" lorsque vous venez aux USA, celles de "North Turn" sont excellantes. Ce sont des ailes de poulets baignées dans une sauce épicée et grillées. Les sandwiches de crevettes sont aussi succulents qu' originaux. Vous pourrez aussi essayer chez " North Turn" la tarte faite maison au citron vert; une chose est sûr dans ce restaurant c' est que vous avez une vue sur l' ocean à vous couper le souffle à deux pas du centre historique et sportif de Daytona. Ce restaurant est au Nord du vieux circuit de course qui se faisait sur la plage dans le temps. Daytona Beach offre une histoire automobile et ses courses depuis plus de 100 ans.

Le mois d' Octobre est un mois formidable pour aller se promener sur les Daytona Ghost Walks.

Pourquoi Octobre?

Plusieurs raisons! Vous trouverez que les séjours aux House Boat Vacations sont moins chères et vous trouverez le temps très beau --- en plus les couleurs d' automne sont impressionantes. Vous économiserez quelques centaines de dollars en voyageant à cette période de l'année.

Les USA ont beaucoup de citoyens de descendance allemande. Bien que nous ne pouvons concurrencer avec des villes comme Munich, certaines communitées ont d' impressionantes Oktoberfests en Amerique, renseignez-vous au près de votre hôtel au cas ou vous seriez proche d' un.

Et comme nous adorons toutes nos fêtes ici aux USA, nous nous préparons déjà pour Halloween. Ne soyez pas surpris de voir dans votre hôtel, au restaurant et dans les magasins les employés déguisés le 31 Octobre. Si vous aimez sortir la nuit, les clubs et bars seront bondés ce soir-là, les adultes aussi aiment célébrer Halloween. Si vous aimez les friandises, attendez le lendemain d' Halloween --- Le premier jour de Novembre est réputé pour les promotions sur les sucreries qui sont en liquidation.

Durant tout le mois d' Octobre des maisons et communautés sont décorées en endroits hantés et les gens s' habillent en costumes effrayants. La plus part sont très populaires avec les enfants et aident à soulever des fonds pour des charitiés. Pour ce genre d' activités visitez haunted house themed attraction ou demandez à votre personnel d' hôtel.

Les maisons les plus hantées des USA

Une maison grecque dans la vieille ville de San Diego qui a été construite en briques en 1867 est la maison hantée la plus réputée des USA. Thomas Whaley, l' architecte et proprétaire de cette maison y habitait avec sa famille et y avait installé son commerce au premier étage. La famille Whaley y habitait plus de cent ans. Pendant 4 mois entre 1868-1869 un groupe de théâtre occupait et offrait des spectacles dans les environs. Le jour d' Halloween en 1956 le conté de San Diego acheta la maison et la restora.

Hans Holzer, un rechercheur sur le paranormal, qui étudiait les fantômes, habita dans la maison Whaley et écrit un livre sur les "Ghosts of the Golden West".

La maison est ouverte au public de 10 heures à 16 heures 30 tous les jours sauf le mardi. Les billets coûtent $5 pour adultes, $4 pour les personnes âgées, et $3 pour enfants. La " Whaley House" se trouve à Old Town San Diego, 2482 San Diego Avenue.

Durant le mois d' Octobre vous y verrez de nombreuses soirées et spectacles. Le 17 et 18 Octobre et le 24 et 25 Octobre de 22 heures jusqu' à minuit il y aura des soirées. Une tournée sur le cimetère d' "El Campo Santo" commencera à la "Whaley House" jusqu' au cimetière avec un défilé et des experts sur le paranaturel et sur les histoires de maisons hantées.

Il y a 40 places pour chaque soirée. Les réservations doivent être payées à l' avance avec SOHO Events Hotline au (619) 297-7511; les billets coûtent $35 pour les non-membres.

Dernières informations sur les machines à détecter les passeports

A partir du 26 Octobre 2004 le programme "Visa Waiver" pour les citoyens qui viennent aux U.S en provenance des 21 pays en accord avec les systèmes compatibles pour détecter les passeports sans avoir besoin de visa. Ne vous affolez pas. C' est pour l' année prochaine.

Les citoyens de l' Australie, Austriche, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irelande, Italie, Japon, Monaco, Pays-Bas, Nouvelle Zélande, Norvège, Portugal, San Marino, Singapore, Espagne, Suède, Suisse, et le Royaume Uni auront jusqu' à l' année prochaine pour se procurer un nouveau passeport compatible.

Si vous êtes citoyen d' Andorre, Brunei, Liechtenstein, Luxembourg, et Slovenie votre gouvernement n' a pas fait le nécessaire pour un ajournement à l' égard de ce fait avant le 1er Octobre 2003, vous devez désormais avoir un passeport compatible ou un visa pour entrer sur les territoires des USA.

Les citoyens Belges qui utilisent le système de passeports compatibles ont déjà commencé le 15 Mai 2003.

Les promotions aux USA

Nous n' avons pas de saisons régulières pour les promotions comme le font beaucoup de pays. Vous trouverez le plus souvent des promos de fin de saison juste avant que les nouveaux styles arrivent. Des ristournes apparaîssent fréquemment durant toute l' année. Le shopping aux USA est un agréable passe-temps pendant des vacances.

Thanksgiving est toujours un jeudi, cette année c' est 27 Novembre. De coutume aux USA le vendredi qui suit Thanksgiving, le 28 Novembre cette année, est toujour la journée la plus intéressant et exitante pour faire des affaires avant les grandes fêtes. En plus des promotions de partout il y a du monde à tous les coins de rue car la plus part des gens sont en repos toute la fin de semaine et commencent à faire leurs achats pour Noël.

Si vous voulez visiter Disney World pendant Thanksgiving--- pendant la journée du 27 Novembre vous trouverez plein de restaurants qui offriront un repas typique américain de Thanksgiving. Appellez le 407 WDW-DINE une fois arrivé(e) à votre hôtel pour connaître vos différentes options.

Ce mois-ci la chaîne d' hôtel "La Quinta"

Cette chaîne n' offre pas de chambres luxueuses comme dans leurcentre balnéaire à Palm Springs ou au centre de Manhattan mais elle est très abordable pour des chambres bien confortables. Si vous recherchez par selection de prix sur notre hotel search engine vous la trouverez souvent parmis les options listées et suivant votre destination.

Un petit déjeuner continental est offert. Les chambres spacieuses ont des téléphones avec ports-accées de data-données, sèche-cheveux, tout pour le repassage et machine à café. La plus part ont une piscine et une chambre à faire la lessive. Ces hôtels sont supers pour les familles qui ont un budget à ne pas dépasser, les enfantsde moins de 18 ans ne payent pas s' ils restent avec leurs parents. Les hôtels La Quinta qui se trouvent près d' un aéroport offre un service navette gratuit jusqu' aux terminaux.

Les hôtels La Quinta n' ont pas toujours un bar ou restaurant mais ils sont souvent tout proche de restaurants, d' autres activités et attractions locales. Ils sont agréables et idéales pour une nuit près de l' aéroport ou si vous voyagez en voiture ayant besoin d' une douche et une bonne nuit de sommeil. Pour les visiteurs en voyage d' affaires ils ont des pièces appropriées.

Et la chaîne de restaurant "Applebee's"

Il est rare de regarder la télévision oû que vous soyez aux USA et de ne pas tomber sur une pub d' Applebee's. Ils sont de partout aux United States et Canada. Leur message est d' être un restaurant de quartier oû tout le monde va et leurs emplacements sont souvent en bordure de routes principales ou dans des centre commerciaux. Leurs menus sont quasiment identiques à travers les deux pays mais offrent une ou quelques spécialités régionales. Leurs prix sont très raisonables pour le repas de midi et dîner, aux alentours de $10 à $15 par personne. Les portions sont larges, surtout en viandes et volaille. Ils y servent de l' alcool. Ils ont un menu pour enfant. Ils n' ont pas de plats de résistance végétariens. Si vous voulez un petit repas ça pourrait être trop pour votre appétit. Si vous restez dans un hôtel conçu avec une cuisinette vous pourrez facilement ramener avec vous ce que vous ne finirez pas.

Comme d' habitude j' aime recevoir des nouvelles de nos lecteurs à MsTravel@USATourist.com. Ce mois-ci ça me prendra plus de temps pour répondre car je serais en voyage à travers les USA du coté des Smoky Mountains et Las Vegas. Alors le mois prochain je partagerai mes informations sur ces deux endroits formidables.

Diane Goldberg


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.