Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Septembre 2010 - Washington DC

Dans cette édition:

Washington DC est une des villes les plus historiques des USA. En temps que capitale de notre pays et le point d' attache domicile de notre président ainsi que d' autres endroits importants oû les decisions importantes sont prises, cette ville est remplie de monuments, statues, centres de commemorations et souvenirs du passé ainsi que d' attractions. Mon expérience, c' est de me défier à tout voir il faut plannifier en fonction, faire des tournées générales puis decider de voir de plus près ce que vous aimez le plus. En attendant voici quelques suggestions.

National Cathedral

La Cathédrale Natioanle est une structure magnifique et un endroit tranquile pour faire une pause des visites.
© Mike Leco

Des choses à faire gratuitement

Plusieurs attractions dans DC sont gratuites. Vous serez surpris de voir combine d' attractions sont gratuites ou peu coûteuses:

Les excursions libres sont une des excellentes façons de voir les points culminants du Musée Postal International. Le Bureau de gravure et d' imprimante accueille les visiteurs qui veulent apprendre comment la monnaie en papier américaine des U.S. se fabrique c' est une virée de 40 minutes avec un film d' introduction une galerie une tournée de l' usine de production. La Cathédrale Nationale est un des bâtiments les plus uniques de DC , elle se dresse sur le ploint le plus culminant de la ville mais est conçue sous le style architecturale Gothic avec des vitraux, des gravures élaboréess avec des gargouilles intrigantes. La tournée des gagouilles est disponible pendant les mois de printemps et d' été ou vous pouvez visiter la cathédrale tout seul pendant n' importe quell mois de l' année.

Les sites à faire des cartes postales

Certains des sites de DC sont des attractions qui sortent du commun. J' aime les appeler les "sites à faire des cartes postales" car les photos de ces endroits et monuments sont souvent sur des cartes postales ou calendriers.

Le Washington Monument: ce monument fût construit en honneur de notre premier président George Washington. Il est difficile de manquer ce site magnifique. A 555 pieds, c' est la plus haute structure dans DC. Elle y est depuis 1884. La maison Blanche "White House": C' est un des sites les plus aimés du pays car c' est aussi la résidence du president actuel. Arlington National Cimetière: Cette partie qui s' étend sur 612 acres ( 248 hectares) en Virginie le long du fleuve "Potomac River" est un cimetière militaire oû plus de 240,000 membres du service des ordres sont enterrés. Jefferson Memorial: ce site de commémoration est dédié au troisième président des USA. Ce monument se tient au milieu d' un jardin japonais et devient magnifique au printemps lorsque les cerisiers japonais sont en fleurs. Lincoln Memorial: ce site de commémoration est en honneur à notre seizième président des USA. Trois chambres divisent ce site de commémoration: centrale, nord et sud. La fameuse statue blanche de marbre du président Lincoln se tient dans la chambre centrale. La chambre sud tient un hommage à Lincoln ainsi que son adresse public du 19 novembre 1863 à Gettysburg et son discours inaugural se trouve dans la chambre nord. Le monument n' est pas sans symbolisme, les 36 colonnes doriques qui se tiennent dans la partie extérieure représentent le nombre d' états de l' Union durant le temps de la mort de Lincoln en 1865.

Washington Monument

Le Washington Monument, entouré des feuillages d' automne, est un des sites cartes postales.
© Mike Leco

Apprenez encore plus avec une tournée guidée

Washington DC exige d' avoir aux pieds de bonnes et confortables chaussures puisque les tournées guidées par soi-même et les longues promenades entre les musées et les attractions sont de la norme. Si vous préferez laisser faire les professionnels, il y a des tournées guides disponibles qui sont fantastiques car les guides révèlent les faits et histoires dont vous n' entendriez autrement jamais.

A pied: Washington tournées à pied qui durent deux heures et donne de grandes informations sur l' histoire de cette région. Vous pouvez payer à l' avance ou le jour de votre tour. DC à pied est gratuit, basé sur un pourboire (vous donnez à votre guide ce dont vous considérez juste à la fin de votre virée).

Lorsque vous êtes prêt(e) à laisser se reposer vos pieds il y a un nombre d' occasions et opportunités.

Trolley: Old Town Trolley et ses Tournées offrent une façon historique et vous entendrez des histories plein d' humour par les conducteurs, des balivernes fascinantes ce qui rend cette expérience divertissante et intéressante.

Navette: la chose la plus géniale du Tourmobile est que les passagers peuvent descendre et monter à bord à tout va. La navette "American Heritage" tournée de Washington et du cimetière national d' Arlington est une virée guidée par un narrateur qui passe le long du National Mall et du cimetière national d' Arlington. Les passagers peuvent débarquer ou embarquer comme bon leur semble oû voulu reprendre au musée du Smithsonian, au Presidential Memorials, à la maison blanche jusqu' au cimetière national d' Arlington. Les réservations ne sont pas obligatoires. Vous pouvez acheter vos billets directement avec le conducteur ou encore aux kiosks du cimetière national d' Arlington et à la gare Union Station. Les navettes s' arrêtent aux démarcations rouge, blanc et bleu pour les arrêts du Tourmobile.

Segway: si vous aimez être dans les rues citadines City Segway et ses Tournées est une façon aventurière de voir la ville. Des tournées guidées de deux et trois heures emmènent les clients voir la maison blanche, le château Smithsonian Castle, leWashington Monument ainsi que le Lincoln Memorial.

Voir la ville à partir de l' eau

Une façon unique de voir la ville est à partir du fleuve "Potomac River". Il y a plusieurs compagnies dans les environs de DC qui offer des croisières avec lunch ou diner. Si vous prenez une navette d' une journée, en automne ou au printemps les paysages sont exceptionnellement magnifiques. De nuit les monuments s' illuminent, c' est à voir. Suivant la compagnie que vous choisirez vous verrez le port "Washington Harbor", la vieille ville "Old Town Alexandria", "Gaylord" dans le port National Harbor et le stade "Nationals Ballpark".

Dandy Restaurant et ses Croisières offre un diner gourmand et une piste de dance tout en passant devant les monuments historiques. Ou considérez une croisière à theme du stade de sport avec Spirit Croisières.

Lincoln Memorial

Le Lincoln Memorial est un endroit oû beaucoup d' américains se posent pour réflechir et penser à l' histoire de notre nation.
© Mike Leco

Plusieurs façon d' arriver

Washington DC est extrêmement facile à accéder. Suivant vos plans vous pouvez visiter plusieurs villes des U.S. Si Boston, Baltimore, Philadelphia et New York font partie de vos plans Amtrak et ses trains à grande vitesse Acela Express est une option. A moins que vous envisagiez de conduire, considérez un des trois aéroports des environs:

Ronald Reagan Washington National Airport, aussi connu sous le nom Aéroport National, qui se trouve dans le conté d' Arlington en Virginie. C' est le plus proche du centre ville de Washington D.C. Alors que cet aéroport est commode, il est petit avec des vols peu fréquents.

Dulles International Airport se trouve à Chantilly en Virginie, à 40 minutes du centre ville. Des navettes et taxis offrent leur service et sont très disponibles.

Baltimore Washington International Airport (BWI) se trouve au Sud de Baltimore. De conduire entre les deux villes prend à peu près une heure. Cependant il y a plusieurs méthodes de transportation entre les deux villes: métro, train, taxis et navettes.

Une fois que vous avez décidé comment arriver sur DC c' est le moment de s' occuper des hébergements. Visiter les infos sur la page des Washington DC Hotels ppour vous donner quelques idées.

Le gagnant du concours des lecteurs

Félicitations à Juan Gomez Benitez d'Espagne. Il a gagné le concours des lecteurs de l' été 2010.

Merci à tous et toutes qui ont participé. Si vous voulez acheter vous meme les articles du lot gagnant utilisez ces links:
RoadRUNNER Motorcycle Touring & Travel http://www.roadrunner.travel
2010 Road Atlas http://www.amazon.com/gp/product/0528942530?ie=UTF8
&tag=usatouristcom&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0528942530

Mon endroit favori

La péninsule Long Beach

D' Irmgard Castleberry, Traductrice Allemande

Mon mari et moi aimons visiter la péninsule Long Beach dans la partie du Sud-Ouest de l' état Washington. Elle s' étend comme un doigt au nord du fleuve Columbia River qui est le deuxième fleuve des US. Elle se trouve à 288 km de Seattle.

C' est une région de beauté naturelle rare et intacte, peu touchée par la civilisation. Elle attire des visiteurs de loin autant que ceux des environs qui ont suivi leur passion pour l' art, écrire des romans ou tout simplement pour la retraite.

Irmgard enjoying the Kite Festival on the Beach.

Irmgard aime le festival des cerf-volants Kite Festival sur la plage.
© Irmgard Castleberry

La péninsule est riche en histoire. Le capitaine Robert Gray dans son navire Columbia fût le premier euro-américain en direct contact avec le chef des indiens Chinook à l' embouchure du fleuve Columbia River en Mai 1793.

Meriwether Lewis et William Clark ont amené la première expédition à terre jusqu' aux bords du Pacific . Ils arrivèrent en 1805, passant leur premier hiver de l' autre coté du fleuve à Clatsop en Oregon, oû un musée et une reproduction de leur camp peut être visité. Le centre interprétatif Lewis et Clark proche de Ilwaco sur la péninsule offer des tournées, programmes, randonnées guidées ainsi que des expos.

Un autre musée dans Ilwaco est celui de "Columbia Pacific Heritage Museum" qui offer des objets historiques de l' expédition Lewis-Clark avec des expos sur les données de leurs découvertes sur la géologie, géographie, faune sauvage et diplomacie et leurs échanges avec les indiens. Une chambre entière est consacrée aux indiens Chinook et leur façon de vivre.

Il y a plusieurs endroits historiques de colons dans toute la péninsule. Cependant Long Beach est la plus grande avec 6,000 habitants. Il y a des divertissements pour toute la famille avec la plage et sa promenade, son carrousel, arcade, terrain de golf, virées, galeries et bien sûr des magasins et des restaurants.

Une excursion pour la journée est Astoria en Oregon. Ça prend moins d' une heure de route en passant sur le long pont de 4 km qui traverse le fleuve Columbia River. Astoria fût établie en 1811 par John Jacob Astor en tant que coin commerciale de commerce pour la fourrure. Ce fût le premier coin permanent des colons à l' ouest des rocheuses "Rocky Mountains".

Le manoir "Flavel Mansion" est une maison style victorien de 1885 restorée qui est ouvert au public. Il fût construit en haut d' une colline par un capitain qui aimait observer les navires sur le fleuve de sa chamber avec vue. La maison est meublée et donne aux visiteurs une splendide impression de la vie durant cette époque.

On trouve le musée maritime de Columbia River le long du fleuve un endroit agréable à visiter. Il expose les moyens de transport maritimes de la période des canoës jusqu' au temps présent.

Pour une autre balade tressaillante il y a "Astoria Column" - au-dessus d' Astoria sur les collines les plus élevées avec une vue spectaculaire de la ville du fleuve de la baie des forêts des montagnes et de l' océan Pacific. Construit en 1926 ça s' élève sur 125 piedsin et 164 marches pour arriver en haut.

Que vous recherchiez la solitude, un endroit calme dans les dunes pour contempler ou que vous recherchiez du divertissement du fun et du tressaillement le long de la plage, allez visiter Long Beach sur la péninsule. Cet endroit vous attirera à plusieurs reprises jusqu' à ce que ça devienne votre endroit favori dans l' état de Washington.

http://www.LongBeachPeninsula.com

Les affaires et astuces pour le voyage

Trouver et réserver vos tournées et activités à Washington DC sur le site TrustedTours.com. Réserver à l' avance et économiser en temps et en argent!

La carte passe POWER pour Washington DC - Le passé pour voir tous les sites principaux avec les attractions populaires de DC, les musées tout inclus !

Les vacances avec la compagnie aérienne Southwest offrent un façon commode pour réserver vos vacances à Washington, D.C.!

Best Western Washington, DC

Washington D.C. voyage en une journée de New York City

Rester 3 nuits consécutives dans une des Hawthorn Suites à Wyndham et économiser 30%!

Des affaires au Top pour les hotels dans Washington D.C.

$50 de remise avec Last Second Deal à Washington, D.C.! Code promotionel: DC50LM (minimum $700 de dépenser)

Washington D.C.vacances et affaires tout compris

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2010 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US