USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine de Nouvelles d' USATourist

Septembre 2006

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois de Septembre du magazine des nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci nous allons explorer la partie mi-ouest des USA.

La partie mi-ouest des états unis

La région centrale mi-ouest des US est en fait située dans la partie nord centrale avec en tout 12 états: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, et Wisconsin. Cette partie a plusieurs surnoms "Heartland", "Middle America" et "America's Breadbasket." Certains de ces états sont regroupés en forme de région tels que les états des grands lacs "Great Lakes States" ou les grandes plaines "Great Plains."

Les gens de ces régions ont la réputation d' être honnête et travailleur avec des liens familiaux très forts. La plus part des terres sont plates et rurales avec beaucoup de ranches et fermes, avec aussi des collines et montagnes dans la région nord oû on peut skier en hiver. Le fleuve Mississippi qui passe par la partie centrale est une source de transportation pour les communautés de ses rives.

Il y a plusieurs attractions dans le mi-ouest

Le Mall d' Amérique

Le Mall d' Amérique (MOA) est à Bloomington au Minnesota (dans les environs des villes jumelles Twin Cities St. Paul and Minneapolis) c' est bien plus qu' un centre pour le shopping. Le MOA offre 520 boutiques, 20 restaurants, 30 restaurants rapides, 36 magasins de spécialités et 14 salles de cinéma. Les attractions sont pour toute la famille: A.C.E.S. simulation de vol aérien, musée de Dinosaures musée Walk, centre imaginaire LEGO, circuit de courses NASCAR Silicon, Aquarium d' aventures sous-marines et le parc à MOA ( le plus grand parc clos d' amusement des USA www.theparkatmoa.com). Les grands magasins comprennent Bloomingdale's, Macy's, Nordstrom et Sears.

D' aprés le site web du Mall d' Amérique 258 statues de la liberté pourraient rentrer de-dans ce Mall ou encore 32 Boeings 747s.

Le MOA est à cinq minutes de l' aéroport International de Minneapolis/St. Paul et à 15 minutes du centre des Twin Cities à l' intersection de l' autoroute 494 et la nationale 77. www.mallofamerica.com

Madison County, Iowa

Le roman de Robert James Waller " Les ponts de Madison County" qui fut tourné en film avec Meryl Streep et Clint Eastwood présente une histoire romantique dans cette région dans l' état d' Iowa plus précisément.

A l' origine il y avait 19 ponts couverts dans le conté de Madison mais seuls six y sont toujours. Ils sont tous les six préservés comme endroits historiques. Le plus vieux de ces ponts a été construit en 1870. La tradition voullait que le pont soit prénommé après le nom du résident le plus proche. www.madisoncounty.com

Si vous êtes dans les environs vous devriez visiter les 7 hectares du conté de Madison préservé par la société historique de Winterset en Iowa. Un des bâtiment à visiter est le manoir Bevington-Kaser construit en 1856 , le dépot de train Winterset en 1872, l' église Zion en 1881, la boutique Field Mercantile en 1920 et la grange en pierre en 1856. www.madisoncountyhistoricalsociety.com

Les Ozarks

Les montagnes Ozark se situent dans la partie sud de l' état du Missouri et nord d' Arkansas, sud-est de Kansas et nord-est Oklahoma. Le paysage est paisible avec des forêts et collines. Bien que son nom indique des montagnes c' est en fait un plateau. Branson dans le Missouri est au milieu des Ozarks c' est un endroit divertissant, pour toute la famille avec des spectacles-théâtre et musique en direct. www.explorebranson.com et www.usatourist.com/francais/destinations/missouri/branson/branson-main.html

Des tournées gratuites d' usines et centres pour visiteurs dans le mi-ouest

Les véhicles de loisir de l' industriel Winnebago se trouvent dans les usines de Forest City en Iowa. Fondées en 1958 ils y construisent toujours des camping-cars "RV". www.winnebagoind.com/html/company/factoryTour.html

En 1848 John Deere ouvrit sa première usine de fabrication de charue mécanique à Moline en Illinois, ce qui changeât pour toujours l' industrie primaire. La plus ancienne des usines John Deere qui existe toujours se situe au musée Smithsonian, les visiteurs peuvent visiter l' histoire de John Deere au pavillon John Deere à Moline en Illinois. C' est fascinant avec des expos intéractives et des mises en place de nouvelles et anciennes machines considérées comme pièces antiques. www.deere.com/en_US/attractions/pavilion

Le seul constructeur de sifflé en métal des US, la société "American Whistle Corporation", offre des tournées guidées à ces visiteurs. Leur sifflé "American Classic" est le sifflé officiel des couts "Boy Scouts of America" et celui des policiers "National Fraternal Order of Police" chaque visiteur en ramène un. La société American Whistle Corporation fabrique le sifflé le plus élevé en son du monde. www.americanwhistle.com/tours.html

Des faits amusants sur le mi-ouest

Le Nebraska est connu sous le nom de "Beef State," car il produit un cinquième des steaks et hamburgers des USA. Il y a plus de vaches que de gens au Nebraska.

Iowa est appelé le "Corn State" car 90% de l' état est utilisé pour les récoltes. Iowa est aussi connu sous le nom d' "Hawkeye State" en hommage envers la tribue des Sac Indians et leur chef Black Hawk. Les indiens Sac Indians se sont réfugiés en Iowa après la perte d' une bataille contre les colons.

Le ski nautique fût inventé sur le lac "Lake City" au Minnesota en 1922 par Ralph Samuelson.

Les casinos du mi-ouest

Les casinos sont très populaires au mi-ouest surtout les casinos en bâteau sur les fleuves,certains offre des chambres d' hôtel et des buffets attrayants. J' ai trouvé un site Web qui pourrait vous aider si vous êtes intéressé(e) sur un de ces casinos. Les guides pour les casinos offrent toutes informations sur les jeux et plus. www.midwestcasinoguide.com

L' Automne est proche

Ce qui veut dire que les festivals, Oktoberfests et foires seront departout à travers le pays. Voici quelques links pour trouver des endroits amusants:

Oktoberfests: www.aviso.net/dir/usa/german/events/oktoberfest.htm

Foires et Arts du mi-ouest: www.midwestartfairs.com/calendar.html

Festivals aux US: www.festivals.com/search/map_country.aspx?RID=US

Le mois prochain on visitera Chicago, la ville ventée "Windy City" et les grands lacs "Great Lakes". Passez un bon mois et bon voyage!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.