USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Septembre 2004

Dans cette revue:

Si vous avez attendu que les enfants retournent à l' école pour aller à Walt Disney World en Floride, ou en direction Ouest vers la Californie, ou faire une virée du coté des incroyables parcs nationaux

Septembre est le mois pour voyager

La journée du travail tombe toujours le premier lundi du mois de septembre, cette année ça tombe le 6 septembre (soyez sûr d' échanger votre argent avant le début du week-end férié car les banques sont fermées ce lundi-là.) Ca fait plus d'un siècle que l' on observe cette fête. Elle a commencé pendant la révolution industrielle en tant qu' élément du mouvement ouvrier pour obtenir des droites d' améliorerations de conditions de travail, un salaire plus élevé et des heures de travail plus raisonnables. Dans les années de 1880 les groupes ont enlevé le jour sans salaire pour attirer l'attention à leurs besoins. C'est devenu un jour comportant des défilés et d'autres événements pour célébrer les ouvriers américains.

Cette année la ville de New York a étendu la semaine de la restauration d' été jusqu' au weekend de la journée du travail. La semaine de la restauration d' été est un évènement annuel oû plus d' une centaine de restaurants de New York offrent des menus avec trois plats pour seulement $20.12 et des menus pour diner le soir à $30.12.

Les évènements en vente à New York durant la journée du travail comprennent :

Le Festival de famille M.E.C.A. le long de la troisième avenue à partir de la trente-quatrième jusqu' à la quarante-deuxième rue durant la journée du travail où vous trouverez plus de 450 fournisseurs et artisans présentant des arts, des métiers, des antiquités, des objets de collection et des marchandises de mode créant un intermédiaire tout le long de la troisième avenue.

Vous verrez un objet d'art carré dans le village de Greenwich. Il fonctionnera le long de la place La Guardia, de la ruelle de Bobkin, de la place de l' université, de la rue de Bleeker à la rue de 12ème coté Est. Vous pourrez passer pour le plaisir de voir (ou d' acheter !) des travaux de jeunes artistes et innovateurs aussi bien que des artistes et des artisans de toute sorte dont les travaux peuvent être visioner dans les galeries, les musées et les collections privées importantes.

Et plus tard durant le mois, le 18 septembre exactement vous trouverez l' avenue de la grande foire irlandaise des Amériques sur l'avenue des Amériques tout le long de la quarante-deuxième à la cinquante-septième rue. Cette année marque le 6ème festival annuel avec au programme de la cuisine irlandaise avec plus de 500 spécialités authentiques, des arts, des métiers, des antiquités, et des vendeurs-marchants.

Pour profiter un maximum de votre visite à New York, à n'importe quelle période de l' année, achetez le passe de New York. Pour une entrée prépayée commode et garantie dans plus de quarante attractions supérieures de cette ville aussi bien que des ristournes dans les magasins, les restaurants et certaines excursions. En plus du passe, beaucoup de lecteurs d' USATourist.com évoquent et apprécient les excursions d'hélicoptère de liberté. Ces excursions en hélicoptère autour de la ville ont été décrites comme un expérience obligatoire qui ont rendu la visite de New York "magique".

La saison des ouragans est là, MAIS

Vous pouvez apprécier une visite sur la côte est de la Caroline du Sud à la Floride. Visionez le lien ci-dessus à propos des avertissements durant la saison des ouragans, la premierè tempête tropicale de la saison, Alex s' est dirigée vers la côte de la Caroline du Nord il y a quelques semaines en nous touchant de justesse. Mais mi-Août, l' ouragan Charley, l'ouragan le plus destructif de Floride depuis seize ans, a créé des problèmes énormes pour l'état du soleil. Mais en dépit de l'intensité de l'orage, qui a eu causé seize décès, détruit beaucoup de maisons et provoqué des pannes énormes d' électricité, la plupart des personnes, touristes et résidants ont été avertis et mis en sûreté. Vers le haut de la côte, dans les Carolines, les dommages étaient moins importants.

Si vous voyagez le long de la côte atlantique des Etats-Unis pendant le mois de septembre vous devriez écouter des avertissements sur les station météorologiques. En Floride mis à part ce récent orage horrible, les ouragans perturbent rarement les vacanciers et les systèmes d' avertissement sur les situations météorologiques actuelles vous préviennent à l'avance ce qui rend vos vacances au bord de la mer plus sûr.

Si vous choisissez de visiter le rivage pendant la saison des ouragans quelques précautions supplémentaires pourraient rendre votre voyage plus sûr et confortable :

  • Prévoyer de l'eau potable en bouteille, de la nourriture non périssable, des lampes-torches, des batteries et des bougies (avec allumettes). Une radio à piles est une bonne chose aussi.
  • Rester dans un hôtel au lieu d'une maison ou d'un terrain de camping de location. Pourquoi? Parce que même si vous êtes en dehors du chemin de des ouragans ceux-ci peuvent causer les pannes d' électricité qui atteignent une vaste superficie, même les secteurs côtiers où les plages sont dersertes perdent leur service électrique. Beaucoup d'hôtels ont leurs propres générateurs de sorte que quand les sercives électriques ne fonctionnent plus ils ont quand même de l' électricité comme en temps normal. En fait, beaucoup de résidants des communautés côtières laissent leurs maisons et restent dans les hôtels locaux quand la puissance est trop forte et qu' ils savent qu' il y aura des dommages. évidemment si vous êtes sur la trajectoire ou près du sentier de l' ouragan il y aura des pannes d' électricité. Ceci dit si un hôtel de budget sans générateur est situé sur la trajectoire principale généralement son électricité sera reconstituée plus rapidement que ceux situés sur des petites routes latérales.
  • Contrôlez votre assurance de voyage soigneusement pour vous assurer de ce dont vous auriez besoin au cas ou.
  • Un des points positifs de vouloir voyager pendant la saison des ouragans c'est que les hôtels de bord de la mer offrent souvent des taux réduits et si vous êtes chanceux vous pourrez obtenir de très bas prix à comparer aux autres saisons.

Septembre 2004 est aussi le mois des Fêtes Sacrées d' Automne Juïves

Si vous voyagez aux Etats-Unis ou au Canada et devez localiser une synagogue ou cherchez une carte pour trouver une synagogue unie du Judaïsme vous pouvez visiter le site mondial de synagogues.com. La recherche de Synagogues.com est mondiale et énumère toutes les branches du judaïsme.

Du 3 au 6 septembre

Atlanta en Géorgie durant Dragoncon. Si vous êtes une des 20000 personnes à participer à la plus grande convention des Etats-Unis pour des ventilateurs et les arts populaires, l' imagination et de la science-fiction planifiez et réservez un hôtel. Mais si vous n' envisagez pas ardemment l'arrivée de ce genre de foire et de voir ces représentants de ventilateurs alors vous devriez éviter le week-end de la journée du travail ainsi que le centre ville d'Atlanta. La plupart des hôtels du centre appellé "uptown" seront pleins; et ils tireront profit de leur emplacement avec des taux plus élevés. Atlanta est un endroit populaire pour les voyageurs en provenance d' Europe par avion et une destination internationale importante d'affaires mais la ville est bondée pendant le Dragoncon, vous devriez réserver près de l' aéroport ou un hôtel périphérique de secteur central.

Si vous êtes dans le centre et que vous êtes intéressé, vous pouvez vous laisser entraîner dans la fête foraine pendant cet événement et acheter un passe pour 1, 2 ou 3 jours suivant votre disponiblilité. Vous pouvez également acheter un passe pour le jour de votre choix durant les quatre jours à la porte. Le prix d' un passe pour les quatre jours (à la porte) sera de $85, trois jours $70, deux jours $50 et un jour coûtera seulement $25. Les enfants au-dessous de 7 anst sont admis gratuitement à moins que vous vouliez profiter des services de soin du jour.

C' est le moment de planifier vos vacances pour voir les feuillages d' Automne

En octobre j'ai souvent des nouvelles de touristes qui veulent désespérément voir la Nouvelle Angleterre pendant l' Automne lorsque les feuilles sont dans leur pleine gloire. Il est difficile de prévoir cela à la dernière minute. Tandis que de louer une voiture est une super option, beaucoup de gens qui aiment voir le paysage font le déplacement le plus souvent par chemin de fer. Les voyageurs en train ont de la chance parce que quel que soit l'itinéraire de New York vers Boston ils sont tous beaux en automne, le prix des passes de rail pour les visiteurs internationaux descendent à partir du 6 septembre.

Les offres de MacAmerica ont escompté les passes de rail d'Amtrak pour le voyage en train aux Etats-Unis et leurs prix étaient déjà bas à partir du mois de septembre. Vous pouvez renoncer à la conduite et l' effort de se garer. Faîtes le voyage en automne entre New York, Niagara, et Boston de façon reposante et c'est amusement.

Plus sur les menus avec des tuyaux et avis

La boisson appelée "Fizz d'un mâle" s'appelle un "mimosa" aux Etats-Unis.

La plupart des restaurants aux Etats-Unis n 'incluent pas le service sur la facture. Le personnel de restauration aux Etats-Unis est peu rémunéré, souvent il ne reçoit même pas le salaire minimum légal. Votre serveur ou serveuse est imposé sur le salaire minimum et le service n' est pas compris: sans pourboire il/elle gagne réellement moins.

La plupart des restaurants offrent les remplissages gratuits sur les boissons comme le thé et le café. Si vous voulez du thé glacé adouci ou non sucré il faut le mentionner.

Les restaurants plus modérés en prix indiquent s' ils offrent ces boissons gratuitement et si une saladeest comprise avec le repas. Avec des sandwichs ils offrent habituellement des pommes de terre frites ou quelque chose de différent.

Les restaurants d' alimentation de préparation rapide ainsi que les magasins locaux qui font des sandwiches pratiquent des prix très abordables à travers tous les Etats-Unis.

Si vous préférez le thé, il est préférable de voyager avec vos propres sachets de thé.

La plus part des restaurants donnent de grosses portions et ça ne les derrange pas de vous donner une boîte pour que vous puissiez emporter ce que vous n' avez pas fini pour manger plus tard.

A l' extérieur des villes principales vous pouvez avoir des difficultés pour échanger votre argent aussi il est préférable que vous utilisiez vos chèques de voyage en ville et non à l' extérieur à travers les USA.

En septembre vous pourrez voir des magasins dans les communautés des litauraux couverts de grands signes qui indiquent "sortant en vente d'affaires": ces magasins ne sont pas sortis d' affaires mais tout au contraire ils offrent des baisses de prix, en d' autres mots des supers promotions.

Et un autre message important pour voyager

Il n' y pas si longtemps que ça il était très facile de prendre une chambre d' hôtel sans réservation en parlant juste à la réception. Maitenant même lorsque les hôtels ont des chambres vides, le personnel n' est pas toujours flexible comme il était il y a quelques années. Aujourd'hui les meilleures affaires sur les chambres d' hôtels qui sont disponibles à la dernière minute se réservent sur internet. Beaucoup d' endroits offrent des taux spéciaux par Internet qui exigent un paiement par anticipation, ces taux sont généralement bien inférieurs aux taux disponibles sur place ou ceux au site Web de la chaîne d'hôtel. Avec un bonus supplémentaire, si vous payez par anticipation avec une carte de crédit vous obtiendrez le meilleur taux de change sur votre devise.

Je vous conseille de payez avec vos cartes de crédit, vous pouvez utiliser vos cartes de crédit presque de partout aux Etats-Unis même pour des petits achats de quelques dollars seulement. Vous ne payerez pas une surtaxe supplémentaire pour l'usage de votre carte de crédit. Si vous vous trouvez sans argent comptant pour des petits achats vous pouvez presque toujours payer par carte de crédit.

Planifier à l' avance

Présentement la livre sterling et l' euro sont forts à comparer au dollar américain ce qui rend à nouveau les fêtes de fin d' année 2004 une raison pour faire du shopping aux USA. Parmis certains produits de beauté tels que Clinque, Orgins, et Estee Lauder qui sont des compagnies américaines vous trouverez les meilleurs prix en grands magasiins ou en magasins à prix ristournés. Pour les habits et autres produits du textile les prix sont bien plus bas à comparer aux prix pratiquer en Europe. Certaines personnes aiment trouver des objets uniques qui font des cadeaux de valeur. Regardez les affaires typiques des indiens dans les états de l' Ouest des USA, ou les objets reliés aux films du côté de Los Angeles, ou bien des épices et pecan pralines à la Nouvelle Orléans.

Et à propos de la Nouvelle Orléans

Mardi Gras tombe le 8 Février 2005. Si vous envisagez d' y aller ce n' est trop tôt pour réserver. Certains vont à la Nouvelle Orléans pourMardi Gras chaque année et réserver un an à l' avance.

C' est tout pour ce mois

On sera de retour le mois prochain avec d' autres nouvelles informations sur Halloween et comment voyager aux USA.

Merci pour votre attention portée à USATourist.com, n' hésitez pas à visiter notre site souvent, on a de nouvelles informations fréquemment. Si vous avez des questions, inquiétudes ou commentaires n' hésitez pas à m' écrire à MsTravel@USATourist.com.

Diane Goldberg

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.