Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Août 2009 - Colorado Springs, Colorado

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition d' août 2009 du magazine des nouvelles d' USA Tourist. Ce mois-ci nous visitons Colorado Springs, situé dans la partie ouest de l' état du Colorado and just east of the Rocky Mountains. On peut dire qu' il y a quatre raisons pour aller voir Colorado Springs: l' hiver, le printemps, l' été et l' automne. Il n' y a pas de mauvaise période pour visiter. Même lorsqu' il fait un peu plus chaud en été, les montagnes proche sont un endroit oû les temperatures restent agréables. Et en hiver il y a de la neige ce qui veut dire que c' est le temps de profiter des sports d' hiver. Colorado Springs et les Rocheuses du Colorado font l' objet de magnifiques panoramas, de nombreuses activités et de l' histoire régionale. Du fait que j' ai vécu quelques années au Colorado voici quelques de mes attractions favorites dans et en dehors de la ville.

Garden of the Gods

Une vue du pic Pikes Peak à travers le Jardin des Dieux "Garden of the Gods"

Le jardin des Dieux

Le jardin des Dieux ça semble mystique n' est-ce pas? Il y a une petite histoire qui raconte comment cet endroit a gagné son nom des cieux. En 1859 deux arpenteurs ont trébuché sur la partie de formations de sable. Un des deux hommes dît, "Cet endroit pourra être un jardin de bière" lorsque le pays grandira. Son ami lyrique lui répondît, "Jardin de Bière! C' est un endroit juste pour un rassemblement des Dieux. On devrait l' appeler le Jardin des Dieux." Et ainsi fût la désignation.

Lorsque vous visiterez le Jardin des Dieux, vous verrez vous aussi comment cet endroit a gagné son nom. 300 formations rocheuses ont été trouvées à travers le parc, La plus part ont des formes qui représentent des objets communs comme des "Kissing Camels" "chameaux qui s' embrassent", le "Sleeping Giant" "géant qui dort", un bâteau à vapeur et une cathédrale en pierre.

Le centre pour visiteurs est populaire dans cette région. Il y a un spectacle de 14 minutes, "How Did These Rocks Get There?" "Comment ces roches se sont formées" et la possibilité de manger au café en face de Pikes Peak et du Jardin des Dieux. Le parc du Jardin des Dieux est un parc national naturel.

Tuyau pour une super affaire: le Jardin des Dieux est gratuit.

En face se trouve le site historique Rock Ledge Ranch qui est un musée qui dépeint la vie dans la région de Pikes Peak pendant quatre périodes: en 1775 avec les indiens américains; en 1860 avec la ferme Galloway Homestead; en 1880 avec la maison et le ranch des Chambers; en 1907 la propriété Edwardian Country Estate. http://www.rockledgeranch.com/

USAFA

Une vue du pic Pikes Peak à travers le Jardin des Dieux "Garden of the Gods"

Voir le Wild West comme il était

L' état du Colorado a une histoire riche du Wild-West, le musée "Ghost Town" est le meilleur endroit pour trouver ça. Cette authentique ville de 100 ans est restée intacte avec le magasin du forgeron, un saloon, les étables Livery Stable et des maisons victoriennes. Chaque endroit est rempli de milliers d' objets façonnés du Wild-West. Même les invités peuvent tenter de devenir riche en essayant de trouver de l' or avec des passoires. http://www.ghosttownmuseum.com/

L' académie United States Air Force

L' exclusive académie de l' armée de l' air des US: United States Air Force Academy se trouve à Colorado Springs. Les portes sont ouvertes aux visiteurs qui aiment en apprendre plus sur l' histoire et la vie présente de celle-ci. Le centre pour visiteurs de 3000 mètres carré offrent de nombreux objets exposés, un snack bar et une boutique de souvenirs. Un sentier au milieu de la nature mène à la chapelle Cadet Chapel, mais n' oubliez pas que cette balade est au retour en montée. http://www.usafa.af.mil/superintendent/pa/visitor-center.cfm?catname=Visiting%20USAFA

Colorado Springs accueille aussi les bases Peterson Air Force Base, Falcon Air Force Base et Cheyenne Mountain Air Force Base.

Les chemins de fer de Pikes Peak Cog

Les chemins de fer Pikes Peak Cog Railway sont l' objet d' une super aventure et une de mes attractions favorites à Colorado Springs. Les visiteurs montent à bord du train Cog Railway s' assoient et se relaxent pendant le trajet pour admirer le panorama sur un parcours de 14 km à travers la forêt du Colorado rempli de sapins bleus, de sapins Englemann, de pins Ponderosa, d' un parc appelé "Deer Park" (oui il y a des cerfs et des biches!), des pins bristlecone (certains de plus de 2000 ans), après le timberline (oû les arbres ne poussent plus) passé le sommet de "Pike's Peak Summit" qui atteint 4 297 m. Le sommet permet aux visiteurs de voir aussi loin que l' oeil nu puisse voir surtout un jour dégagé (je suggère d' y aller lorsque le temps est au clair). Cog Railway Café sert à manger et à boire aux passagers mais il y a toujours une longue queue après l' arrivée. Il vaut mieux aller voir le panorama et y aller une fois que la foule est passée L' arrêt au sommet est de 30 à 40 minutes, à cause des risques de mal d' altitude (manque d' oxygène). L' excursion dure 3 heures et 10 minutes aller-retour. http://www.cograilway.com/

Cave Of The Winds

Explorer la Cave des vents

Deux fabuleuses attractions naturelles

La cave des vents

La cave des vents est une des merveilles naturelles les plus fascinantes que vous pouvez explorer. L' histoire dâte des Jicarilla Apaches (1000 AD) qui disaient que le grand esprit avait fait résidence dans cette cave. Récemment vers la fin des années 1800 deux jeunes garçons passaient par ces caves du Colorado durant une de leurs explorations et depuis lors les visiteurs voyagent de proche et de lointain pour voir ces mondes souterrains stupéfiants. La tournée guidée Discovery Tour prend 45 minutes. La température est de 12 degrés, alors amener un par-dessus si vous êtes frileux. http://www.caveofthewinds.com/

Le pont Royal Gorge

Juste le songe de cette prochaine attraction me fait tourner l' estomac..

Au Colorado, de regarder les vues panoramiques des montagnes et des gorges est commun mais il y a un endroit qui est le plus spectaculaire de tous: la gorge Royal Gorge.

Il est surnommé le Grand Canyon du fleuve Arkansas, la gorge Royal Gorge est un canyon sur le fleuve Arkansas River proche der Cañon City, Colorado. La largeur est de 15 m à sa base et de 400 m à son ouverture mais sa profondeur est de 380 m.

Cette gorge a un pont et un parc "Royal Gorge Bridge & Park" pour le bon plaisir des touristes. Le pont Royal Gorge (construit en 1929) est le pont en suspension le plus élevé du monde. Cette passerelle n' a pas seulement que ce record mondial. Les visiteurs peuvent sauter à cloche-pied sur le plus long tram aérien du monde, le chemin de fer le plus raide et incliné du monde et le Skycoaster le plus élevé du monde. http://www.royalgorgebridge.com/

Il y a une auberge rustique le "Bighorn Mountaintop Lodge", c' est un établissement de 280 mètres carré avec des vues spectaculaires (3 chambres/2 salles de bain, cuine), parfait pour un petit groupe et très abordable. (1-888-333-5597)

Les balades en ballon dirigeables

Profiter d' un superbe lever de soleil en envol à bord d' un ballon dirigeable avec Magic Sunrise Balloons. Votre excursion de 3 ou 4 heures part du réservoir Chatfield à Denver jusqu' aux colines des magnifiques et impressionnantes Rocheuses. Cette aventure à faire une fois dans sa vie est accompagnée d' un verre traditionel de champagne pour fêter l' atterrissage avec un petit déjeuner au restaurant Gunther Toody's sur Wadsworth à Bowles. Tous passagers recevront un certificat de premier vol.

Les montagnes Rocheuses Hautes

Etes-vous prêts pour des courbes sèches? EagleRider offre une excursion de 17 jours et 16 nuits Guidée en Motos qui vous fera parcourir une excursion de 2700 milles à travers quatre états et le Clivage Continental. Le voyage part de Denver avec des arrêts à Cheyenne, Deadwood, les montagnes de Bighorn, le parc national de Yellowstone, Durango et plus. Ces tournées comprennent tout pour le logement, les derniers modèles de motocycles, le kilomètrage illimité, les entrées des parcs et plus. Appuyer ici pour des supers affaires avec Eagle Rider: http://www.eaglerider.com/Hot-Deals.aspx

Le Concours des lecteurs

USATourist est en train d' opérer un nouveau concours. Nous aimons offrir ces concours. C' est une façon de remercier nos lecteurs du magazine des nouvelles d USATourist!

Le grand prix du moment est un ensemble d' attirail de voyage d' USATourist. Cet ensemble comprend un T-shirt et un chapeau d' USATourist , une sacoche à main pour l' avion d' articles de toilette, 2 deux étiquettes de bagages en soute et un rêveil de voyage.. Pour plus de détails et participer il faut remplir le formulaire en visitant (link removed). Ce concours se terminera le 31 août. Alors participer aujourd' hui! Bonne chance!

Merci pour lire notre édition du magazine des nouvelles d' USA Tourist. Avez-vous jeter un coup d' oeil sur nos forums dernièrement?

Bryan est toujours sur son parcours à travers le pays, alors n' oubliez pas d' aller voir son blog: en route avec Bryan.

Nous sommes sur Twitter. Lorsque, vous nous suivez faites nous savoir que vous êtes un abonné. http://twitter.com/USATourist

Bons Voyages!

Offres spéciales

Passe de demie journée de Rafting - Browns Canyon - Le fleuve Arkansas River offre de nombreuses parties incroyables aux eaux blanches qui attirent les fous du rafting du monde entier et est le fleuve le plus populaire d' Amérique pour ce sport. La partie la plus populaire du fleuve Arkansas est le canyon Browns. Durant ces aventures de demie journée vous profiterez de 10 miles de rafting en plein milieu du canyon.

Faire du shopping et aller diner: au centre commercial Cherry Creek Shopping Center à Denver - Après une matinée ou une après-midi à avoir fait du shopping dans Denver, vous aurez besoin de vous relaxer et de recharger les batteries alors pourquoi pas considérer un des restaurants ou endroits rapides pour manger du centre commercial Cherry Creek? Vous recevrez un coupon de $20 de remise pour tout restaurant du centre commercial Cherry Creek ainsi qu' un sac rempli de petits cadeaux et d' autres coupons.

Passe de demie journée de Rafting - Narrows Narrows Express est un bout époustoufflant du fleuve Arkansas avec des rapides consécutifs! Il y a des passages de barbotage constant, fun et excitation avec des vues magnifiques tout le long des pics de 1400 pieds de haut! La faune sauvage est abondante dans les Rocheuses! Les mouflons d' Amérique, les aigles, les cerfs, les castors et les coyotes sont souvent visibles durant une de ces aventures sur le fleuve.

Les balades en ballons dirigeables avec Magic Sunrise Ballooning - Envolez-vous du parc Chatfield State Park, situé au Sud-Ouest de Denver et profitez des vues panoramiques des colines des Rocheuses, des cours d' eau et de la faune tout en flottant à travers les nuages, c' est une experience incroyable et mémorable.

Des paquets tout compris avec activités, repas, transport, accommodations et plus. Réserver entre le 19 juin et le 31 août.

Colorado: votre cour de récréation suprême d' été. Economiser $100 sur une réservation de vol + hotel de vacances! Utiliser le Code COLORADO100 à la finalisation.

Shopping au centre commercial Cherry Creek au Colorado!

Jeter un coup d' oeil sur les destinations de vacances avec la compagnie Southwest. Trouver des paquets complêts abordables de vol + hotel pour des destinations attrayantes d' une côte à l' autre.

Le Best Western à Denver au Colorado offre un séjour tranquile dans un quartier au pied des montagnes Rocheuses avec des chambres abordables et tout pour le confort.

Economiser cet été dans un hotel Motel 6 de façon rapide...Réserver maintenant!

Obtenir les meilleurs tarifs sur Internet sur le site de choicehotels.com

Location à la semaine et gagner une JOURN´EE GRATUITE oû les 2® GPS Navigation de Budget!

Economiser 15% sur une location à la semaine sur Avis.com

Vayama.com - Economiser jusqu' à 63% de réduction sur les vols internationaux.

Economiser avec les vols bmi des prix bas sur plusieurs routes dans le monde entier. Réserver maintenant pour des tarifs concurrentiels.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne

Toutes Photos © Colorado Springs Convention and Visitors Bureau. http://www.visitcos.com


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2009 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US