Avez-vous des problèmes pour visionner ce mail? Appuyer-ici. Pour vous rassurer que vous continuerez à recevoir les mails d' USATourist.com, ajoutez maillist@usatourist.com à votre liste d' envoi approuvés. Merci!

Ceci est un mail automatiquement envoyé. Ne répondez pas à ce message.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Juillet 2010 - Minnesota

Dans cette édition:

Juillet 2010 sera la 100ième édition du magazine d' USATourist. C' est dure à croire que l' on ait déjà envoyé tant d' articles à nos fidèles abonnés. Merci pour maintenir notre service! En honorant notre 100ième édition nous offrons un concours et commençons un nouveau dispositif - Mon Endroit Favori. Chaque mois chacun de nos membres d' équipe d' USATourist vous parlera de leur endroit préféré à visiter aux USA. Vous aurez le point de vue d' un initié sur plusieurs endroits qui rendent les US une destination de voyage si grande en choix tout en sachant un peu plus sur nous! Vous trouverez les dispositifs et le concours à la fin de cet article. Et maintenant en route pour le.Minnesota!

Alors qu' il est surnommé la terre des 10,000 lacs, il y a en fait 11,842 lacs ce qui rend l' état du Minnesota l' endroit pour activités et loisirs extérieurs. Les mois d' été sont les mois paradisiaques pour les campeurs et les navigateurs. En hiver il y a beaucoup de neige ce qui rend cette région idéale pour la pêche de glace, randonnée dans la neige, ski de fond et le sport le plus populaire le hockey sur glace. Nous sommes en juillet et la neige est loin, les parcs, les sentiers et les lacs sont remplis de gens qui profitent du beau temps.

Nickelodeon Universe at Mall of America

L' univer de Nickelodeon dans le Mall d' Amérique divertie les enfants avec des manèges et des jeux.
© Beth Blair

Les plus grandes villes Minneapolis et St. Paul - ensemble et s' avoisinant s' appellent les "Twin Cities" "villes jumelles" et localement "The Cities" "les villes". Le fleuve Mississippi River divise les deux villes et bien qu' elles soient deux territoires différents les villes elles même sont bien différentes- Minneapolis, une métropole branchée et St. Paul avec son ambiance et son coté historique - elles partagent quelques choses telles que les équipes de sports. L' équipe de football des Vikings , l'équipe de basketball des Timberwolves et l'équipe de baseball des Twins qui jouent toutes à Minneapolis alorsque l'équipe de Wild hockey joue à St. Paul.

Mall d' Amérique

Les Twin Cities sont bien connues pour leur énorme Mall d' Amérique oû quatre personnes sur dix sont des touristes. Il y a 520 magasins, quatre grands magasins: Macy's, Bloomingdale's, Nordstrom et Sears et tout pour le divertissement: Nickelodeon Universe, un parc d' amusement intérieur au centre. Au plus bas niveau se trouve l'aquarium Underwater Adventures. Il y a aussi un cinéma, un circuit miniature de golf à 18 trous et un labyrinthe de miroir Amazing Mirror Maze.

Le Mall d' Amérique est entouré d' hotels abordables. En fait, Country Inn et Suites est le plus proche hotel et à coté se trouve le Homewood Suites. Si vous êtes du type aventurier vous pouvez profiter du parc aquatique Water of America qui est adjacent à l' hotel Radisson.

La meilleure période pour visiter le Mall d' Amérique est en septembre lorsque les enfants retournent à l' école. Lorsque vous recherchez un hotel proche du Mall d' Amérique, regardez la banlieue de Bloomington oû se trouve le mall.

Minneapolis Sculpture Garden

Oui. Ceci est une cuillère géante. C' est une des multiples pièces d' art que vous trouvez dans un parc avec des sculptures dans Minneapolis.
© Beth Blair

Un zoo gratuit? C' est vrai!

Croyez-moi que le zoo Como et son conservatoire à St. Paul est un zoo gratuit. (En fait un don de $2 est recommandé pour aider à garder les portes ouvertes.) La toute nouvelle expo du centre est celle des ours polaire "Polar Bear Odyssey" qui ouvre cet été. Ce zoo a reçu des jumeaux ours polaires "Buzz et Neil". La plus part des animaux sont dans des expos intérieurs à cause du climat froid mais il y en a plusieurs qui sont extérieurs. Como Town, qui se trouve sur les bords du zoo est un parc d'amusement saisonnier. Les billets sont à acheter et si vous y êtes un jour chaud d' été n' hésitez pas à vous mettre sous les "misters" "qui lancent de la brume" pour vous rafraichir.

Les points culminants de Minneapolis et St. Paul

Lorsque vous visitez Minneapolis vous ne voulez pas manquer les jardins gratuits de Minneapolis Sculpture Garden, avec les populaires sculptures "Spoonbridge" et "Cherry". Le musée découvert "Walker Art Museum" offre de l' art contemporain, visuel et des expos d'arts avec aussi des programmes.

Uptown est l' endroit oû trouver de bons restaurants, lorsque le temps si prète il faut manger dehors. Il y a le choix et ce n' est pas loin de Chain of Lakes, quatre lacs qui forment un centre d'attraction et de récréation en plein air. Un sentier pour vélos encercle les lacs il est toujours peuplé de cyclistes, rollerbladers et de joggers. Des canoës-kayaks sont disponibles et à louer. Le Lac Harriet Band Shell offre souvent des performances musicales.

En face du fleuve se trouve St. Paul avec son atmosphère plus historique. La première chose que vous verrez lorsque vous arrivez sont deux larges bâtiments voutés. le dôme blanc et doré est le Minnesota State Capital le centre général de l' état du Minnesota , l' autre situé sur une colline, est la Cathédrale de St. Paul. Des tournées gratuites sont offertes tous les lundi jusqu' au vendredi à 13 heures, les dons sont appréciés.

Cathedral of St. Paul

La cathédrale de St. Paul est une des nombreuses attractions historiques lorsque vous visitez la ville de St. Paul.
© Beth Blair

Après avoir visiter la cathédrale prenez votre temps pour visiter les environs et allez voir les beaux manoirs du style victorien de Summit Avenue. La maison James J. Hill House est ouverte au public.

Les attractions d' amusement bizarre en bord de route

Le Minnesota est connu pour ses attractions bizarres en bord de route ce qui vaut la peine d' explorer pour une journée en dehors des Twin Cities. Le musée SPAM Museum se situe à 100 miles au Sud des Twin Cities dans la ville d' Austin, à l' Est de l' autoroute Interstate 35. Les quartiers généraux d' Hormel s' y trouve, ce qui explique pourquoi le jambon en boite y est honoré. Le musée est rempli d' expos, histoire et de mémorabilia associé à SPAM et son histoire avec les américains et le monde.

Situé au centre-sud du Minnesota, à 125 miles au Sud des Twin Cities, se trouve une petite ville "Blue Earth" "Terre Bleue". Cette petite ville de 4,000 habitants est une attraction en elle-même avec le géant vert Jolly Green Giant de 55 pieds de haut (17 mètres). Cette ville est aussi l' endroit oû est né la barre glacée de chocolat "Chocolate Dream" et du géant vert "Jolly Green Giant" et du petit "Little Green Sprout" avec des expos, mémorabilia et l' usine avec sa machinerie.

Darwin, Minnesota, à 60 miles à l' Ouest de Minneapolis, est l' endroit oû se trouve le "World's Largest Twine Ball Rolled By One Man" (la plus grande balle de ficelle roulée par un seul homme). La balle fût conçue et finie par Francis A. Johnson, il a enveloppée la ficelle pendant quatre heures par jour. Aujourd' hui la fameuse balle de ficelle est exposée 24 heures sur 24 dans un gazebo.

Mon endroit favori

Le parc national de Yellowstone

Michelle Leco, CEO et co-fondatrice

Minneapolis Sculpture Garden

Un portrait au Grand Canyon de Yellowstone en 1999.
© Michelle Leco

"La première fois que j' ai visité Yellowstone était au printemps de 1999. C' était durant mon premier voyage solo à travers le pays. Et je fûs captivée. Ça m' a semblé surréél qu' une partie des états unis puisse contenir une telle géologie diverse.

"Yellowstone est surtout connu pour ses aspects hydrothermiques -sources d' eau chaude, fumerolles, des boues chaudes et bien sûr des geysers. Les couleurs des sources d' eau chaude sont de verts, bleus, oranges et rouges vibrants et toutes les nuances entre. Et bien que tout visteur peut s' attendre à voir le vieux "Old Faithful Geyser" il y en a d' autres que peu ont vu. Même ceux qui se trouvent sur le chemin touristique que seulement certains voient avec une synchronisation chanceuse.

"Si vous visitez Yellowstone, n' oubliez pas de profiter des autres aspects naturels. Il y a des montagnes et des champs à explorer. Des lacs pour pêcher et faire du bâteau. Il y a aussi un grand canyon découpé depuis des dizaines de milliers d' années d' érosion.

"Alors que les aspects géologiques sont fantastiques, mon aspect favori est la faune sauvage. Nulpart ailleurs sur terre j' ai pu voir autant d' animaux sauvages en toute liberté dans leur environnement naturel. Durant ma visite de 4 jours j' ai vu des aigles royaux, des orignaux/ carribous, des ours grizzly, des coyotes, des élans et des bisons. La chose la plus étonnante est que ce que j' ai vu n' est pas peu commun.

"Depuis ce premier voyage en 1999, j' y suis retournée plusieurs fois. Il ne manque jamais de m' enchanter!

"Tuyau: si vous visitez Yellowstone, faire du camping est une bonne option. Soyez au courant, le hurlement des loups peut vous réveiller. Et lorsque vous sortez de votre tente regardez des deux cotés et allez-y doucement car un élan ou un bison pourrait être dans les parrages!

"Tuyau: Gardiner et Ouest Yellowstone sont de bonnes options pour des hotels si vous voulez rester à l' extérieur du parc. Ouest Yellowstone est plus commerciale. Il y a aussi plus d' options pour manger.

"Tuyau: Si vous voulez rester à l' auberge historique du "Old Faithful Inn" faîtes vos réservations bien en avance. Cet hébergement populaire est rapidement complêt. Mais même si vous ne restez pas dans cette auberge allez la visiter. Elle fût conçue dans son environnement et paysage naturel avec le bois du pays. L' architecture est quelque chose à voir!"

www.usatourist.com/francais/destinations/wyoming/nationalparks/yellowstone/yellowstone-main.html
www.nps.gov/yell

Concours des lecteurs

N' oubliez pas de vous inscrire au concours du mois de juillet du magazine des nouvelles d' USATourist. Il y aura un t-shirt, un Atlas routier de 2010 et une copie du livre "Riding America's Backroad," "faire les petites routes de l' Amérique" qui est un livre guide exceptionnel! Pour plus de détails visitez notre page pour s' incrire au concours.

Merci de lire notre édition du magazine des nouvelles d'USA Tourist. Au mois prochain.

Offres spéciales de voyage

Minneapolis et ses hotels

Economiser jusqu' à 20% avec Holiday Inn Express lorsque vous réservez maintenant

Rentrer dans le Printemps/Eté en éclaboussant! Jusqu' à 70% de remise

Candlewood Suites Classic Rock Promotion - Obtenez 2000 points en plus avec Priority Club Points lorsque vous réservez sur internet!

Frais d' envois de retour d' achat gratuit avec Shopbop.com

Rester deux fois gagner une carte bon d' achat de $50 pour aller au restaurant.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Ce mail a été envoyé à . Si vous ne voulez plus recevoir la lettre mensuelle des nouvelles ou voulez changer votre adresse électronique suivez ce link http://www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html ou .

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations
Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2010 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US