USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juillet 2007

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition de juillet 2007 du magazine des nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci on va voyager dans une région magique située sur la partie Nord de la côte californienne un endroit qui surprend ses visiteurs et impressionne même les plus grands hommes. Il s' appelle la forêt des bois Redwood.

La forêt des bois Redwood

De nos jours les parcs nationaux comme celui de Redwood (www.nps.gov/redw/) sont protégés comme trésors nationaux. Dans les années 1850 les arbres de cette forêt étaient la source de production de bois la plus importante surtout avec la ruée de l' or dans cette région. Il y a 160 ans les bois de la forêt redwood couvraient des milliers d' hectares. De nos jours moins de 4 pourcent sont présents.

Chandelier Drive-Thru Tree

Chandelier Drive-Thru Tree
© USATourist.com

La longueur de vie d' un arbre redwood est de 500 à 700 ans, il atteint entre 61 et 76 mètres de haut; cependant les vieux redwoods maritimes peuvent durer jusqu' à 2000 ans d' âge et atteindre 91 mètres. Jusqu' en l' an 2000 le géant Stratosphère situé dans le parc Humboldt Redwoods était le plus grand connu. Mais depuis 2006 un autre arbre nommé Hyperion fût confirmé en temps que plus grand arbre au monde. Hyperion se trouve sur les collines de la partie Nord de la Californie et s' élève sur 115.55 mètres. Son emplacement exact est gardé en secret pour le protéger ainsi que son écosystème. Deux autres arbres Helios et Icarus seraient supposés être plus grand que le géant Stratosphère.

Ce n' est pas les emplacements qui manquent pour voir d' énormes arbres dans cette région. L' avenue des géants est une promenade de 50 km le long de la nationale Highway 101 (parallèle à la Freeway 101. Une des attractions les plus populaires est celle des trois tunnels faits main à travers les troncs d' arbres. Ils se trouvent tous les trois juste à la sortie-entrée du parc national Redwood sur la Highway 101 sur un terrain privé. Un péage est obligatoire pour cette aventure.

Le Shrine tunnel à travers un arbre redwood se trouve à Myers Flat. Il y a aussi un "Drive-Over Tree" (un tronc d' arbre redwood tombé) ainsi qu' une cabane perchée sur deux étages que les enfants aiment pour s' amuser. Le Chandelier se trouve à Leggett au Sud du parc d' Humboldt Redwoods. La tournée Klamath est à Trinidad en Californie. Il y en avait un autre dans le parc Yosemite dans les années 1969le fameux Sequoia géant "Tunnel Tree" qui était tombé. Des tunnels comme ceux-ci ne sont plus autorisés pour cause de respect de l' environement.

Architecture locale

Les arbres ne sont pas les seules attractions des forêts de bois redwood. Si vous aimez l' architecture de l' ère Victorienne la ville d' Eureka offre plusieurs structures. Le manoir William Carson est le plus fameux. Cette maison de l' ère victorienne dans le style de la reine Anne fût conçu par les architectes Samuel et Joseph Newsome et construite entre 1884 et 1885. De nos jours ce manoir est connu sous le nom d' Ingomar Club. www.ingomar.org

La société d' héritage d' Eureka formée en 1973 a acquit un plan de pouvoir pour préserver ces magnifiques bâtiments. Un projet de 12 années pour arriver à analiser les 10,000 structures d' Eureka dont 1,600 fût examinées profondément. Le dernier ouvrage fût le livre Eureka: An Architectural View connu aussi sous le nom de "Green Book," une collection de détails sur ces maisons historiques. www.eurekaheritage.org/green_css.html

Carson Mansion

Carson Mansion
Photo by Don Forthuber
Courtesy Humboldt County CVB, redwoods.info.

Le Blue Ox Millworks vous donnera une idée du travail et techniques artisanales des années 1800 qui sont toujours utilisées de nos jours. Plusieurs sortes de tours sont disponibles avec ou sans guide. Celui de la journée complête doit être réservé avec un minimum de 10 personnes, c' est une façon distrayante de passer la journée. La tournée est guidée et illustrée avec de vrais victoriens, un forgeron un potier qui travaille les céramiques, il y a une pause pour le lunch dans une cabane appelée "shack" et une mise en scène de Babe & Blue the Oxen. Les prix et heures sont édités sur leure page Web. www.blueoxmill.com

Ne manquez pas de passer dans la galerie Blue Ox d' Humboldt Victorians: www.blueoxmill.com/VictorianGallery.htm

En parlant d' arrêt impératif il y a la maison Samoa Cookhouse qui est un des restaurants locaux uniques en son genre à ne pas manquer. C' est vraiment le dernier de son type. Qu' est-ce qui rend cet endroit si envoutant? Le restaurant est décoré comme durant les jours des lumberjack (bûcherons). La cuisine est servie "lumber camp style" dans de grand bols qui passent autour de la table plus d' une fois. Après quoi il y a un musée attaché à ce restaurant qui illustre l' ère des bûcherons.

Faits amusants

Plusieurs scénes de films ont été tournés dans les bois redwoods: la guerre des étoiles "Retour du Jedi" au milieu des arbres géants de Redwood Grove. Quelques scènes de "The Lost World: Jurassic Park" qui ont filmé dans le parc Prairie Creek Redwoods. En 1995 le film Outbreak fût filmé aussi à Prairie Creek Redwoods ainsi que dans le parc Patrick's Point.

L' évènement médiatique le plus populaire de cet endroit fût à propos de l' activiste environnmentale Julia Butterfly Hill qui était restée à camper dans l' arbre Luna. Elle a habité dans une cabane perchée dans l' arbre d' 1 mètre 80 sur 2 mètres 40 à 55 mètres du sol pour protester une compagnie de bois Pacific Lumber Company qui voulait l' abattre. Luna et les autres arbres à 1 hectare et demi à la ronde furent préservés.

La meilleure façon d' y accéder

La région des bois redwood est à 5 heures au nord de San Francisco. L' aéroport d' Arcata/Eureka (ACV) est le seul dans le conté d' Humboldt. Horizon Air et United Airlines déservent cet aéroport. Il y a possibilité de louer des véhicules grâce à plusieurs agences de cet aéroport.
Faites vos recherches pour les vols www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Flights.html
Faites vos recherches pour les locations www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Cars.html

Toppled Tree Roots

Toppled Tree Roots
© USATourist.com

Oû séjourner

Il y a de quoi faire avec plusieurs bed et breakfast et hotels dans cette région. Un très charmant B&B se trouve à 32 km des forêts Redwood le "Shaw House Inn Bed & Breakfast" dans les quartiers historiques de la petite ville typique de Ferndale en Californie.

Si vous preférez rester dans la ville d' Eureka, le Ship's Inn Bed & Breakfast est une demeure victorienne contruite en 1882 qui se situe à moins d' un km le partie historique de la vieille ville d' Eureka, la promenade d' Humboldt Bay est à moins d' un km avec le manoir "Carson Mansion". Dans la vieille ville vous pourrez vous balader et faire du shopping et trouver de bons petits restaurants.
Faites vos recherches pour les les Hôtels www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Hotels.html

Tournée spéciale

De San Francisco profitez des vues magnifiques en passant par le Golden Gate Bridge puis à travers la nature des bois de Muir Woods. Cette tournée guidée de 8 heures vous fera passer par les bois des géants Redwoods et la visite de la ville maritime de Sausalito ainsi que la maison mystérieuse "Winchester Mystery House". Appuyer ici pour toutes infos et pouvoir réserver.

Sondage et concours - Dernière chance!

Le concours de Printemps pour les nouveaux abonnés au courrier d' USATourist.com se termine le 30 Juin! Si vous êtes nouvel abonné(e) et n' avez pas participé au concours pour gagner le jeu de société "Postcards d' Amérique du Nord". C'est un super jeu pour toute la famille! Il offre 64 cartes postales magnifiques avec des destinations populaires des US et du Canada. Le jeu consiste à collectionner les cartes postales et vous image l' Amérique du Nord.

Une seule candidature par personne. Le gagnant sera tiré au sort parmis tous les participants. En juillet on se penchera sur toutes les suggestions et réponses fournies par nos lecteurs pour essayer d' améliorer nos prochaines éditions! www.usatourist.com/francais/survey

Merci de nous lire sur l' édition du magazine de ce mois à USATourist. Le mois prochain on parlera de Dallas et Fort Worth au Texas.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.