USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juillet 2006

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition de Juillet d' USATourist.com. Certains de nos sponsors sont en train d' offrir d' excellentes ristournes pour les abonnés d' USATourist. Ce mois-ci on va explorer San Francisco et San Diego, deux villes de l' état californien. Peu importe votre idée de l' endroit idéal pour des vacances exellentes la Californie a tout: plages, montagnes, parcs d' attraction, shopping, dégustations de vins, escalade, arts culinaires et la liste continue.

Le 4 Juillet aux USA c' est la fête nationale "Independence Day". Admirer les beaux feux d' artifices oû que vous soyez durant votre visite!

La Californie

La Californie se situe sur la côte ouest des US. C' est le 3ième état en superficie et le 1er en population. La californie a quatre régions principales: la Côte, la Vallée Centrale, les Déserts et les Montagnes. Ces énormes parties sont elles-même divisées en une douzaine de régions plus petites: la Côte Centrale, la Vallée Centrale, les Déserts, le Pays de l' Or, l' High Sierra les plateaux élevés, l' Empire Intérieur, le conté de Los Angeles, la Côte du nord, le conté Orange, le conté de San Diego, la baie de San Francisco et les montagnes Shasta Cascade.

La Californie a reçue son surnom de l' état doré à cause de la ruée vers l' or entre 1848 et 1858. La ruée a commencé au moulin de Sutter's Mill lorsqu' un ouvrier James W. Marshall eu trouvé quelques pépites d' or. La nouvelle s' est répendue et dès 1849 une vague d' immigrants du monde entier ont envahis la Californie en espérant de "devenir riche." Ces gens ont été surnommés les "forty-niners." www.historichwy49.com/coloma/coloma.html

La ruée vers l' or n' était que le commencement de l' expansion de cet état. La population de San Francisco est montée de 1,000 à 20,000 de 1848 à 1850. En 2005 San Francisco (SFO) comptent 799,263.

San Francisco

San Francisco se trouvent 400 miles au nord de Los Angeles. C' est une ville culturelle diverse avec une atmosphére de laissez-faire. San Francisco est hôte de Japantown, Chinatown et d' autres communités telles que les quartiers italiens, irlandais, chinois, russes, viêtnamiens et philipin. San Francisco a aussi des quartiers homosexuels.

Les attractions et icones qui rendent San Francisco distinguée sont ces maisons de l' époque de la reine Victoria, le pont Golden Gate, les tramway et l' île d' Alcatraz. Les vues ne sont pas mal non plus. Avec trois côtes qui touchent l' océan Pacific et la baie de San Francisco c' est une des plus belles villes à survoler.

Les maisons jumelles de couleurs différents de l' époque de la reine Victoria qui longent les rues de San Francisco dâtent des années 1850. La plus part des maisons d' origine fûrent détruites à la suite des incendies qui ont suivis le tremblement de terre de 1906. www.sfmuseum.org/1906/06.html

Le pont Golden Gate est en service depuis 1937. Il s' étale sur 1.2 mile (1.93 km) et est ouvert aux pietons de 7 heures à 19 heures. Un centre d' information et un café se trouvent à l' entrée sud. www.goldengatebridge.org

San Francisco est l' hôte d' un des plus anciens systèmes de tramway du monde et qui tourne toujours manuellement au milieu de la circulation moderne. www.sfcablecar.com

Les visiteurs de l' île d' Alcatraz verront les collections et pièces historiques du temps d' Alcatraz étant une prison (de 1859 à 1934) et une prison fédérale ( de 1934 à 1963). En expo se trouvent des photographes, des formes d' art et des objects crés par les prisonniers certains connus. Des objets qui ont servis à certains de s' échaper ou essayer y sont aussi. De 1969 à 1971 beaucoup d' indiens-américains activistes de différentes tribues sont venus occuper l' île avec leurs familles mais eventuellement les faits ne s' avèrant pas être en leur faveur la plus part d' entre d' eux la quittèrent. En 1971 autorités locales ont fait dégager les derniers occupants. En 1972 Alcatraz fût déclarée un Parc National. en 1973 elle fût ouverte au public. www.alcatraztrips.com

Quoi d' autre?

San Francisco offre des tournées à pied gratuites: www.sfcityguides.org

C' est la ville des chocolats Ghirardelli: www.ghirardelli.com

Mee Mee Boulangerie dans Chinatown a des biscuits de la chance frais et offre des petits tours de l' usine. www.meemeebakery.com

Pour en savoir plus sur San Francisco www.usatourist.com/francais/destinations/california/sanfrancisco/san-francisco-main.html

San Diego

San Diego (SAN) se trouve au sud de la côte californienne juste au nord de la frontière mexicaine. Cette ville se trouve à 150 miles au sud de Los Angeles et 500 miles au sud de San Francisco. San Diego a un climat doux toute l' année avec des température aux alentours de 18°C au plus bas. Il y a des kilométres de plages et d' inombrables choix de restaurants. San Diego a un excellent système de transport. Un train léger s' étend sur 50 miles autour de la ville jusqu' à la frontière. Il y a aussi un service ferrovière qui offre des trains normaux pour longs trajets avec Amtrak et Coaster ainsi que 29 itinéraires de bus sur 635 miles. Beaucoup de gens prennent le train léger jusqu' à Tijuana au Mexique pour une journée de culture hispanique et de shopping. www.sdcommute.com

Les bases navales des Marine Corps et Navy se trouvent à San Diego. C' est dans cette ville que le film Top Gun avec Tom Cruise a été filmé. Kansas City Barbeque est le restaurant oû son personnage Tom Gun lorsqu' il est à un bar fût filmé. Vous pouvez vous y arrêter pour un verre à la terrasse. www.kcbbq.net/Top_Gun_Filming.html

Les quartiers de Gaslamp Quarter offrent plus d' une centaine de restaurants et magasins. Cet endroit historique de la ville a été nommé ainsi grace à ses lampes à huile le long des rues. De nos jours seules restent quatre de ces lampes. Elles setrouvent aux quartre coins de Market Street et 5th Avenue. www.gaslamp.org

L' hôtel pittoresque del Coronado se trouve sur l' île Coronado à deux pas de l' eau. Construit en 1888 il fait parti des monuments historiques nationaux depuis 1977. Cet hotel est un endroit parfait pour les mariages, séjours romantiques et même des vacances en famille. www.hoteldel.com

Et quoi d' autre?

L' usine de cigars cubains faits à la main à 100% est à voir. http://shop.cubancigarfactory.com/experience.html

Pour en savoir plus sur San Diego: www.usatourist.com/francais/destinations/california/sandiego/san-diego-main.html

Une excellente source pour plannifier votre séjour à San Diego

Pour plus de renseignements sur San Diego visiter san-diego.us pour tous moyens d' hébergement, restaurants, terrains de golf, locations de vacances et immobilier. www.san-diego.us

26ième US Open annuel de compétition de château de sable

Le dimanche 23 juillet 2006 à Imperial en Californie vous trouverez des fanatiques de châteaux de sable pour la 26ième compétition annuelle d' US Open. De 9 heures 30 jusqu' à 14 heures 30 des professionnels et amateurs des U.S. et Canada s' affronteront dans une incroyable competition. Le weekend entier sera rempli d' évènements. Vous pouvez visiter leur site pour plus d' information: www.usopensandcastle.com

Les Parcs Nationaux qui valent la peine d' une visite

Ces Parcs Nationaux de la Californie offrent des paysages magnifiques certains étant les plus panoramiques de tout le pays:
Le parc du pont Golden Gate est le plus grand parc urbain qui soit facile et accessible: www.nps.gov/goga
Le parc national de Joshua Tree: www.nps.gov/jotr
Le parc national Lassen: www.nps.gov/lavo
Le monument national des lits de lave "Lava Beds": www.nps.gov/labe
Le monument national de Pinnacles: www.nps.gov/pinn
Le parc national de la forêt Redwood: www.nps.gov/redw
Le parc national Yosemite: www.nps.gov/yose

L' éboulement de Ferguson

La première semaine du mois de Mai un éboulement énorme s' est produit qui a recouvert la route nationale Highway 140, une des routes principales pour le parc Yosemite. Il reste d' autres options pour rentrer dans le parc Yosemite. La petite ville de Mariposa n' a pas été affectée et reste ouverte. Pour toutes informations fraiches visiter: www.yosemitepark.com/content.cfm?SectionID=18&PageID=736

Des tuyaux pour voyager en Californie

La Californie avec les cartes GoCards

Les cartes GoCards pour la californie: San Francisco, San Diego & Los Angeles.

Les cartes Go de 3, 5 & 7 jours pour Los Angeles comprennent les Universal Studios.

Les points panoramiques de Sequoia

Des tournées panoramiques de Sequoia sont offertes tous les jours par une compagnie familliale à partir des Three Rivers dans le parc national Sequoia.

La première tournée commencent à 9 heures les invités sont receptionnés puis transportés dans le parc via par la Generals Highway. Le premier arrêt est à Hospital Rock oû vous visiterez un ancient village indien oû se trouvent des pictographes et des lits de roches et de boue sêche. Puis ce sera la forêt "Giant Forest" avec son Amphithéâtre pour voir le rocher Morro Rock ainsi que d' autres points panoramiques. A Giant Forest vous verrez les plus grands arbres du monde. Suivi d' un arrêt impératif à Morro Rock.

En suite vous irez à Crescent Meadow et en visite du musée de la forêt Giant forest avant le lunch à l' auberge de Wuksachi Lodge. Aprés le lunch vous visiterez le General Sherman Tree, le centre de visiteurs Lodgepole et le marché. Vous retournerez aux Three Rivers vers les 16 heures aprés une journée bien remplie de vues inoubliables. Cette tournée offre une superbe opportunité et expérience du parc national Sequoia et est accessible pour tous les âges.

Cette companie a récemment acheté un véhicule pour 25 passagers ce qui leur permet d' offrir des visite en groupe. "Nous adorons et apprecions profondemment ce que ce parc a à offrir et un sincère désire d' éduquer nos invités sur son histoire unique écosystèmes et tous sujets de conservation" a dit Becky Bischoff, un des co-propriétaire de Sequoia Sightseeing Tours. "Nous sommes fiers de pouvoir offrir ce service qui débouche en impact très positif pour tout le monde et pour l' environment."

Ces visites sont offertes toute l' année et coûtent $83.00 par adulte et $79.00 par retraité. Les prix pour enfants changent en saison d' hiver et été. Pour plus d' information appeler le (559) 561-4189 ou visiter leur site www.sequoiatours.com

Centre vacancier Pines Resort près du parc national Yosemite

Situé à une heure au nord-est de Fresno en Californie et à 14 miles de l' entrée sud du parc national Yosemite ce trouve le centre vacancier Pines Resort. L' entrée est accessible par la route principale Highway 140 et 41. Ce centre est au milieu d' un cadre naturel magnifique et les activitiés ne manquent pas, vous serez logé(e) dans le luxe avec une hospitalité montagnarde.

Le centre Pines Resort offre le 4 juillet un BBQ qui a l' air et l' odeur délicieux. Les portes ouvriront à 18 heures et le buffet commencera à 19 heures. (Le BBQ est pour ceux qui auront fait leurs reservations) Au coucher de soleil un feu d' artifice spectaculaire sera présenté au dessus du lac Bass. Quelle belle façon de passer le 4 juillet!

Tous les vendredi pendant l' été jusqu' au week-end de la fête du travail un festival de Jazz est offert sur le lac. Vous pouvez diner et dancer sous les étoiles. Voici l' emploi du temps pour l' été 2006:

Le 7 juillet -Joe Lenigan Little Big Band
Le 14 juillet -Mo Fo Band
Le 21 juillet -'nuff said
Le 28 juillet -After Dinner Mints
Le 4 août-Souled Out
Le 11 août-Chain Reaction
Le 18 août-Nite Flite
Le 25 août-After Dinner Mints
Le 1er septembre-Joe Lenigan Little Big Band

Pour des places aux bords du lac au centre vacancier le "Pines Resort", au lac Bass. www.basslake.com Les portes ouvrent à 18 heures. Les spectacles sont de 18 heures 30 à 21 heures 30 l' entrée coûte $8
Il y a un excellent buffet BBQ et de selections de boissons

Les places sont limitées. Les réservations sont possibles pour les groupes de 6 ou plus avec un accompte versé à l' avance appeler le 559-692-8862.

LocalWineEvents.com (Evènements locaux de viniculture)

N' importe oû vous vousdirigerez les évènements de viniculture sont un peu partout, dans des restaurants, festivals ou dans des vignobles. Voici un super site qui liste les festivals et évènements de vins et bières à travers le monde. C' est une source d' informations si vous êtes à la recherche d' activités de ce style là oû vous serez en visite ou même par chez vous. www.localwineevents.com

La saison des ouragans est arrivée

Bien que les météorologues prévoient une meilleure année 2006 pour les ouragans et tempêtes en comparaison avec 2005, ils anticipent quand même une saison active saison coté Atlantic. Les noms prévus pour 2006 sont: Alberto, Beryl, Chris, Debby, Ernesto, Florence, Gordon, Helene, Isaac, Joyce, Kirk, Leslie, Michael, Nadine, Oscar, Patty, Rafael, Sandy, Tony, Valerie et William.

La tempête Alberto s' est formée la deuxième semaine de juin. Tous ces noms sont tirés de l' alphabet grecque. Six listes de noms sont choisies en rotation. Ce qui veut dire qu' en 2012 ces même noms seront representés. Cependant les tempêtes les plus importantes classifiées "ouragans" ou "cyclones" telles que Katrina et Rita l' an dernier ou Andrew en 1992 leur nom sera retiré. En 2005 cinq noms ont été retirés entre l' océan Atlantic, la mer des carraïbes et le golfe du Mexique.

Comme constater l' an dernier ces phénomès atmosphériques sont destructifs et mortels. Il est très important d' être informé(e) s' il y a une évacuation obligatoire, surtout pour les communautés et villes maritimes, en particulier en Floride. Le service national de météorologie est très bien équipé et informé. Voici leur site www.nhc.noaa.gov.

Assurance pour des vacances durant la saison des ouragans

La saison 2006 a débarqué! N' oubliez pas de prendre une assurance d' annulation!
Tuyaux à ce sujet: soyez sûr que votre plan couvre vos pertes si votre destination est un endroit risqué.
Autre tuyau: une assurance doit être achetée avant que l' ouragan ou tempête soit formé et nommé.

Données de la saison d' ouragan ATLANTIQUE de l' année 2005

  • 26 tempêtes (ancien record: 21 en 1933)
  • 13 ouragans (ancien record: 12 en 1969)
  • Quatre ouragans énormes qui ont touchés la terre des U.S. (ancien record: 3 en 2004)
  • 3 ouragans de force 5 (ancien record: 2 en 1960 et 1961)
  • 7 tempêtes tropicales avant le 1er Août (ancien record: 5 en 1997)
  • Deux ans consécutifs de tempêtes tropricales: 41 (ancien record: 32 en 1995-96)
  • Deux ans consécutifs d' ouragans: 24 (ancien record: 21 en 1886-87)
  • Deux ans consécutifs d' ouragans importants: 13 (record identique entre 1950-51)
  • Deux ans consécutifs d' ouragans qui ont touchés terre: 5 (ancien record: 3 en 1949-50)
  • Trois ans consécutifs de tempêtes tropicales: 57 (ancien record 43 entre 2002-04)
  • Trois ans consécutifs d' ouragans: 30 (ancien record 27 en 1886-88)
  • Trois ans consécutifs d' ouragans importants: 16 (record identique entre 1949-51 et 1950-52)

Ne laissez pas un ouragan vous ruiner vos vacances! www.travelinsurancecenter.com/eng/cobrandindex.cfm?affiliate=usatourist

Joyeux retour aux maison-bâteaux

Offres bonus pour cet été! Explorer le Lac Powell sur une superbe maison-bâteau équipée avec tout pour le confort complêt. Choisissez l' engin qui vous convient de 46, 53, 54 ou 59 pieds de long. Louer et payer le prix annoncé pour 5 jours ou plus et l' essence est comprise!

La compagnie aérienne Southwest et ses services de voyage

La compagnie aérienne Southwest et ses services de voyage offre des vacances complêtes pour les meilleures destinations à travers les US à des prix très intéressants. Leurs prix sont par personne, basés sur des reservations pour deux, avec en plus des charactéristiques détailées un service d' assistance 24 heures sur 24 et un programme d' accumulation de points Rapid Rewards pour les trajets aériens. Réserver dès aujourd' huit! Faites attention aux prochaines offres.

Compagnie aérienne Southwest et ses services de voyage. Voyages tout compris pour toutes destinations d' une côte à l' autre.

C' est tout pour Juillet. Bons voyages. Au mois prochain!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.