USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juillet 2004

Dans cette revue:

Tuyaux sur les voyages vers les états du Sud-Est:

Traditionnellement l' économie des états du Sud-Est était fondée sur l' agriculture et le textile. Alors que cette économie a bien changé ces dernières années il y a une tradition née de l' industrie du textile qui reste, les travailleurs de ce secteur prenaient leurs vacances la semaine de cette fête nationale; cette tradition est restée et les gens continuent comme dans le temps. Si vous vous dirigez vers les plages de la Caroline du Sud durant les deux premières semaines de Juillet vous devez absolument réserver votre hôtel. La plus part du temps vous pouvez décider sur le coup de partir dans ces régions côtières mais pendant les deux premières semaines de Juillet il est conseillé de réserver.

Enlever ces calendiers!

A partir du 26 Juillet jusq' au 29 à Boston en Massachusetts se tient la convention nationale du parti démocratique.

La convention nationale du parti républicain se tiendra du 30 Août au 2 Septembre au Madison Square Garden à New York.

Chaque parti offre une fête en forme de rassemblement gigantesque qui annonce officiellement leur candidat pour se présenter aux élections présidentielles des Etats Unis. Tous ceux qui suivent les nouvelles des USA savent que monsieur Kerry est le candidat officiel pour le parti démocratique et que monsieur Bush reste le candidat du parti républicain, les conventions auront quand même lieux.

Des milliers de délégués viennent à ces conventions alors il est préférable de plannifier une fois de plus à l' avance pour éviter les foules de ces événements. La sécurité est extrême, les restaurants sont bondés et la circulation infernale.

Pour les amoureux du soleil à Daytona Beach Florida le 3 Juillet c' est le lancement des courses de NASCAR sur les circuits de Daytona pour le deuxième été consécutif. Vous n' avez pas besoin de vous échaper pendant le weekend, soyez simplement prêt(e). La circulation est impressionante le matin avant le lancement des courses. Et les plages sont pratiquement désertées.

Et pour ceux qui prévoient leurs voyages bien à l' avance, la saison des courses NASCAR commencent dès le mois de février "Speed weeks" à Daytona à partir du 12 février 2005 jusqu' au 20 février 2005. Si vous êtes là pendant les courses d' été, ce n' est pas si dramatique, seulement rappelez-vous qu' il y a des bouchons avant et après les courses. Daytona est envahis de fans durant les semaines de courses. Si vous ne voulez pas vous confronter aux foules, il vaudrait mieux éviter cette période. Si au contraire vous avez toujours eu envie de voir ce phénomène je vous suggère de réserver votre chambre et vos billets possible. Beaucoup de gens viennent voir ces courses!

Lorsque vous planifiez vos vacances

La dernière des choses lorsqu' on est en vacances c' est de tomber malade ou de se blesser. Si vous êtes à l' étranger c' est encore pire à cause de la peur de ne pas savoir quoi faire et le souci de ne pas avoir une assistance médicale ce qui pourrait vous coûter de l' argent. Toutes les assurances maladies aux USA, mise à part quelques, sont privatisées. Les USA n' ont pas d' accords avec d' autres nations pour ce secteur. Et les factures médicales peuvent coûter cher aux USA. Une assurance de voyage peut couvrir la majeure partie des dépenses et offrent d' autres privileges qui pourraient rendre votre voyage plus agréable.

Que vous veniez aux USA pour affaires ou pour plaisir jetez un coup d' oeil sur le link des assurances de voyage avec les nouvelles caractéristiques de "Insuractive Travel Medical Elite". Avec une couverture d' un maximum de $5,000,000 ça vous couvrira pour toutes urgences comprenant hospitalisation, soin intensif, services pour patient non-abonné, évacuation, rapatriement à voir même à couvrir vos dépenses judiciaires. Certaines couvertures peuvent rembourser votre voyage en cas d' annulation, interruption et dépenses dû à un retardement. Une assistance mondiale est offerte 24 heures sur 24. Elle est disponible pour tous citoyens et résidents et peut même couvrir ceux qui sont aux USA pour une période étendue pour raison professionnelle. Des ristournes pour les groupes ou compagnies sont offertes ainsi que des couvertures optionelles en cas extrêmes en temps de guerre ou durant des actes terroristes.

Super voyage au pays des "Cowboy"?

Aucune autre image évoque mieux l' Amérique que celle d' un "Cowboy. La culture qui entoure la vie typique d' un "Cowboy" est présente et accessible pour ceux qui veulent durant leur séjour.

Vous gagnerez du temps si vous faîtes vos réservations avec Pawnee Wagon Train vacation pour le mois d' Août. Pawnee Wagon Trains offre un super voyage de deux nuits trois jours qui vous transportera dans le temps et oû vous pourrez expériencer la vie telle que les pionniers au temps du vieux Ouest "Old West". Tout en admirant les paysages de l' Ouest, des histoires vous seront racontées qui vous transporteront dans une ère typique à bord d' un train rénové très comfortable avec des petits repas délicieux tout le long du chemin. C' est une expérience enrichissante même pour les enfants, au dessus de 6 ans, qui apprendront des histoires du temps passé. Ce voyage est parfait pour les photographes, en passant à travers le monde moderne et étant propulsé dans une ère ancienne. Cette compagnie offre même le transport à partir de l' aéroport International de Denver jusqu' au point de départ.

Si vous restez sur Denver pour quelques jours regardez avec attention la nouvelle promotion de "Discover Denver Discount Card" disponible aux centres pour visiteurs en ville ou vous pouvez appeler le 1-800-233-6837. Vous y trouverez la participation de plusieurs restaurants ainsi que des réductions pour des attractions telles que l' entrée au musée d' art et au zoo.

Tuyaux pour les voyages en plein été 2004

L' été est la saison la plus bondée de l' année à travers le monde en sachant ça vous devriez prendre le temps de bien planifier votre voyage pour que ça se déroule du mieux possible. Avec quelques précautions qui vous aideront sur votre chemin.

La plus part des compagnies aériennes surréservent leurs vols. Elles vendent volontairement plus de billets que ce que les avions ont de places car elles éspèrent que certains passagers ne se présenteront pas. Si votre vol est surchargé le personnel demandera à des volontaires de prendre un autre vol moins bondé mais si aucun volontaire ne se présente ils seront obligés de selectionner des passagers. Le prochain vol peut être le lendemain. Vous avez des droits si vous êtes selectioné pour un autre vol dans un cas pareil.

Beaucoup de gens avec des emplois du temps flexibles veulent être volontaires. Les compensations sont intéressantes, telles que des billets gratuits. Si vous ne faîtes pas partie de ce genre de voyageurs et que vous êtes forcé vous pouvez vous protéger de cette sorte: arrivez à l' aéroport tôt, voyagez en dehors de heures de pointe et aux alentours de jours de fêtes; les billets en classe business ou première sont plus sûr, et voyagez en groupe.

Beaucoup d' entre nous voyagons légèrement et transportons des petites affaires qui peuvent se laver dans un lavabo ce qui rend nos valises moins lourdes. Malheureusement les laveries sont de plus en plus dures à trouver aux USA, choisissez un style qui vous convient et pratique.

Sur la route à travers les USA une sortie qui signale "Rest Area" veut dire qu' il y a des toilettes et une aire de picnic avec des tables et des machines à sodas. Si le panneau signale " no facilities" ça veut dire qu' il n' y a pas de toilettes.

Dans beaucoup de centres vacanciers il y a des bars à ciel ouvert oû le personnel sert en maillot. Certains autres peuvent signaler le contraire: No shirt( pas de haut), No shoes( pas de chaussures), No service( pas de service).

Les chambres d' hôtel sur Washington, DC semblent élevées mais n' oubliez pas que la plus part des endroits à visiter sont gratuits.

Alors que c' est la saison d' été de partout aux USA, à Miami en Floride ce n' est pas le cas. Les prix d' hôtel à cette période sont remarquables, bien moins élevés qu' en Automne ou au Printemps.

Quiconque en route pour la Floride devrait jeter un coup d' oeil sur nos Coupons: avec des ristournes sur les attractions locales dans l' état du soleil.

Quelques faits intéressants sur les voyages aux USA

21 % des citoyens américains ont leurs passeports.

Près de 5 million de gens visitent le Grand Canyon chaque année.

Las Vegas a plus de 120,000 chambres d' hôtel.

Antoine se situe au coin de 713-717 Rue St Louis à la Nouvelle Orléans et a ouvert ses portes en 1868. Je pense que c' est le plus ancien restaurant des USA.

Plus de 50% des touristes qui visitent Sedona en Arizona sont des visiteurs répétitifs.

L' endroit le plus froid des USA est Barrow en Alaska avec une température en moyenne toute l' année de 10.6 degrés Fahrenheit.

Suite à vos dernières nouvelles

J' ai eu quelques problèmes avec mes messages électroniques dernièrement mais tout est à nouveau en ordre. Alors si vous m' avez écrit à MsTravel@USATourist.com et que je ne vous ai pas répondu, envoyez-moi à nouveau votre message.

Et les nouvelles pages sur Sedona arriveront bientôt comme promis!

Diane Goldberg

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.