USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juillet 2002

Dans cette revue:

A cause des emplois du temps scolaires des USA

beaucoup d' endroits sont peuplés et populaires durant les mois d' été alors il est préférable de faire vos réservations à l' avance pour les endroits que vous ne voulez pas manquer. New York est très populaire pour les théâtres sur la partie Atlantique donc s' il y a un spectacle que vous tenez à voir pour être certain arrangez-vous avec le théâtre en question et réservez le plus longtemps à l' avance . Achetez-les on-line à www.broadway.com/partner/concierge.cfm?partner=usatourist

Comment s' habiller pour les shows de Broadway

C' est identique au code vestimentaire de London's West End - à moins que vous fassiez parti d' un groupe col monté, vous pouvez vous habiller de façon convenable mis à part pour les places les plus chères. A New York, Boston, Chicago et Los Angeles vous trouverez quelques restaurants oû les monsieurs doivent porter un costume-cravate et les dames en tenue de soirée. Au de-là des centres nous sommes assez décontractés et notre nation est reconnue pour telle. Les différences en guise de code vestimentaire entre les USA et la plus part des nations Européennes de l' Ouest ne sont pas énormes - mais quelques tuyaux pourront vous mettre à l' aise:

Dans beaucoup de villes aux USA vous pouvez porter des jeans ou pantalons décontractes presque de partout, même dans de très bons restaurants pour le repas de midi.

Dans des stations balnéaires ou centres de vacances le code est très relaxe mais faîtes attention aux signes qui vous informent de certaines activités ou soirées oû il y a un code vestimentaire imposé ainsi que des panneaux interdisant de rentrer dans certains endroits lorsque vous portez un maillot de bain mouillé. Les plages de nudistes sont assez rares et dures à localiser.

On a plus l' habitude de s' habiller en couleurs vives ici à comparer avec les Européens.

Dans le Sud-Est (Nord de la Floride, en Georgie, dans les Carolines, et à la Nouvelle Orléans), les femmes ont tendance à porter plus de robes que de pantalons.

Pour aller à l' Eglise ou à la Synagogue les codes vestimentaires varient au sein même d' une seule communauté --- il vaut mieux demander ce qui est le mieux approprié.

Des ristournes pour les chemins de fer

Les fans des courses NASCAR sont assez familiarisés avec la promotion actuelle appellée Amtrak "2 the Track with Rusty." (Rusty Wallace est le nom d' une voiture de course et 2 est son numéro). L' offre spéciale donne aux voyageurs des ristournes pour aller voir les courses.

La bonne nouvelle c' est que si vous demandez cette promotion sur le site d' Amtrak vous recevrez des ristournes sur tous les trajets de train à travers les USA oû se trouvent ces courses même si vous n' allez pas les voir. C' est gratuit . Ces ristournes peuvent aider les voyageurs qui n' ont pas besoin d' acheter un passe et qui veulent ne faire qu' un ou deux arrêts.

Visiter le site NASCAR www.usatourist.com/francais/culture/sports/nascar-main.html

Ainsi que celui d' Amtrak appelé "2 the Track" www.amtrak.com/savings/rustywallace.html

Une autre façon d' économiser en voyageant ce mois-ci

Ceci fait allusion à certains hôtels qui vous prennent des surcharges, comme à Manhattan, pour les appels locaux. Vous devriez vous acheter une carte téléphonique pour appeler localement plutôt que de payer leurs taux. Regardez de plus près ce détail et faites vos jeux. Vous pouvez acheter votre carte téléphonique on-line à www.usatourist.ekit.com/ekit/home

D' Ouest en Ouest!

Les incendies du Colorado ont rendu les visites sur Denver pratiquement impossible. Veuillez regarder les infos récentes sur USATourist.com et vous serez informé des précautions à prendre et oû il est sauf de voyager --- Entre temps nous avons plein de suggestions pour d' autres supers endroits à visiter.

Diane Goldberg

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.