USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

Magazine des Nouvelles de USATourist

Juin 2008 - Boston, Massachusetts

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois de juin 2008 du magazine des nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci on fera un tour dans une des villes de la Nouvelle Angleterre: Boston, Massachusetts. D' arriver en avion sur Boston pendant un coucher de soleil est un de mes atterrissages les plus mémorables. Les côtes rocheuses, les phares et le soleil qui se couche derrière la ville donnaient une vue magnifique. Boston est une ville moderne avec des centaines d' années d' histoire. C' est aussi une des villes les plus diverses des U.S.; d' après la Convention et le Bureau des visiteurs de Boston il y a plus de 140 langues parmis les résidants qui viennent de 80 pays différents.

Retour dans le temps

Faire une balade sur le sentier "Freedom Trail”

Statue de Paul Revere

Statue de Paul Revere

4 kilomètres de briques rouges emmènent les exploreurs voir seize sites historiques nationaux tels que les sites du Boston Massacre, Bunker Hill Monument et le vaisseau USS Constitution ("le plus vieux navire de guerre commissionné à flot "). Ce sentier s' appelle le Freedom Trail. Les visiteurs peuvent explorer autant ou peu qu' ils le souhaitent le long de cette balade.

Il se trouve aussi un des plus vieux bâtiments au centre de downtown Boson, la maison de Paul Revere aux alentours des années 1680. Cet hero de la guerre révolutionnaire "Revolutionary War” et sa famille y avaient résidé de 1770 à 1800. L' entrée coûte pour adultes $3.00, retraités et étudiants $2.50, enfants (âgés de 5 à17) $1.00.

Plimoth Plantation

Soyez prêt(e) à visiter un endroit oû la vie était bien différente et l' histoire se faisait. Plimoth Plantation à Plymouth au Massachusetts est là oû les visiteurs expériencent le 17ième siècle, comment les gens de l' époque vivaient dans cette région comme les pélerins et les indiens Américains. Des maisons de cette ère ont été préservées et restaurées, de la cuisine "véritable” des pélerins est sur le menu de quelques restaurants de la plantation.

Mayflower II

Monter à bord du Mayflower II pour expériencer comment c' était à bord de l' original Mayflower qui a traversé l' océan. Les visiteurs peuvent rencontrer les matelots du Mayflower's et leurs passagers. Ceux qui ont des membres de famille qui étaient à bord du navire peuvent apprendre une chose ou deux à propos de leurs ancêtres, certains sont mis en portrait (Pilgrim William White était un des miens!).

Il y a toujours quelque chose d' amusant au marché

Le marché Faneuil Hall Marketplace est rempli d' action. Ce marché est dans un dépot convertis du 18ième siècle avec de nombreux magasins, endroits pour manger et des kiosks à roulette oû vous trouverez des soupes à la crème de fruits de mer à tomber à la renverse "clam chowder”. A la sortie du marché les weekends il y a beaucoup d' activités avec des divertissements de rues.

Faneuil Hall Marketplace

Marché de Faneuil Hall Marketplace -
le centre animé du bord de mer historique de Boston

Un temps de baleine

Capitaine John Boats offre à ses visiteurs une virée mémorable durant une excursion en bâteau pour aller voir les baleines jusqu' à Stellwagen Bank, un sanctuaire marin oû viennent manger les baleines bossues "humpback”, d' autres plus petites, des dauphins et marsouins (vous apprendrez quelles différences il y a entre un marsouin et un dauphin). Capitaine John offre aussi des expéditions pour la grande pêche oû les participants peuvent attraper des maquereaux, flets, morues, pollocks, haddocks, wolfish avec à l' occasion la basse et le maquereau d' or.

Des passes sympathiques et gratuits pour les familles

Avant de partir pour Boston n' oubliez pas de télécharger ou demander le Passe pour la famille, un cadeau offert par Greater Boston Convention et le Bureau des visiteurs avec l' aide de sponsors. Ce passe est valable de maintenant jusqu' au 31 Octobre 2008. (Il faut toujours se renseigner pour des offres spéciales comme celle-ci.)

Toutes vacances en famille sont parfaites s' il y a une visite dans un parc d' amusement. Six Flags a un parc à Springfield, Massachusetts à moins de 2 heures de route de Boston. Visitez Six Flags New England et rendez une journée fabuleuse à vos enfants!

Tout le monde aime faire du shopping

Dans la Back Bay, les visiteurs trouveront des boutiques chiques pour faire du shopping le long de Newbury Street. Les grands magasins se trouvent sur Boylston Street. Il y a des boutiques au Prudential Center qui offrent 75 commerces et restaurants. Le Copley Place, un centre commercial fermé en marbre et laiton, a deux niveaux pour faire du shopping et trouver des restaurants.

Les bateaux historiques Swan Boats

Les bateaux historiques Swan Boats

Pour ceux à la recherche de bonnes affaires Boston offre des outlet malls dans les environs, la plus part à moins d' une heure de route. Ces centres commerciaux offrent des marques connues à des prix réduits et marchandises à prix d' usine. Aller jeter un coup d' oeil sur le site web Boston Central; il offre tous les outlet-malls de Boston et leurs adresses, distances et numéros de téléphones.

Une attraction classique de Boston

Les barques Swan Boats qui dâtent de 120 ans en arrière emmènent tous passagers en balade pendant 15 minutes sur le lagon Public Garden Lagoon. Les cignes "swans" sont de partout d' Avril jusqu' au mois de Septembre, cette balade est une vraie affaire: les adultes payent $2.75, les enfants $1.50 (âgé de 2 à 15 ans) et les retraités $2.00.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne

Toutes les photos ont été données courtoisement par le centre des Conventions de Boston & le Bureau des Visiteurs


Avez-vous des questions ou commentaires sur le Magazine des Nouvelles? Affichez-les sur notre Forum du Magazine des Nouvelles à http://www.facebook.com/usatourist.

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link
www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link
www.usatourist.com/francais/maillist/archive.

Save on your next car rental with a Hertz discount code

20% off Best Available Rate at Days Inn

Save 10% with a Motel 6 Coupon Code



20% off best available rate

Save 20% on Travelodge Reservations

Page d' accueil | En savoir plus sur nous | Carte du Site | Droit d' Auteur | Loi de Protection sur les faits Privés | Information sur la Publicité

Copyright © 2008 USATourist.com, LLC ®
Tous Droits Réservés

Destinations Tuyaux de Voyage Réservations Culture des US Aventures aux US Evènements aux US