USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juin 2007

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois de juin 2007 du Magazine des nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci on visitera Kitty Hawk, en Caroline du Nord, un endroit connu pour son histoire d' aviation fondée par deux frères. On a aussi d' autres suggestions oû trouver des endroit historiques et des évènements d' aviation.

Kitty Hawk, Caroline du Nord

Kitty Hawk est une des petites villes sur la route le long des côtes de la Caroline du Nord qui s' étend sur une longueur de 209 km. Une archipel qui forme une barrière dans l' océan Atlantic contient des centaines d' annés d' histoire. Kitty Hawk est surtout connue pour un évènement qui a eu lieu le 17 décembre 1903. C' était le jour oû Wilber et Orville Wright, appelés les "Wright Brothers" ont fait voler la première machine aérienne. Ce premier vol a duré 12 secondes et a parcourru une distance de 37 mètres. Le "Flyer" a accomplis quatre vols ce jour-là ce qui devînt une journée historique. Orville Wright était le pilote du premier vol puis a alterné les autres vols avec son frère Wilber. Le plus long vol ce jour-là fût de 59 seconds.

Ce qui a rendu ce Flyer différent des autres vols précédents était l' axe à trois systèmes de contrôle qui est en fait une commande gyroscopique "three-axis control system" ce qui permit au Flyer d' avoir plus de mobilité et les pilotes plus de contrôle sur les commandes. Les ailes permettaient un meilleur équilibre latéral ce qui aidait l' avion a resté stable s' il y avait du vent fort. Le gouvernail de direction bougeait de façon à ce que les pilotes puissent manoeuvrer l' avion plus facilement. Un élévateur permettait aux pilotes de contrôler la commande de lancement (movement de haut en bas). Il a fallu attendre deux autres années avant de concevoir une machine de la sorte plus prefectionnée.

Le centre pour visiteurs des frères Wrights Brothers présente une reproduction de leur machine de 1902 et de 1903. Les visiteurs peuvent aller au "Big Kill Devil Hill" là oû les frères Wright Brothers ont testé et fait leurs expériences. Un énorme rocher de granite se trouve à l' endroit même oû leur avion a décolé.

Kitty Hawk se situe à 538 km au Sud de New York City et 826 km au Nord d' Atlanta en Georgie. Le plus proche aéroport de Kitty Hawk se trouve à Norfolk (ORF) Norfolk International airport; la Virginie est à 144 km au Nord-Ouest. D' autres options pour des aéroports locaux sont à Raleigh et Greenville tous deux dans la Caroline du Nord.

Kitty Hawk tient la plus grande part de l' histoire de l' aviation des USA mais à travers notre pays il y a d' autres endroits qui honorent ce monde de l' aviation et les personnes qui l' ont aidé et exploré avec des expos ou musées. Au musée "Smithsonian" à Washington DC se trouve l' avion d' origine de 1903, la "Flying Machine" des frères Wright's. Normalement le Flyer est suspendu en l' air en temps que pièce centrale dans la salle d' expos "Milestones of Flight" mais pour la première et rare fois il est au sol et les visiteurs peuvent le voir de très près. www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/wright

Pour une liste des musées aériens des U.S. visiter le site officiel "Aerofiles". Ce site offre de supers références sur l' aviation: www.aerofiles.com/museums.html

Pour s' amuser

Si vous voyagerez à travers les USA en avion vous risquerez de voir plusieurs terrains d' avion ou pistes de décolage-atérissages désertés. Voici un site dédié à ce genre d' endroits. Il est illustré de photos, histoire, et infos sur ces endroits abandonnés. www.airfields-freeman.com

Spectacles aériens

Du mois de mars à novembre les spectacles aériens défilent à travers les U.S. Aucun spectacle n' est le même, ils ont tous leurs particularités et attractions, certains laissent les visiteurs monter à bord de la cabine de pilotage, les enfants ont des manèges en forme d' hélico et avion, vols simulateurs et de la nourriture. Les attractions les plus attirantes sont celles avec les routines acrobatiques aériennes de pilotes civiles. Une autre expérience envoutante est celle de l' armée de l' air "U.S. Navy" et des anges bleus "Blue Angels" ainsi que le spectacle des "U.S. Air Force Thunderbirds" qui exécutent des arobasques solo ou des routines d' alignements incroyables. L' équipe de parachute de l' armée "U.S. Army Parachute" exécute aussi durant les spectacles aériens à travers le pays. www.airshows.com

Tuyau: lorsque vous allez voir un spectacle aérien, n' oubliez pas des bouche-oreilles, de l' eau et du protecteur solaire.

Hors de ce monde

La plus part des musées aériens ont un emplacement bien signalé et préservé et puis les centres de recherche et d' exploration sont hors normes.

Le Johnson Space Center a Houston au Texas est rempli d' expos et attractions. Le centre NASA offre des tournées du centre aérospatial Johnson Space Center. La gallerie Astronaut Gallery offre une collection de combinaisons et attirails des astronautes. Le centre Space Center a un endroit fantastique pour les enfants: Kids Space Place. www.spacecenter.org

Le centre Kennedy Space Station est à l' Est d' Orlando en Florida, il offre aussi une expérience hors de ce monde. www.kennedyspacecenter.com et www.usatourist.com/francais/destinations/florida/kennedy-space-center.html

Le centre officiel pour les billets d' entrée est le meilleur endroit pour des billets ristournés pour toutes attractions sur Orlando: Walt Disney World, Universal Studios Orlando, Sea World Orlando et le Kennedy Space Center. Des diner-spectacles ristournés sont aussi disponibles pour: Arabian Nights, Sea World's Makahiki Luau, Sleuth's Mystery Dinner Show, Pirates Dinner Show Adventure et Medieval Times.

En Visite à New York? Economisez avec le Passe!

The New York Pass

Il y a une toute dernière façon de visiter New York: New York Pass Voyez tout en économisant en temps et argent avec le passe qui vous fera rentrer dans les musées, zoos et faire des tournées et bien plus -- avec en plus un guide de poche!

En espérant que cette édition vous a plû. Bons voyages!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.