USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Juin 2005

Dans cette revue:

Aéroports de New York

Beaucoup de voyageurs commencent ou finissent leur voyage à partir de New York City. New York City a plusieurs aéroports. Voici une liste avec les codes correspondants:
New York City LaGuardia, New York (LGA)
Newark, New Jersey (EWR)
J F Kennedy, New York (JFK)

Pour réserver appuyer sur ce link: www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Flights.html

Avez-vous fait un tour sur nos 18 options virtuelles sur New York? Notre nouvelle page sur New York City peut vous aider à plannifier votre prochain séjour dans la Big Apple. www.usatourist.com/francais/destinations/newyork/newyorkcity/new-york-city-main.html

Tournée en voiture du Nord-Est

Si New York est dans votre agenda et si une visite du Nord-Est vous intéresse je vous suggère d' aller visiter la page sur les virées en direction du Nord-Est. Il s' y trouve des suggestions d' endroits à visiter et d' autres pages sur la ville.

Pour réserver votre location de voiture appuyer sur ce link: www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Cars.html

En mémoire du Crazy Horse et Mont Rushmore

La plus grande sculpture du monde se trouve à Black Hills dans le Dakota du Sud. Elle se prénomme Crazy Horse, le Cheval Fou, elle sera bientôt terminée. Elle se trouve sur l ' autoroute US Highway 16/385 (à 17 miles au Sud de Mount Rushmore). Cette création pour commémorer le chef indien du même nom a commencé en 1948 par le sculpteur Korczak Ziolkowski. Malheureusement, Ziolkowski qui est décédé en 1982 n' a pu voir son oeuvre complête. Aujourd' hui les enfants de Ziolkowski sont impliqués dans le dévelopement des opérations du monument Crazy Horse, déterminés à voir la réalisation du rêve de leur père.

Il n' y a pas de dâte précise mais une fois finie cette sculpture fera 641 pieds de longueur et 563 pieds de hauteur avec la tête de Crazy Horse faisant elle-même 87 pieds d' hauteur. La tête du cheval sera à 219 pieds (soit 22 étages) d'hauteur. Visiter leur page pour plus d' informations: www.crazyhorse.org

Un autre arrêt si vous êtes dans le Dakota du Sud, Mont Rushmore est un autre monument impressionant des US. Le visage de quatre présidents américains:Washington, Jefferson, Roosevelt et Lincoln sont sculptés dans la pierre attachée directement à la montagne. Pour ceux qui aiment l' Histoire, celle du Mont Rushmore en particulier se trouve sur cette page: www.americanparknetwork.com/parkinfo/ru/history/carve.html

L' usine de poterie Sioux

A Rapid City, en Dakota du Sud les visiteurs peuvent explorer une usine de poterie Sioux oû ils observeront comment celle-ci est fabriquée. Cette unique poterie est faite d' argile rouge des collines "Black Hills". Les indiens Sioux qui étaient très artisans confectionnaient eux-même leurs pièces d' outils et de poteries avec un style bien typique, les dessins et symboles sont uniques en leur genre. Durant votre visite vous apprendrez des histoires et légendes de cette terre sacrée des indiens américains. www.siouxpottery.com

Nous avons une page sur le Dakota du Sud: www.usatourist.com/francais/destinations/southdakota/south-dakota-main.html

Lollapalooza 2005

Le 23 & 24 Juillet qui tombe un weekend c' est le festival du rock de Lollapalooza 2005 dans le Grant Park de Chicago avec plus 60 groupes et performances sur 5 podium. Lollapalooza est connu comme un évènement de "musique alternative". Les performances déjà prévues comprennent: Billy Idol, Cake, et Liz Phair. Un passe de deux jours coûte $100. Lollapalooza traversait les états pendant les mois d' été mais l' an dernier se fût annuler. Cette année le spectacle aura lieu à Chicago seulement. www.lollapalooza.com

Pour plus d' informations sur la ville du vent visiter notre page sur Chicago: www.usatourist.com/francais/destinations/illinois/chicago/chicago-main.html

Le festival du Burning Man, l' homme qui brûle

Un évènement inhabituel est le festival de l' homme qui brûle du 29 Août au 5 Septembre dans le désert du Black Rock à 120 miles au Nord de Reno dans le Nevada. Le festival du Burning Man Festival est assez difficile à décrire. Ce n' est pas un festival d' art traditionel et tous ceux qui y sont déjà aller conviennent qu' il faut le voir pour le comprendre. Leur site a "un guide pour survivant" avec une liste de choses à amener ou à ne pas. www.burningman.com

Festivals des fruits

Une des meilleures façons de célébrer en Amérique c' est de rencontrer les gens et d' essayer les cuisines et boissons locales. L' été est la meilleure saison pour ça lorsque les festivals offrent des selections inombrables de nourritures tout en célèbrant les traditions locales. Voici quelques exemples de festivals tels que celui de la pêche et de la pastèque :

Célébrations des fruits de mer

L' attention durant l' été ne se porte pas seulement que sur le fruit. A l' Est, Ouest et Sud on célèbre les fruits de mer.

  • Durant l' été en Louisiane, de Mai à fin Août, les crevettes du Golfe et l' héritage local sont célébrées avec le festival de "Bonne Crevette". Les restaurants a travers l' état offriront des spécialités. Si vous aimez les crevettes, croyez-moi, vous apprécirez ce festival. www.bonnecrevette.com
  • Le festival du homard en Maine est prévu entre le 3 et 7 Août. Ce festival se trouve à Rockland à quatre heures de route au Nord-Est de Boston et deux heures de Portland. Cet évènement est pour tous les âgesl il y a un défilé, course et plein de homard à déguster avec d' autres spécialités locales. Pour l' an prochain il se fera du 2 au 6 Août. www.mainelobsterfestival.com
  • Du 1er au 2 Octobre ce sera le festival du saumon à Issaquah dans l' état de Washington. Le weekend est chargé en dégustations de cuisines éthniques, un défilé, des courses 5 et 10 kilomètres, artistes,spectacles live et une tournée du bassin à éclosion d' Issaquah. www.salmondays.org/home
  • Le crabe Dungeness et le festival des fruits de mer à Port Angeles dans l' état de Washington se tiendra le 8 et 9 Octobre cette année. Toutes sortes de spécialités seront présentes: huîtres, moules, coquillages, crabe et saumon. Dégustations de vins, un jardin de bière et des démonstrations de cuisines valent bien la peine de venir faire un tour. www.crabfestival.org

Offices du Tourisme par Etat

Chaque état des US a un office du tourisme et un site web. Voici une liste de ces offices. La plus part offrent des guides gratuits pour vacanciers, des cartes et des nouvelles par courrier électronique qui vous aideront à plannifier votre prochain voyage. www.usatourist.com/francais/traveltips/state-tourist-offices.html

Décorations pour écrans d' ordinnateur gratuits

Avez-vous jeté un oeil sur notre nouvelle page oû se trouvent des décors de fond et des images pour votre écran d' ordinnateur? Nous avons des images stupéfiantes, des vues magnifiques des US. Ces photos vous ébahiront. Elles vous donneront envie de venir visiter, il y en a deux pages entières. www.usatourist.com/english/wallpaper.html

Plannifier à l' avance votre week-end de Labor Day

Le mois de septembre est dans quelques mois mais il n' est jamais trop tôt pour plannifier votre voyage surtout si vous voulez partir le premier weekend de Septembre: c' est la fête de la journée du travail. A travers tous les US vous rencontrerez des évènements et festivals, les endroits touristiques seront bondés tout le weekend. Les hôtels et aéroports sont complêts, donc il vaut mieux placer vos réservations maintenant. Les prix montent aussi au plus on s' approche des diates. Pour vos reservations appuyer ici: www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Hotels.html

Avez-vous voyagé à travers les US et recommendez-vous un ou plusieurs endroits à visiter à nos lecteurs? Faîtes-nous savoir à Elizabeth@usatourist.com

Au mois prochain!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.