Magazine d'actualités de USATourist

Mai 2006

Dans cette édition:

Bienvenue sur l' édition du mois de Mai 2006 du magazine d' USATourist.com. L' été approche et certains états commencent déjà à resentir la chaleur. Lorsque vous vous apprêtez à vous promener en ville ou à vous relaxer sur une plage n' oubliez pas d' avoir avec vous de l' eau et un tube d' écran total.

Ce mois on s' interresse à Taos Pueblo (un des nombreux pueblos du Nouveau Mexique) ainsi que Santa Fe, et faire du camping. Aussi le passe GoCard USA offre une remise de 5% ce mois. En espérant que vous apprécierez cette édition.

Campings et véhicles de loisir

Les voyages par voix aériennes sont pratiques à travers les US mais lorsque vous voulez voyager sans manquer de voir des endroits remarquables et expériencer les charmants aspects que ce pays a à offrir prendre la route vous satisfera bien plus. Si vous aimez le plein air vous en profiterez bien mieux de cette façon, le camping et les véhicles de loisir sont les moyens les plus avantageux pour expériencer les USA.

Vous n' avez pas besoin d' être un campeur expériencé pour savoir faire du camping. Bien que parmis vous beaucoup aiment et connaissent le camping dans la nature et savent que les sites de camping sont équipés avec de l' eau courrante ainsi que des toilettes et se trouvent proche de ville ou village. Faire de la pêche, du bâteau, du canoë kayak, de l' escalade et du VTT sont des expemples d' activités possible pour tous campeurs. Certains sites offrent des évenements sociaux ou activités pour les enfants. Pour ceux moins aventureux, pas trop nature sauvage? Vous pourriez considérer les camping clubs privés de Thousands Oaks. www.1000trails.com/offer/scripts/index.pl?offer=campgroundf

Si vous aimez la nature telle quelle vous devriez prendre la route du parc national: www.nps.gov

Pendant ma recherche de sites à recommander j' ai trouvé ce site web qui offre une liste de plusieurs "best campgrounds" aux USA. J' ai campé dans un de ces parcs listés: Dinosaur National Monument. C' est à vous couper le souffle, il offre de merveilleux points panoramiques pour faire de remarquable photographies: americasbestonline.net/campgrounds.htm

Pour en savoir plus sur le camping? Visiter notre page de tuyaux sur cette rubrique: www.usatourist.com/francais/tips/camping.html

Si dormir dans une tente dans un sac de couchage ne vous branche pas, vous pourriez considerer louer un véhicle de loisir. Ce que l' on appelle RV est un véhicule facile à conduire identique a un camping-car tout aménagé. C' est une façon fun de profiter du paysage et de voir des endroits panoramiques tels que des montagnes. Bien que vous aurez la dépense du gasoil un RV est comme une maison roulante loin de chez soi sans se soucier des inconvénients tels que les hotels au complêt. Les RVs viennent en différents formats: certains sont luxueux d' autres sont simples selon votre préférence. Visionner plusieurs RVs ici: www.getrv.com

Si vous êtes à la recherche d' un guide écris pour vous aider durant votre voyage en RV les librairies spéciallisées sur les RVs offrent un site: rvbookstore.com avec une selection de livres exceptionelle. Je recommande à quiconque d' y jeter un coup d' oeil. Il y a des cartes, guides régionnaux, état par état, guides pour débutants ou spécialisés, un exemple est le First Aid For Dogs, Wal-Mart Locator (un guide des directions et tuyaux pour conduire et rester la nuit dans un des parkings des grands magasins Wal-Mart et Sam's Club) et des listes de centres d' accueil sur les autoroutes des U.S.

Voyager avec des armes à feu

Si vous envisagez de voyager avec une ou des armes à feu pour chasser ou autres raison il est très important que vous vous familiarisez avec les lois de l' état. Ces lois sont prises très sérieusement. En vous instruisant vous éviterez de mauvaises circonstanceset de vous affronter aux autorités. Le RV Bookstore offre le Traveler's Guide 2006 avec les lois des armes à feu dans les 50 états. Jeter aussi un coup d' oeil sur ce site informatif: www.packing.org

Le club Good Sam donne ces tuyaux pour l' été

Les jours sont longs et la chaleur commence. Ceci veut bien annoncer la venue de l' été! L' été est la saison que vous et votre famille attendez toute l' année. C' est le temps oû on se rapproche et que les souvenirs mémorables se forment. C' est pour cela qu' il est essentiel d' avoir un RV d' applomb pour éviter des fins prématurées ou des vacances stressantes.

Pour en profiter un maximum durant vos vacances cet été une révision de votre RV avant le départ est recommandée. Avant même de vous soucier de votre véhicule soyez certain d' avoir tout votre approvisionnement prêt.

A savoir quoi emmener ça dépend de votre destination combien de temps et quelle période. Une valise ou sac de voyage par personne pour les habits, produits de toilette, médicaments et les articles " obligatoires". Pour le reste comme les provisions voici quelques suggestions: nourriture et boissons, poëlle, sacs à poubelle, couverts, assiettes, verres, papier toilette, servieetes, téléphone portable et chaises pliantes.

Une fois tout ça récapitulé vous êtes avisé à inspecter votre RV pour être sur de passer de bonnes et relaxantes vacances!

Avant de reprendre la route inspectez les choses primordiales de votre RV pour être plus rassuré(e). Les pneus, sont-ils assez gonflés? Si les extensions sont bien remises en place. Vos affaires personnelles sont recensées. Pour ce qui est du véhicule, vérifiez l' huile du moteur engine et autres fluides, toutes attaches, tentes dépliantes, signaux lumineux et freins, rétroviseurs et ceintures de sécurité.

Et enfin sans oublier que votre RV doit être totalement assuré au cas oû l' imprévu s' acharne. Même si ça veut dire payer le maximium; si votre assurance n' offre pas ce genre de protection ou si vous désirez voir ailleur pour couvrir votre RV il faut que vous considériez Good Sam VIP Insurance - L' assureur numéro1 des RV aux USA c' est un vrai specialiste*

Contacter les assurances Good Sam VIP pour votre protection qui vous coûtera bien moins chère. Sans oublier que les membres de Good Sam VIP ont économisé $300 par an avec Good Sam VIP Insurance

* Base donnée aprés les résultats d' une étude indépendante conduite par l' association URI Information Services et le Docteur James E. Fisher de l' université de St. Louis.

Taos Pueblo

L' état du Nouveau Mexique se situe entre l' Arizona (à l' ouest) et le Texas (à l' est) et au nord de la poignée du Texas. Le Nouveau Mexique est riche de culture Américaine indigène avec des villages et villes typique à travers tout l' état. Un des dix-neuf Pueblos mexicains (www.indianpueblo.org) est Taos Pueblo, situé à quelques minutes deTaos. Il est le plus au nord et est reconnu pour son paysage le plus panoramique des Pueblos. Ce village a des bâtiments authentiques en style adobe oû les gens du pays habitent depuis plus de 1000 ans. Taos Pueblo est classifié par l' association UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) un site national historique de renommée mondiale pour son héritage. Près de 150 Indiens Taos y habitent en permanence et Taos Pueblo compte 1,900 en tout sur ces 99,000 acres de territoire oû se trouvent des maisons modernes.

Les résidents de Pueblo sont sympas mais demandent à ce que les visiteurs respectent leur vie privée. Les visiteurs doivent demander la permission avant de prendre des photos et ne peuvent entrer que dans les endroits indiqués. ll y a un payement à faire pour chaque appareil photographique qui rentre sur les lieux du village.

Durant ma dernière visite de Taos Pueblo il y a quelques années des femmes indiennes vendaient du pain frais cuit dans leur horno, une sorte de four en plein air en forme de ruche d' abeille. C' était delicieux. Je présume qu' elles le font et l' offrent toujours. Si c' est le cas n' y manquezpas durant votre prochaine visite.

Vous trouverez aussi des souvenirs à acheter tels que les poteries faites à la main de style Mica, des bijoux en argent et des moccasins, bottes et instruments faits en peau d' animaux. www.taospueblo.com

Santa Fe

Santa Fe au Nouveau Mexique se situe à 60 miles au nord d' Albuquerque. C' est la plus ancienne capitale du continent Nord Américain et offre une remarquable culture. J' adore cette ville. On a un super article sur Santa Fe: www.usatourist.com/english/places/newmexico/santafe.html

Voici quelques choses à ne pas manquer à Santa Fe:

La fameuse chapelle Loretto & son escalier en bois

Pour ceux et celles qui aiment les mystères le Loretto Chapel Staircase offre ce qu' il faut. En fait il y a deux mystères: qui et comment? Lorsque la chapelle fût finie en 1878 un petit détail fût constaté: comment accéder du sol de la chapelle à la partie du choeur. Les charpentiers fût convoqués et ont fini par suggèrer d' installer un escalier très compliqué. Une échelle aurait été la meilleur option mais les soeurs n' auraient pas été à l' aise. Les Sisters de Loretto se sont tournées vers leur foie et aprés un délai de neuf jours de dévotion connu sous le nom de novena dans l' église catholique pour demander grâce à St. Joseph, le patron saint des charpentiers. Leurs prières fûrent répondu. Le neuvième jour du novena un homme arriva à la recherche de travail. Cet homme se porta garant pour construire l' escalier impossible mais insista de pouvoir travailler en solitude totale pendant trois mois. En quelques mois l' escalier fût terminé et sans dire aurevoir ni être payé l' homme disparu. Le mystère à propos de cet homme et de son escalier en forme de spirale stupéfait même de nos jours les expertset les visiteurs. Ce qui est si fascinant à propos de cet escalier de 20 pieds en spirale c' est le fait qu' il tourne deux fois en angle de 360 degrés sans support central. Le haut et le bas de l' escalier touchent que le sol de la chapelle et celui du choeur. Il est fait d' un bois rare éteint et de façon intriguante les chevilles sont toutes en bois aussi.

Cette chapelle fût consacrée par l' église catholique en 1968, elle est de nos jours utilisée pour des mariages et occasionnellement pour des concerts. Seuls les mariés peuvent exceptionnellement prendre des photos, cet escalier n' est plus en fonction. www.lorettochapel.com

Le musée Georgia O'Keeffe à Santa Fe

Sur la rue Johnson Street à Santa Fe se trouve le musée Georgia O'Keeffe. Ce musée offre une collection de 182 pièces (peintures, desseins et sculptures). Les travaux d' O’Keeffe sont très connus, surtout ses fleurs avec la plus populaire en 1939 "Bella Donna" et son inspiration venu dand cet état pour une autre oeuvre connue en 1930 le paysage de "Black Mesa", ainsi que "New Mexico/Out Back of Marie’s II" en exposiotion permanente dans ce musée.

Le café O'Keeffe est adjacent au musée. Il est ouvert pour le lunch et le repas du soir, la cuisine est contemporaine du sud-ouest avec des influences françaises et asiatiques acconpagnée d' une liste de bons vins. www.okeeffemuseum.org

Le festival international de ballon dirigeable d'Albuquerque

Albuquerque (ABQ) est la ville hôte du festival international de ballon dirigeable, c' est une fiesta célébrée depuis 1972 et est devenue la capitale du monde pour cet événement. Des milliers de ballons dirigeables seront au-dessud d' Albuquerque du 6 au 14 octobre. www.aibf.org

Il n' est pas trop tôt pour faire vos réservations d' hotels et vols. Pour vous renseigner sur les prix des hotels locaux on peut vous aider avec ce link: http://reserve.usatourist.com/hotel/deals/10019704/161/albuquerque_nm_hotels.html?lang=FRE

L' hôtel du mois: Best Western

Best Western International est la plus grande chaine hotelière avec 2,200 hotels aux U.S.

Best Western offre l' accés internet dans la sale de séjour commune et dans chaque chambre aux US, Canadaet aux carraïbes. Ils guarantissent le signal sans fil par WiFi router ou par connection ancienne.

Tous les Best Westerns offrent: appels gratuits locaux en dessous de 30 minutes, accés à une ligne téléphonique internationale, fer et table à repasser, tés et cafetière, chambres non-fumeur, lits taille King, Dataports, séche-cheveux, accessoires de toilette en plus de ceux fournis dans les chambres sur demande (tels que razoirs, crême à razer, boîte à coudre, dentifrice), télévision avec au minimum une chaine en anglais de journal actuel et international, eau potable, ouverts 24 heures sur 24, photocopieuse durant les heures normales d' ouverture, radio-rêveil dans chaque chambre, shampoing, leur website est multilingue

Pour les meilleurs prix chez Best Western – même à la dernière minute

Les offres spéciales du passe GoCard USA

J' ai souvent mentionné le fabuleux passe GoCard. Ce passe est très avantageux, pour un seul prix il donne accés aux meilleures attractions avec en prime un livre-guide accompagné de coupons de 20% de réduction pour faire du shopping et aller diner. Jusqu' au 31mai 2006 le passe GoCard USA offre une remise de 5% (le code est: GOCARD5). Alors, si vous envisagez de visiter Boston, San Francisco, Chicago, San Diego, Orlando, Seattle, Hawaii, Miami, ou Los Angeles profitez de cette grande ristourne.

Pour obtenir votre passe GoCard USA visiter le link Go Card USA

Prochains évènements

La journée de Memorial Day est ce mois

Memorial Day tombe le 30 mai cette année et est toujours le dernier lundi du mois de mai. Cette fête est pour honorer les hommes et femmes qui ont péri durant leur service dans les armes de force pour les états unis. Les citoyens visitent et décorent les cimetières avec des drapeaux des USA ou avec des fleurs de même couleur. Le drapeau américain est élevé à moitié du matin jusqu' à midi.

La raison pour commémorer Memorial Day le dernier lundi du mois c' est pour que les travailleurs reçoivent un weekend de trois jours. Ceci est toujours depuis longtemps le sujet de débats parmis certains groupes tels que les "Veterans of Foreign Wars" (VFW) ou les "Sons of Union Veterans of the Civil War" (SUVCW). Ces groupes disent que de ne pas honorer cette fête le 30 mai mais de le faire le dernier lundi du mois a dilué la signifiance de son but et et a éroné son essence.

Indianapolis 500 sera le 28 Mai

Depuis 1911 la course Indianapolis 500-Mile connue aussi comme Indy 500 a été programmée le week-end de Memorial Day. Les fans de course automobile viennent de partout pour assister à cet évènement au circuit d' Indianapolis Motor Speedway dans la ville d' Indiana. www.indy500.com

La semaine des navires sera la dernière semaine de Mai

Du 24 au 31 Mai ce sera la semaine des navires à New York City. Des milliers de bâteaux des flottes marines et gendarmes maritimes des US Navy, U.S. Coast Guard ainsi que des bâteaux de flottes internationales participeront à de nombreuses activités. La plus part sont ouverts pour des tournées guidées et d' autres manifestations sont au programme. Si vous serez là pendant cet évènement n' hésitez pas c' est loccasion de voir ces engins et machines ainsi que de renconter ces hommes et femmes qui servent dans nos forces et armées pour nous protéger. www.fleetweek.navy.mil

Le 4 Juillet est la journée d' Indépendance des USA

Cette année le 4 Juillet est un mardi et si vous plannifiez vos vacances pendant la première semaine de juillet c' est la période parfaite pour réserver votre hôtel et billets d' avion. L'été est la saison toujours bondée, l' industrie reconnait cette semaine-là comme la plus active.

Je suis en train de faire des recherches pour des ristournes pendant cette première semaine de juillet et je vois déjà des promos intéressantes sur San Francisco et Los Angles (près de Disney Land à Anaheim). Visionner www.usatourist.com/francais/reservations/Reservations-Hotels.html

Comme toujours bon voyage à tous ceux qui partent ce mois-ci et continuer à m' écrire vos infos. J' aime lire vos aventures et répondre à vos questions à propos des états unis.

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne

Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.