USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Mai 2005

Dans cette revue:

Bienvenue sur l' édition du mois de Mai du magazine des nouvelles USATourist. L' été arrive à grands pas ce qui veut dire que les hôtels et billets d' avion vont se remplir rapidement. C' est la période des réservations. Les compagnies aériennes envisagent un été comblé.

Magnifique Sedona

Nous sommes ravis de vous présenter la nouvelle page sur Sedona en Arizona. Sedona est à seulement deux heures de route de Phoenix. Vous pouvez aller visiter cette petite ville en une journée en passant par le Grand Canyon ou vous pouvez y rester quelques jours, en centre hébergement local ou en hôtel. Que vous visitiez en Jeep les incroyables vortexes métaphysiques ou que vous décidiez d' admirer les panoramas naturels à la terrasse d' un restaurant, vous passerez une expérience extraordinnaire. N' oubliez pas vos films ou carte de mémoire pour votre appareil photographique car ce ne sont pas les opportunités qui manquent. www.usatourist.com/francais/destinations/arizona/sedona/sedona-main.html

L' escapade en train du raisin

A 40 minutes de Sedona et 2 heures de Phoenix se trouve le train excursion "Verde Canyon Railroad". L' escapade en train du raisin est un train excursion qui vous invite à savourer des vins locaux tout en admirant les vues panoramiques et les animaux sauvages des alentours. Le premier vin est servi avec une salade exotique une fois en route, le départ se fait de "Clarkdale depot", le repas continue avec plusieurs plats accompagnés de différents vins. Les passagers peuvent choisir de s' asseoir en plein air dans les gondoles à toit ouvert avec une vue d' angle à 360 degrés. N' oubliez pas que les dâtes en été sont limitées: 13 Mai, 3 Juin, 8 et 22 Juillet, 19 Août et le 9 Septembre 2005. www.verdecanyonrr.com

Les 50 ans de Disney Land

Le 17 Juillet 1955 était le premier jour d' ouverture de Disney Land à Anaheim en Californie. Cette année à partir du 5 Mai ce sera la célébration des 50 ans. De nouvelles attractions seront présentées telles que: interactive Buzz Lightyear et aventures Astro Blasters, nouveaux effets spéciaux sur Space Mountain, effets spéciaux incroyables, feux d' artifices et défilés, le château de la belle au bois dormant rénové.

L' aéroport le plus proche est Anaheim dans le conté Orange County/John Wayne Airport (airport code: SNA). Un autre assez proche est Long Beach (LGB), puis Ontario (ONT), Los Angeles (LAX), Burbank (BUR) et San Diego (SAN), qui se trouve à 1 heure et demie d' Anaheim. www.usatourist.com/francais/reservations/reservations-cars.html

Il y a de quoi faire en passant par les forêts côtières des Redwood en Californie

Les forêts maritimes de Redwood en Californie sont les plus belles de toute l' Amérique. Le long du conté "Humboldt County", dans la partie Nord de la Californie sur la côte, il y a une route qui fait approximativement 300 miles à partir de San Francisco et 100 miles au Sud de la frontière de l' état d' Oregon. Cette région est très diverse et offre plusieurs activités, attractions et évènements toute l' année. L' héritage des américains -indiens est exposé en musées et est célébré par plusieurs évènements culturels, pour ceux qui admirent les oiseaux il s' y trouve plus de 425 spécimènes. Faire du camping, du bâteau, du canoë-kayak, de la pêche et de la randonnée font partie des activités les plus pratiquées.

Ne soyez pas surpris si vous rencontrez des musiciens un peu partout, Humboldt County est un endroit vibrant de musique. En été c' est surtout le blues, jazz et le reggae qui sont au programme des concerts. Du 17 au 24 Juillet c' est la fête folklorique d' "Humboldt Folklife Festival" qui se penche sur les artistes locaux. Le 18 Août c' est l' évènement du "Fun and Food" avec les restaurants, services culinaires locaux et autres participants qui offrent leurs menus. Puis le 27 Août c' est "Hops in Humboldt" qui est une célébration et dégustation de bières locales et des brasseries de la Californie et Oregon. Le prix d' entrée pour chaque évènement est de $20. Pour plus d' informations et pour découvrir d' autres activités de cette région visiter: http://redwoods.info

Vous pouvez réserver votre voiture pour votre visite de Redwood ici: www.usatourist.com/francais/reservations/reservations-cars.html

Soldat Meadows, un ranch Dude

Si vous avez eu l' envie ou avez consideré d' explorer un vrai ranch le "Soldier Meadows" " Soldat Meadows" pourrait être l' endroit idéal. Cet hébergement opéré familialement dans le Nevada se trouve à Black Rock Desert à 3 miles au Nord de Reno. "Soldier Meadows" offre des activités pour toute la famille. Pour tous les membres du groupe il y a des véhicules à 4 roues motrice, vélo tout terrain et de la chasse. Les plus lents ou fainéants peuvent se reposer dans les eaux chaudes naturelles, faire des excursions historiques, ou admirer les oiseaux. "Soldier Meadows" est un parmis plusieurs ranches à travers l' Amérique, nous avons une liste complête des "Dude Ranch" sur nos pages. Pour y jeter un coup d' oeil ou faire vos réservations visiter: www.usatourist.com/francais/reservations/affiliates/duderanches/dude-ranches-main.html

Passer le 4 Juillet à Washington, DC

Le 4 Juillet est la fête de l' indépendance des USA et est considéré une journée très spirituelle. N' importe oû, que ce soit petites villes ou grandes mégalopoles il y a des feux d' artifices et des défilés. La capitale offre la plus grande célébration. A midi, sur la "Constitution Avenue" plus de 100 personnes forment un orchestre etmarchent le long de cette avenue; le soir l' orchestre symphonique national donnera une performance publique suivie d' un feu d' artifice.

Si vous envisagez de visiter Washington, DC l' aéroport le plus proche est Ronald Regan Washington National Airport (DCA), puis Washington Dulles (IAD), et pas loin Baltimore Washington International (BWI).

Nous avons à disposition une liste d' hôtels sur Washington DC: www.usatourist.com/francais/destinations/washingtondc/washington-dc-accommodations.html Et des hôtels moins chers dans les environs de DC: www.usatourist.com/francais/destinations/washingtondc/washington-dc-budget-hotels.html

Un passe pour les parcs nationaux

Envisagez-vous de visiter un des magnifiques parcs nationaux cet été? Si c' est le cas n' oubliez pas d' acheter votre passe 2005 pour $50. https://buy.nationalparks.org/default.asp?ref=nps

Ce passe peut être utilisé pour le Grand Canyon en Arizona: www.usatourist.com/francais/destinations/arizona/nationalparks/grandcanyon/grand-canyon-main.html

pour les grottes "Mammoth Caves", parc national dans le Kentucky : (N' oubliez pas un blouson, il fait assez frais à l' intérieur des grottes) www.usatourist.com/francais/destinations/kentucky/nationalparks/mammothcave/mammoth-cave-main.html

pour le parc du Grand Teton dans le Wyoming: www.usatourist.com/english/destinations/wyoming/nationalparks/grandteton/grand-teton-main.html

Un voyage au top, l' arche Gateway

A Saint Louis dans le Missouri il se trouve l' arche Gateway qui est une attraction accessible avec votre passe des parcs nationaux. L' entrée est à 100 pieds sous terre et le trajet se fait en espèce de tramway (il y a des postes de sécurité comme à l' aéroport); il y a deux tramways, un à chaque pied de l' arche, ça ne dure que 4 minutes pour arriver en haut et seulement 3 minutes pour redescendre. Chaque tramway contient 8 wagons qui tient chacun 5 passagers. (Ce tramway vous fera penser à un oeuf de l' espace venu directement de la série télévisée: Mork and Mindy.) Une fois en haut, à 630 pieds, vous admirerez une vue à vous couper le souffle. Du 12 Juin au 25 Août c' est la période la plus chargée, si vous choisissez cette saison pour visiter l' arche attendez-vous à de longues attentes.

Pour toutes réservations pour Saint Louis (STL): http://www.usatourist.com/francais/reservations/reservations-hotels.html

Allume-cigars et briquets interdits en vol

C' est vrai. Jettez un oeil sur notre reportage complêt. www.usatourist.com/francais/bulletins/bulletins.aspx?bulletin=nb91.html

Le rally de moto Sturgis

Plus tard en été, du 8 au 14 Août, les routes de Black Hills en Dakota du Sud seront envahies par des centaines de motocyclistes appelés "bikers" pour la célébration du 65ième rally annuel de Sturgis. www.sturgis.com

Liens/links sur les visas pour les US

Nous avons reçu plusieurs demandes d' information sur les visas. Si vous avez des questions vous pouvez dabord visiter notre page sur cette rubrique: www.usatourist.com/francais/traveltips/us-visa-tips.html ou http://travel.state.gov/.

Si vous avez d' autres questions, commentaires ou avez quelque chose de bien spécifique n' hésitez pas à me contacter , appuyer simplement sur mon nom dessous qui vous conduira à mon mail. Je me ferai un plaisir de connaitre ce qui vous intéresse. Au mois prochain!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.