USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Avril 2006

Dans cette édition:

Bienvenu sur notre éditipon du mois d' Avril du magazine de nouvelles d' USATourist. Ce mois-ci nous visiterons la partie Sud des USA. Nous avons aussi de nombreuses offres ce mois sur les maison-bâteaux d' Huck, sur des coins patriotiques américains dans les montagnes Great Smoky avec une nuit gratuite et un link pour un coupon à Silver Springs en Floride.

L' hiver est officiellement terminé ce qui veut dire que le services des parcs nationaux sont en train de réouvrir. Si vous irez visiter prochainement des parcs qui se trouvent en haute altitude renseigner vous à l' avance que les routes et passes soient ouverts car c' est assez fréquent au début du printemps de rencontrer des tempêtes de neige jusqu' à fin Mai.

Le Sud des U.S.

La partie Sud des USA comme son nom l' indique s' étend du Texas considéré moyen-sud des U.S. jusqu' à Maryland considéré Moyen-Atlantic à voir même Nord-Est. Comme vous le constaterez par vous même chacun à sa propre idée oû commence et se termine cette partie "du Sud". Généralement le Sud profond "Deep South" consiste de la Louisiane, Mississippi, Alabama, Floride, Georgie et la Caroline du Sud. Les états du "Sud-Ouest-Central" comprennent l' Arkansas, Louisiane, Oklahoma et le Texas. Les états du "Sud-Atlantic" comprennent le Delaware, Floride, Georgia, Maryland, Caroline du Nord et Sud, Virginie et celle de l' Ouest.

Les résidants de ces états sont réputés pour leur accents, cuisine et nature agréable. Cette région est chaude et humide durant l' été avec parfois des tempêtes impressionantes. Les états en bord d' eau sont plus suceptibles aux ouragans et cyclones surtout en été. Les tornades sont plus fréquentes à l' interieur de ces éstats.

Les boissons du Sud

A travers les états unis vous observerez les différents termes tels que "soft drinks" ou "carbonated drinks" qui changent avec les régions. Le terme "pop" domine l' Ouest et le Nord-Est ainsi que "Soda". Dans les régions du Sud le terme "Coke" est commun. Bien que "Coke" soit vraiment le nom de la marque de soda Coca-Cola ne soyez pas surpris si on vous demande dans un restaurant quelle sorte de Coke vous voulez avec votre repas.

Les thés glacés sont répandus à travers tous les US mais dans les états du Sud vous trouverez les populaires "sweet tea" " thés sucrés". Si vous préférez sucrer vous même ou juste avec du citron n' oubliez pas de demander un "unsweeetened tea". N' importe oû ailleurs aux US les serveurs ne sauront pas alors il vaudra mieux préciser .

Dernière chose à ce sujet, il est de tradition aux U.S. de mettre de la glace dans les boissons sans demander. Si vous n' avez pas l' habitude et n' en voulez pas il faudra prendre le coup de demander sans glace "no ice" lors d' une commande.

C' est la saison des crawfish mais...

Les prix ont augmenté de quatre fois en comparaison avec les autres années. Les fermiers d' écrevisses ont eu plusieurs dures saisons de récoltes à cause des sècheresses et de Katrina et Rita. C' est leure pire saison en 10-15 ans. Si vous avez toujours l' intention d' assister à un festival d' écrevisse j' ai trouvé une liste pour 2006 Cajun et Zydeco Festivals: http://users.erols.com/ghayman/promotions.current.htm

Oh! Pour confirmer un doûte: oui les indiens américains mangent les têtes d' écrevisses. Si vous essayerez vous trouverez leur goût bien juteux et épicé. C' est pas mauvais du tout.

D' autres plats typiques du Sud

Vous trouverez beaucoup de plats frits dans le Sud tels que des tomates vertes frites, des fruits de mer frits ainsi que de l' alligator. Les écrevisses sont les préférées accompagnées de "hushpuppies" (une sorte de bouillon de poulet avec du pain de maïs) et une salade de choux assaisonnée. Des crevettes et écrevisses bouillonnées sont aussi courantes accompagnées de potates et maïs.

Un autre plat typique et populaire c' est le poulet frit. "Popeyes Chicken and Biscuits" est une chaine de restaurants qui avait commencé en Louisiane. Popeyes offre de très bons plats de poulet grillé ou frit épicé à des prix très abordables. Il y a 1,818 restaurants Popeyes à travers les U.S. mais j' ai remarqué que leurs plats ne sont pas aussi épicés à l' extérieur de la Louisiane. C' est connu que les Louisianains aiment leur nourriture très épicée. www.popeyes.com

Les arbres de Pecan sont répandus à travers tous les états du Sud c' est pourquoi les tartes fraîches de pecan sont si courantes. Certaines sont faites avec du bourbon et d' autres avec des morceaux de chocolat. Celles faites avec des pêches sont aussi très convoités. La Georgie est l' état de la pêche mais des vergers se répandent dans tous les états du Sud et il n' est pas interdit de s' arrêter pour cueillir à moins de voir des panneaux signalisant le contraire.

Si vous descendrez visiter la Floride vous trouverez en bordure de chemin des vergers d' agrumes, tous les fruits cousins du citronier, la Floride est connue sous le nom de "Orange State." Les tartes de citron vert des Keys font de délicieux desserts fréquemment trouvables sur les menus. Plus au Sud de la Floride vous verrez le changement de cultures et de cuisines à comparer avec le centre ou avec les carraïbes, c' est un mélange.

Là oû se trouvent de merveilleux endoits à visiter dans le Sud?

l' île Avery

Avery Island c' est là oû est née la sauce Tabasco à quelques 140 miles à l' Ouest de la Nouvelle Orléans. Avery Island est l' île la plus élevée des 5 îles du golfe de la Louisiane, "salt dome islands" à 163 pieds d' élévation (49.68 mètres).

Les voyageurs peuvent visiter l' usine et la jungle avoisinante avec des créatures de marécages telles que des alligators, biches sauvages, ratons ours noirs. Il y a aussi une boutique oû vous pourrez acheter leurs fameux produits Tabasco. www.tabasco.com

Graceland

Memphis au Tennessee est à 333 miles (537 km) au Nord-Est d' Atlanta en Georgie et 357 miles (574 km) de la Nouvelle Orléans en Louisiane. Graceland était l' immense demeure d' Elvis Presley. Ce manoir est maintenant un musée ouvert pour des tournées guidées. Dans les couloirs se trouvent des photos souvenir des vêtements trophés et autres objets personels sur la vie du roi du Rock and Roll et de sa famille. Elvis avait un petit musée avec ses voitures de collection que vous pourrez aussi visiter: sa pink Cadillac de 1955 et sa purple Cadillac convertible de 1956, sa Stutz Blackhawk de 1973 ainsi que sa red MG Elvis (vue dans le film Blue Hawaii); son Harley Davidson et son NHRA "funny car" conduite par John Force et l' équipe Elvis NASCAR pilotée par la star de circuit automobile Rusty Wallace.

En Août des milliers de fans vont à Memphis pour la semaine d' Elvis en son honeur durant l' anniversaire de sa mort le 16 Août 1977. En 2006 les dates de la semaine d' Elvis seront du 8 au 16 Août. Le 15 Août, la veille de l' anniversaire de sa mort une cérémonie aux chandelles à la tombée de la nuit sera observée en honeur du "The King." www.elvis.com

Les magnifiques montagnes Great Smoky

Les magnifiques montagnes Great Smoky et son parc National se trouvent au Tennessee et dans la partie ouest de la Caroline du nord et s' étend sur 50,000 acres. C' est un petit paradis terrestre et un super endroit pour des vacances en famille. L' entrée principale est à Pigeon Forge dans le Tennessee sur la nationale US Hwy Route 441. www.usatourist.com/francais/destinations/tennessee/nationalparks/smokymountains/smoky-mountains-main.html

Pour ceux qui aiment les activités aquatiques ça ne manque: il y a du canoeing, du rafting, du river-tubing et de la pêche. Pour ceux qui préfèrent les activités sur terre ferme il y a de qui faire aussi: randonnée, excursion à cheval, de l' escalade, du vélo. En hiver il y a des activités correspondantes telles que le ski et surf des neiges (snowboarding).

En cette saison les fleurs sortent et il y a une semaine de pélerinage pour voir les Spring Wildflowers du 24 au 30 avril. Vous pourrez explorer et en apprendre long sur la nature et la flore des montagnes Smoky. www.springwildflowerpilgrimage.org

Les montagnes Smoky s' étendent sur 2,000 miles (3,218.68 km) et touchent les montagnes Appalaches. Il y a un sentier qui passe par la plus haute montagne le Clingman's Dome. www.appalachiantrail.org

Des offres spéciales pour des endroits patriotiques américains

Maintenant jusqu' à la fin mai votre troisième nuit est gratuite!

La compagnie de location classée numéro 1 d' Amerique offre près de 275 propriétés de luxe en location dans les montagnes Great Smoky à des prix parfaits pour vos prochaines vacances. Choisissez un chalet ou un petit logis montagnard parmis leur selection incomparable pour passer une lune de miel, anniversaire de mariage, réunion de famille, retraite en fonction ou entre ami(e)s parmis les montagnes que vous n' oublirez pas. Les accomodations sont impressionantes avec des options telles que des Spas, baignoires avec Jacuzzi , tables de billard, cheminées, cuisines équipées, des vues panoramiques sur les montagnes à vous couper le souffle et bien plus. Pour une tournée virtuelle, réservations et paquets promotionels visiter www.patriotgetaways.com ou appeler le1-800-204-5169 (des U.S. et Canada)

Miami et la Floride sont rempli d' activités fun – visiter en utilisant votre carte Go Card

J' ai souvent mentionné les cartes Go Cards et il se trouve que Miami et Orlando viennent juste de s' y mettre aussi. C' est vraiment la meilleure façon de visiter les villes même en Floride.

Carte Go Card à Orlando

Entrées sans limites dans plus de 50 attractions pour un seul prix! Votre carte Go Card Orlando vous offre les entrées comprises suivantes:
Splash Island Waterpark et Cypress Gardens Adventure Park, Ripley's Believe it or not! Y croire ou pas!, Wonderworks, Titanic l' Experience, Fun Spot Action Park, des croisières au milieu de dauphins, Mini Golf, des virées Go Card, des musées, des tournées en bateaux à hélice et plus!

Les cartes Go Card à Orlando sont pour 2, 3, 5 ou 7 jours. Vous pouvez étaler sur deux semaines vos excursions. Avec des accées sans limites à Orlando et dans d' autres attractions de Floride et en BONUS: des attractions à Miami et ses environs avec un guide gratuit en couleur. Acheter votre carte Go Card à Orlando aujourd' hui!

Carte Go Card à Miami

Les cartes Go Card à Miami sont la meilleure façon d' économiser lors d' un séjour à Miami. Avec des accées sans limites pour toutes les attractions et tournées les plus populaires pour un seul prix. En plus, vous économiserez jusqu' à 20% pour du shopping et pour diner avec un guide gratuit en couleur pour vous aider à planifier votre expérience.

Accés sans limites dans plus de 25 attractions et tournées de Miami:
Parrot Jungle, Miami Seaquarium, Tournées Miami Duck, croisières d' Island Queen et Palm Beach Princess, tournés de la ville Miami City et de Key West ( à partir de Miami ça vaut noirmalement $69!), Everglades Tour Experience (à partir de Miami), Musée d' Art Bass ainsi que Lowe , Musée d' Art Contemporain, Musée d' Art de Miami, tournées de Gator Park en bateaux hélice, Miami Metrozoo et plus!

Miami, la ville "Magic City" regorge d' action toute l' année avec des centaines d' attractions et divertissements. Maintenant vous pouvez en profiter au maximum lors d' un s´jour avec la carte Go Card Miami. Ces cartes ont de la valeur, offrent beaucoup de choixet vous font économiser sur de nombreux entrées d' attractions populaires et choses à voir.

Les cartes Go Card à Miami sont offertes pour 1, 2, 3, 5 ou 7 jours. Vous pouvez étaler sur deux semaines vos excursions. Acheter votre carte Go Card à Miami aujourd' hui! !

Un des plus beaux secrets de la Floride: Silver Springs

Silver Springs est proche d' Ocala en Floride à 75 miles (120 km) au nord d' Orlando et vaut vraiment une escale. Silver Springs est la plus grande formation de puits artésien du monde et si vous voulez visiter notre page web consacrée à son sujet n' hésitez pas pour en savoir plus et recevoir des coupons pour Silver Springs. Les tournées en bateaux a fond transparent pour voir les eaux claires sont uniques. C' est envoutant! www.usatourist.com/francais/destinations/florida/silversprings/silver-springs-main.html

Maison-bâteaux

Etes-vous à la recherche d' une idée pour un agréable séjour? Essayez une maison-bateau. C'est une des façons les plus amusantes de passer des vacances. Très spacieuses et luxueuses vous oublierez d' être à bord d' un bâteau avec les avantages d' un hôtel et en prime une cuisine aménagée, télévision, radios, de l' air conditionnée et chauffage. La plus part offre des grilles barbeque et toboggans. Si vous n' avez jamais navigué une maison-bâteau ne vous inquiétez pas on vous donnera avant d' embarquer de simples instructions qui vous prépareront pour votre aventure.

Les maison-bâteaux d' Huck sur la partie haute du fleuve Mississippi

Les maison-bâteaux d' Huck's se trouvent à LaCrosse dans le Wisconsin à deux heures de Madison Wisconsin. La partie haute du fleuve Mississippi est le coin de Mark Twain et c' est là qu' ont navigué Huck Finn et Tom Sawyer. Sur une longueur de 70 miles il se trouvent des multitudes de plages. Les bâteaux d' Huck's sont les plus neufs sur le fleuve Mississippi et il vous redonnera votre argent s' il y a n' importe quel problème méchanique. Ils sont tous longs de 50 pieds et sont totalement équipée avec un coin pour la pêche, 4 chambres avec grands lits, 1 salle de bain et demi, un sofa couche-lit dans le salon et des choses extras telles que deux réfrigérateurs toboggan, TV/VCR et lecteur de CD. Chacun peut héberger jusqu' à 10 personnes, et un maximum de 12 doit être respecté. Les animaux domestiques ne sont pas admis. Les prix varient suivant les semaines: du 1er Mai jusqu' au 31 Octobre. Des ristournes sont offertes pour les personnes agées et autres groupes pour les mois de Mai et Septembre pour 3 jours de croisières "Beginner"débutants.

Parfait pour les grandes familles ou groupes, les plus spacieux sont les 18' x 79' Trump Series super luxueux qui hébergent jusqu' à 14 personnes. Ça coûte $3,099 pour un weekend de 3 jours et $3,399 pour 4 jours en semaine. En Avril et Mai une ristourne de $1,000 est offerte sur les séjours de weekend et de 4 jours en semaine.

Le lac Powell et des locations de maison-bâteaux avec des ristournes de dernière minute

Bonne nouvelle: l' accumulation de neige dans les montagnes du Colorado était au-dessus de la norme cet hiver ce qui veut dire que le Lac Powell sera abondant ce printemps.

Et une autre bonne nouvelle: les locations de maison-bâteau sur le lac Powell ont des offres avec les réservations faites avant le 15 avril. Jusqu' à 35% de remises.

Si vous aimez les sports une offre spéciale de 3 jours et 2 nuits "Sport Package" avec une maison-bâteau et choix de ski ou pneu gonflable.

  • Deux nuits d' hébergement traditionel au centre vacancier Lake Powell Resort
  • Deux jours entiers sur un bâteau à vitesse de 21 pieds de long Baja Islander. Cet engin est conçu pour les sports aquatiques avec un confort appréciable
  • Choix entre ski nautique ou pneu gonflable (équipé pour haute performance technique)
  • Une heure de leçon optionelle de ski
  • Des boissons et condiments pour une journée fourni et compris à bord
  • Une sortie pizza pour une diner chez Bene Pizza
  • $25 de bon d' achat pour la boutique souvenir Lake Powell Gift Shop

$999 plus les taxes (Vous économiserez près de $250.00)

Voici le numéro gratuit 1-888-272-9171 et n' oublier pas de signaler votre Code USATourist A31001

L' hôtel du mois : le Westin

Un séjour dans un hôtel Westin a toujours été une expérience agréable. Il y a 77 Westins aux US et Canada. Les meilleurs avantages avec les hôtels Westin sont la garantie de prix les plus bas pour reservations faites sur leur site et leurs Starpoints pour chaque nuit passée qui s' accumulent en nuit gratuite au bout d' un certain montant.

Les hôtels et centres vacanciers Westin ont de nouvelles promotions:

AAA Membres – Economiser jusqu' à 50% dans tous les hôtels et centres vacanciers Westin dans le monde!

50% de remise -Chambres avec vue à Maui! Reserver aujourd' hui!

Une nuit gratuite un des hôtels et centres vacanciers Westin dans le monde!

En plus, l' association des poumons "American Lung Association" a récemment honoré les hôtels Westin Hotels & Resorts pour leur environement sans fûmer. Depuis le mois de janvier Westin est devenu la seule grande chaine d' hôtels a interdire de fumer dans tous leurs batiments. Ce qui veut dire: pus droit de fumer chez eux.

C' est tout pour avril. En espérant que ça vous a plû. N' hésitez pas à continuer vos messageries à propos de vos voyages et expériences aux U.S. J' aime entendre vos histoires et de nouveaux endroits à visiter. Juste un petit email. Au mois prochain. Bons voyages!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.