USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

Magazine d'actualités de USATourist

Janvier 2007

Dans cette édition:

Tout le monde à USATourist.com vous souhaite une bonne et heureuse année! Nous espèrons pouvoir vous aider dans vos démarches pour vos séjours vacanciers pendant 2007 ici aux USA. Dans cette édition on parlera du calendrier et des fêtes pour l' année 2007 aux USA.

Les trois premiers mois de 2007

Janvier et février sont les deux mois les plus froids aux U.S. mais ce sont aussi les mois idéals pour aller faire du ski ou autres activités sportives en plein air dans la neige. Les états du nord ont beaucoup de neige et des températures basses. Les états plus au sud voient quelques tempêtes de neige durant ces mois mais les plus fréquentes sont celles qui amènent le gel. Le sud-ouest des USA voit des températures agréables durant ces mois. Les terrains de golf ainsi que les parcs et autres activités extérieures. Au mois de mars on commence à sentir le Printemps arriver mais c' est aussi le début de la saison des tornades dans le mi-ouest.

Le premier janvier c' est le jour de l' an. C' est le jour oû beaucoup de gens prennent de bonnes resolutions pour la nouvelle année. Dans le sud du pays le plat d' haricots noirs et de navets verts est trèspopulaire et est présumé apporter de la chance. Les haricots noirs représentent les pièces en cuivre et les navets verts les billets. En Pennsylvanie dans la région Dutch la tradition veut que l' on mange du porc et de la sauerkraut (choucroute) pour apporter de la chance. www.usatourist.com/english/destinations/pennsylvania/dutch/dutch-main.html

Le 2 février c' est la journée "Groundhog Day". La légende veut que cet animal qui ressemble à une petite marmotte sort de son terrier: si celle-ci aperçoit son ombre il y aura six semaines de plus d' hiver mais si elle ne la voit pas le printemps arrivera de bonne heure. Il y a plusieurs "groundhogs" à travers les USA qui sont devenus des festivals. Punxsutawney Phil se trouve à Punxsutawney en Pennsylvanie. www.groundhog.org

Super Bowl Sunday est le championat du National Football League (NFL). L' endroit oû se tient ce match très important change chaque année. En 2007 il sera à Miami le 4 février. www.superbowl.com

Le 20 mars est le premier jour du printemps mais le temps peut continuer d' être froid. Les étudiants des USA prennent une semaine de vacances pour faire un Spring Break. Les plages sont remplies en Florida, ils font beaucoup la fête pendant toute la semaine de Spring Break. www.usatourist.com/francais/events/spring-break-main.html

Les pluies en avril apportent des fleurs en mai

En avril les températures sont les plus agréables. Les pluies sont fréquentes et les tempêtes de neige plus rares seules les endroits en altitude en reçoivent encore en abondance. La mi et fin avril sont de bonnes périodes pour voyager, l' école n' est pas fini et il n' y a pas de fête. Pâques cette année tombe le 8 avril.

Le mois de mai est une belle saison. Les fleurs sont sorties, les pluies sont moins fréquentes. La fête de Memorial Day tombe le 28 mai cette année. Cette fête est dédiée aux hommes et femmes qui ont servis et ont péris durant leurs services militaires U.S.

Les mois ensoleillés qui nous permettent d' aller nager

Lorsque le mois de juin arrive, l' été est parmis nous. Les plages sont bondées de touristes et de gens locaux, les parcs d' amusement ainsi que les crêmeries le sont aussi. Les aéroports et les hotels sont occupés. Le temps est bon à travers le pays. Il n' y a pas de fête religieuse ou nationale mais les festivals sont nombreux. Des festivals, carnavals et concerts sont offerts de partout au U.S. En Alaska, c' est le mois pour le festival d' Anchorage de la Musique ainsi que celui de Gold Rush Days à Juneau. A Los Angeles le 23 juin 2007 ce sera le festival Mariachi des USA qui se produit au Hollywood Bowl.
www.festivalmusic.org
www.juneaugoldrush.com
www.mariachiusa.com

Juillet est le plus chaud mois de l' année. Beaucoup d' américains dépensent leurs journées sur les plages ou au bord de piscines mais certains préfèrent rester chez eux avec de l' air conditionné. Le 4juillet c' est la journée d' Independence Day aux USA. C' est une fête nationale remplie de festivités, feux d' artifice et de défilés/ parades. www.july4thparade.com

L' Automne est dans l' air

A la fin de l' été les étudiants se préparent pour la rentrée. La plus part des écoles recommencent fin août ce qui rend cette période parfaite pour voyager à nouveau puisqu' il y a moins d' américains sur les routes. Le temps est bon encore de la fin août jusqu' à la fin septembre mais la plus part des régions voient l' automne arriver. Le 3 septembre 2007 est une fête nationale: "Labor Day". C' est le dernier weekend de fête de l' été.

En octobre les températures et les paysages changent pour la nouvelle saison. Le Nord-Est offre des feuillages incroyables. Les feuilles changent en couleurs vibrantes: rouge, orange et jaune. Le mois d' octobre est le mois que l' on appelle "l' été indien"; ce phénomène se produit lorsque l' été n' en finit pas. C' est aussi le début des fêtes de fin d' anné. Le 31 octobre est la fête d' Halloween la veille de la Toussaint.

C' est le temps des fêtes de fin d' année à nouveau

En novembre le temps se rafraîchit et est même froid dans certaines régions. Les arbres ont perdu leurs feuilles. Le 22 novembre 2007 ce sera la fête de Thanksgiving Day (ça tombe toujours un jeudi). Les familles et amis se réunissent pour célébrer les bénédictions dans leurs vies et les dons de cette terre. Un repas traditionnel de Thanksgiving comprend une dinde rotie avec de la farce à base de pain, des patates douces et une tarte à la citrouille.

Le mois de décembre est le mois le plus festif de l' année. Des menorahs sont mis en place pour la célébration juïve d' Hanukkah et les lumières de Noël sont placées sur les maisons, commerces et autres endroits public tels que les parcs et les centres commerciaux à travers les USA, cette dernière tradition a été commencée pour que le père Noël Saint Nicolas puisse se repérer le soir de sa descente. Hanukkah commencera le 5 décembre 2007 et Noël tombera un mardi, toujours le 25 décembre.

La chaine d' hôtels Choice

Lorsque vous plannifiez votre voyage vous devriez considerer les hôtels de la chaine hôtelière Choice qui offrent de nombreux emplacements à des prix raisonables, des chambres propres et un service amicale. Si vous avez un animal domestique les hotels Choice offrent une page sur leur site entièrement consacrée aux hotels qui les accepteront. Trouver simplement le bouton icône avec une patte.

En espérant que cette édition vous a intéressé. Au mois prochain!

Ecrit par: Elizabeth L. Blair

Traduit par: Carole DuChesne


Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist. Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre de nouvelles, veuillez-bien vous désabonner en allant sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/unsubscribe.html.

Vous pouvez visionner les revues anciennes du magasine des nouvelles USATourist sur le link www.usatourist.com/francais/maillist/archive.